اغلب گویندگان بزرگ عرصه دوبلاژ در طول مدت خدمت هنری خود تقدیرنامه ها و لوحهای سپاس بسیاری از مسئولین و محافل هنری دریافت داشته اند. این افتخارات اکنون در گنجه این عزیزان  خاک می خورد و شاید ندانند دیدن این افتخارات برای علاقمندان به دوبله چقدر جذاب می باشد. در همین راستا تصمیم گرفته شد تا سایت سینما کلاسیک در یک اقدام کم نظیر تصویر مدارک و سپاسنامه گویندگان عزیز را جمع آوری نماید و آنها را در این تاپیک تجمیع و به رویت کاربران اینترنت برساند.

این اقدام برای اولین بار انجام می گردد و طی تماسی که با برخی از گویندگان عزیز گرفته شد خوشبختانه ضمن تقدیر از...

http://irandubleh.com/dl/uploads/f1.jpg

http://irandubleh.com/dl/uploads/1.pngنام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پستآدمهای ناشناسآخرین هوراآپالوزاشش ساعت گفتگوی بی پرده واختصاصی انجمن سینما کلاسیک با منو چهر والی زاده (دیماه 94) - برادران لومیر

پانزدهم دیماه نود و چهار برای تمام اعضای سایت سینما کلاسیک روز دیگری بود. جناب منوچهر والی زاده با دنیایی از خاطرات و اطلاعات پشت پرده نیم قرن دوبله ایران میهمان انجمن سینما کلاسیک بودند. برای مردی که این روزها ، هر روز در یک استودیو مشغول گویندگی در یک فیلم هستند تخصیص وقت ارزشمندشان به ما افتخار بزرگی بود.

اما در آنروز استاد جلال مقامی (پدر معنوی سایت ما) نیز خود را میزبان منوچهر والی زاده می دانست. این دو بزرگمرد دوبله ایران گنجینه ای از خاطرات هستند. همه چیر آماده است. تیم مصاحبه سایت شامل منصور - بروبیکر و پدرام...

این تاپیک قبلا در یک سایت دیگر توسط بنده ایجاد گردیده بود. تصمیم داشتم چند ماه دیگر مطالب این تاپیک را به سینما کلاسیک منتقل نمایم اما بدلیل حذف این تاپیک در ان سایت مجبور شدم زودتر از موعد مقرر آنرا از روی بکاپ خود منتقل نمایم. در حال حاضر انجمن سینما کلاسیک تنها سایتی ست که به این موضوع بصورت تخصصی می پردازد و در آینده نزدیک مطالب جدیدتری در خصوص سایر خبرنگاران خواهم نوشت:




سینمای کلاسیک مملو است از سوژه های ناب و زیبا . قتلهای پیچیده ، گانگسترهای زرنگ ، کلانترهای شجاع ، عشقهای نافرجام ، زندانیهای بیگناه ، سرقت های...

با عرض سلام
در این جستار پیامهای صوتی گویندگان بزرگ دوبله و اهالی سینما به مناسبتهای مختلف خطاب به اعضای سایت سینما کلاسیک قرار داده می شود. همانطور که پیش از این خدمت اعضای سایت عرض گردید، سیاستهای انجمن بر این پایه استوار است که ارتباط خود را با گویندگان هنر دوبله حفظ نماید. به همین منظور این جستار از امروز ایجاد میگردد تا از این پس فایلهای صوتی گویندگان عزیزمان ،که بصورت اختصاصی اعضا را مورد خطاب قرار میدهند را در اینجا داشته باشیم تا بدینوسیله دوستان نیز از آخرین وضعیت صدای گویندگان قدیمی مطلع شوند.




...

این جستار پیش از این توسط بروبیکر در سایت دیگری استارت خورده بود. در اینجا ضمن انتقال پستهای قدیمی و تقدیم آن به سایت سینما کلاسیک مبحث را ادامه می دهیم:



در سینمای کلاسیک فیلمهایی بوده اند که در آن یک زوج چنان تاثیری ماندگاری از خود بجای گذارده اند که گذشت زمان نه تنها آنها را کهنه نکرده است بلکه روز به روز تازه تر می گردند. منظور من از زوجهای سینمایی زوجهای واقعی نیستند بلکه زوجهایی هستند که فقط روی پرده با هم زندگی می کنند. 

 
امیدوارم دوستانی که تصمیم دارند ما را به یادآوری یک زوج ماندگار دعوت نمایند تمام برداشتهای خود را از آن زوج به...

وثیقه
Collateral.2004
ساخته : مایکل مان

منوچهر والیزاده - تام کروز - وینسنت
منوچهر زنده دل - جیمز فاکس - مکس
نگین کیانفر - جادا پینکت اسمیت - آنی
ایرج سنجری - مارک روفالو/جیسون استاتهام - فنینگ/همدست...

(این مصاحبه بصورت اختصاصی توسط سایت انجمن سینما کلاسیک انجام پذیرفته است و انعکاس آن در سایر سایتها مشروط بر ذکر لینک منبع بلامانع است.)

(قسمت اول )


دوشنبه 10 آبان 1394

در یک بعد ازظهر بارانی به منزل استاد رسیدم. به اتاق کار ایشان راهنمایی شدم. اکبر منانی، مردی که سالها با صدایش زندگی کرده بودم در حالی که از عارضه کمر درد خانه نشین شده مشغول حل جدول بود.به گرمی از من استقبال کرد. یک اتاق کوچک با میز و صندلی باضافه دی وی دی پلیر و تلویزیون.
صحبت های استاد به قدری شیرین بود که مصاحبه بیشتر به یک...

با سلام و عرض ادب خدمت همه دوستان محترم


این تاپیک برای درمیان گذاشتن اتفاقاتی که در صفحه اینستاگرام انجمن رخ میدهد ایجاد شده. و همچنین مکانی برای ابراز نظرات و انتقادات و پیشنهادات شما خواهد بود

تعداد فالورها صفحه و همینطور تعداد پستها رو تو عکسهای زیر میتونید مشاهده کنید.








بخش کوتاهی از دو مصاحبه اختصاصی رو تو صفحه قرار دادم و معرفی گویندگان بهمراه تعداد زیادی عکس از هنرمندان معروف( که باعث جذب بیشتر علاقمندان میشه) و چندتایی...

سلام
سوالی دارم که ممنون میشم از اقای منانی بپرسید:
جایی خوانده بودم کارتن زبل خان در اصل صامت بوده یا شاید هم بی صدا در اختیار سیما قرار گرفته. آیا این موضوع رو تایید میکنند؟ و اینکه نویسنده دیالوگهای این کارتون چه کسی بوده؟

موضوعی که عرض کردم مسبوق به سابقه هست: هم مرحوم مرتضی احمدی جایی گفته بودند که پینوکیو صدا نداشته و دیالوگ نویسی توسط ایشون و دیگر همکارانشون انجام شده. هم استاد بهرام زند اخیرا گفته اند که بچه های مدرسه والت صدا نداشته و همین روال براش انجام شده..
...

این جستار پیش از این توسط بنده در سایت دیگری ایجاد گردیده بود. در اینجا ضمن اصلاح و انتقال آن پستها ، به مبحث معرفی کارآگاهان ادامه میدهیم و سایر کارآگاهان و پلیس های معروف سینما را در تاپیک  معرفی می نمائیم.



کانن





نام سریال : کانن
نام کارآگاه: فرانک کانن
نام هنرپیشه : ویلیام کنراد

کانن نام کاراگاهی بود که در سال 1354 هفته ای یکبار ساعت 22 از تلوزیون ملی ایران پخش میگردید....

سلام

با اجازه جناب بروبیکر موضوع جدیدی رو با عنوان پرتره های کلاسیک شروع میکنم که مختص عکسهای پرتره ای از سینمای کلاسیک خواهد بود.
(لطفا عکسهای جمعی سینمایی که مربوط به صحنه هایی از فیلم و پشت صحنه و.. اینجا قرار داده نشه...با تشکر)















...

بیاری خدا پایه تاپیکی را میگذاریم که به فضل خدا یکی از بهترین و شیرین ترین مباحث نت خواهد شد. در اینجا به نقد و تحلیل کیفیت دوبله بهترین آثار سینمای کلاسیک که عمدتا بهترین دوبله ها را نیز بیادگار دارند می پردازیم. ابتدا به خود فیلم میپردازیم و سپس از دوبله آن سخن خواهیم گفت.


موضوع بحث ما در اولین گام فیلم این گروه خشن به کارگردانی نابغه عالم سینما سام پکین پا میرویم و از این فیلم میگوئیم.

http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14444636971.jpg

نام سام پکین پا یادآور نام یکی...

همه چیز از 90 شروع شد. برنامه ایکه بخاطر رویکردش به ورزش از دریچه دیگرخیلی زود جای خود را بین مخاطبین باز کرد . پرداختن به حواشی و انتقادهای تند و تیز خیلی زود توانست این برنامه را به پربیننده ترین برنامه تاریخ رسانه ملی تبدیل نماید. بسیاری معتقدند که هفت نیز با چنین رویکردی  آغاز بکار نمود. منتقدین خیلی صریح می گفتند هفت همان نود سینمایی ست. اما اگر چنین موضوعی را بپذیریم باید این موضوع را در نظر بگیریم که بخش اعظم موفقیت 90 در حوزه ورزش مدیون مجری رک و دوست داشتنی و با سواد خود یعنی عادل فردوسی پور...

توجه : نقل این گفتگو در سایت ها و رسانه ها مشروط بر ذکر نام سایت انجمن سینما کلاسیک بعنوان منبع این گفتگو  بلامانع است.


چهارشنبه 22 مهر ماه 1394
کرج - مهرشهر - کافه راندوو

در بعدازظهر یک روز پائیزی گفتگوی گرم و دوستانه ای توسط انجمن سینماکلاسیک با استاد مسعود فراستی در خصوص سینماکلاسیک و نقش دوبله فارسی انجام گرفت . در بدو ورود به کافه راندوو دلنوشته ای از استاد بر دیوار کوبیده شده بود که چشم هر بیننده ای  را بخود خیره میکرد :