وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله
بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله
بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله
نام کاربری:  
رمز عبور:     



کلمات کلیدی: دانشنامه, دوبله, فیلمهای, سینمایی, خارجی, آسیای, شرقیهندی،ژاپنی،چینی,
ارسال پاسخ  ارسال موضوع 
 
امتیاز موضوع:
  • 0 رأی - میانگین امتیازات: 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی...)
نویسنده پیام
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #21
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم گایال
[تصویر: 14489626821.jpg]

گایال
Ghayal.1990

ساخته :راج کومار سانتوشی

منوچهر والیزاده - سانی دئول - آجی مهرا
شهلا ناظریان - میناکشی ششادری - وارشا بهارتی
نصرالله مدقالچی - آمریش پوری - یالوانت رای
حسین عرفانی - رآج بابار/ام پوری - سرگرد دسوزا/اشوک مهرا
فریبا رمضانپور - موشومی چاترجی - ایندو مهرا
پرویز ربیعی - دیپ دیلون - بازرس شارما
تورج مهرزادیان - کولبوشان کاربندا - کمیسر پرادان
ناصر احمدی -شفی اینامدار/براهماچاری - پرامون گوپتا/منشی بالوانت
امیر هوشنگ قطعه ای - انو کاپور - مرد الکلی
مهدی آرین نژاد - شارات ساکسنا - جاگیرا (کاپیتان)
کیکاووس یاکیده - سودش بری/موکش ریشی؟ - راجان بری/بادیگارد بالوانت
محمد آفرین - میتوا - میتوا
علیرضا باشکندی -شبیر خان - واردا راجان
محمود قنبری.حمید منوچهری.سیامک اطلسی. محمد یاراحمدی.ناصر خویشتندار

(در صحنه هایی "تورج مهرزادیان" به جای "جاگیرا" صحبت کرده است)
۱۰-۹-۱۳۹۴ ۰۱:۱۰ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #22
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم نغمه
[تصویر: 14489630371.jpg]

نغمه
Jeet.1996

ساخته :راج کانوار

منوچهر والیزاده - سانی دئول - کاران
سعید مظفری - سلمان خان - راجو
مینو غزنوی - کاریشما کاپور - کاجل
فریبا رمضانپور - تابو - تالسی
خسرو شایگان - امریش پوری -گاجراج
حسین عرفانی - آلوک ناث - پدر کاجل
پرویز ربیعی - دیلیپ تاهیل- پدر راجو
تورج مهرزادیان - موهان جوشی - پیتامبر
مهوش افشاری - مستر محسن؟ - ویجی
علیرضا باشکندی -آشیش ویدیارتی - بازرس ویدیارتی
شایان شامبیاتی - دیپاک شیرکه - گوردون
تورج نصر - جانی لور - پیاجی
سیامک اطلسی - مهاویر بهولا - گاجن
بهرام زاهدی - ؟؟؟ - شریناواس

غلامرضا الماسی - میتوا - دوست کاران
جواد پزشکیان.ولی الله مومنی.علیمحمد اشکمبوس
کسری کیانی.غلامرضا صادقی.فریبا شاهین مقدم
۱۰-۹-۱۳۹۴ ۰۱:۱۴ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #23
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم غلام
[تصویر: 14489631701.jpg]

غلام
Ghulam.1998

ساخته :ویکرام بهات.موکش بهات

افشین ذینوری - امیر خان - سیدو
مینو غزنوی - رانی موکرجی - الیشا
خسرو شمشیرگران - شارات ساکسنا - رونی
عباس نباتی -راجیت کاپور - جی
نگین کیانفر - میتا واشیشت -وکیل
غلامرضا صادقی - آکشی اناند - هری
سیامک اطلسی - آشوتوش رانا/دایا شانکر- شیام سوندار/از عمال رونی
بهمن هاشمی -دیپاک تیجوری - چارلی (موتور سوار)
پرویز ربیعی - دیلیپ تاهیل -پدر سیدو
تورج نصر - ؟؟؟/امین حاجی-گوتیا/ببر سیاه
اردشیر منظم - ؟؟؟ - دیکسی (موتورسوار)
مهتاب تقوی - ؟؟؟ - سیدو در کودکی
آزیتا یار احمدی - ؟؟؟ -کودکی جی
مهرداد ارمغان - ؟؟؟ - بازیکن کریکت
مهدی آرین نژاد.اسفندیار مهرتاش
۱۰-۹-۱۳۹۴ ۰۱:۱۶ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #24
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم سرزمین الماس
[تصویر: 14489993731.jpg]

سرزمین الماس
The Kingdom of Diamonds.1980

ساخته :ساتیاجیت رای

ژرژ پطروسی - سومیترا چاترجی - اودایان پاندیت (معلم)
ایرج رضایی - اوتپال دات - هیراک شاه
تورج نصر - رابی گوش - باگا
کنعان کیانی - تاپن چاترجی/؟؟؟ - گوپی/وزیر دربار
محمد علی دیباج - کرتیک چاترجی - ملک الشعرا
احمد مندوب هاشمی - پراماد گانگولی - پدر معلم
پرویز نارنجیها - سانتوش داتا - شاه شوندی
مهدی آرین نژاد - سونیل سرکار - کشاورز معترض
هوشنگ مرادی - ؟؟؟ - وزیر اطلاعات
علیرضا بدرطالعی - ؟؟؟ - وزیر آموزش/امیر لشکر/وزیر معادن
صادق ماهرو - ؟؟؟ - وزیر دارایی
جواد پزشکیان - ؟؟؟ - منجم/نقال
عباس سلطانی - ؟؟؟ - وزیر صنعت
بچه ها :فریبا شاهین مقدم.ناهید امیریان
نوشابه امیری.شیوا گورانی

گوینده تیتراژ: ژرژ پطروسی
۱۰-۹-۱۳۹۴ ۱۱:۲۰ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #25
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم 10 بالاتر از 9
[تصویر: 14490177541.jpg]
10 بالاتر از 9
Nehlle Pe Dehlla.2007

ساخته :آجی چانداک

مدیر دوبلاژ :سعید مظفری
سعید مظفری - سیفعلی خان - جیمی
حسین عرفانی - سانجی دات - جانی
زهره شکوفنده - بیپاشا باسو - پوجا
پرویز ربیعی - شاکتی کاپور - بالرام
تورج مهرزادیان - موکش ریشی - دیلر
شهرزاد ثابتی - کیم شارما - کیم
بیژن علیمحمدی - اوتار گیل - گوپتا
امیر عطرچی - شیوا ریندانی - جازی
محمدرضا مومنی - عاصف شیخ - هنسا
حسین نورعلی.سیامک اطلسی

گوینده تیتراژ: ناصر احمدی
۱۱-۹-۱۳۹۴ ۰۴:۲۶ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #26
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم تیرباران در لوکن والا
[تصویر: 14490602211.jpg]
 
 تیرباران در لوکن والا
Shootout at Lokhandwala.2007

ساخته :آپوروا لاکیا

مدیر دوبلاژ :چنگیز جلیلوند
سعید مظفری - آمیتا باچان - وکیل مدافع
حسین عرفانی - سانجی دات - شمشیر خان
چنگیز جلیلوند - سونیل شتی - بازرس کاویراج پاتیل
شروین قطعه ای - ارباز خان - بازرس جاوید خان
تورج مهرزادیان - ویوک اوبروی - مایا دولاس
کتایون اعظمی - آمریتا سینگ - مادر مایا
امیر منوچهری - توشار کاپور - دیلیپ باوا
میثم نیکنام - آکیلندرا میشرا/شری والاب ویاس - تریپاتی/وادوانی
حسین نورعلی - شبیر الوالیا - ار سی
محمد یار احمدی - دایا شانکر پاندی - اوستیا
بهرام زاهدی - آفتاب احمد خان/؟؟؟ - رییس پلیس/رییس مایا
آشا محرابی - آرتی چابریا - ترنم (تانو)
شراره حضرتی.علی اصغر رضایی نیک

گوینده متن: چنگیز جلیلوند
۱۱-۹-۱۳۹۴ ۰۴:۱۴ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #27
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم آدمکش
[تصویر: 14490605191.jpg]
 
آدمکش
The Killer.2006

ساخته :حسنیان حیدرابادوالا.راکشا میستری

مدیر دوبلاژ :محمود قنبری
محمود قنبری - عرفان خان - ویکرام
منوچهر والیزاده - عمران هاشمی - نیکیل
مهرخ افضلی - پریانکا کوتاری - ریا
ناصر احمدی - ؟؟؟ - مامور ویژه
افسانه آریابقا - ؟؟؟ - مامور ویژه
رضا آفتابی - سانجی باترا - افسر پلیس
مینا شجاع - بهاراتی آچرکار - مادر نیکیل
میثم نیکنام - ذاکر حسین - جبار(در دوبله:دبار)
اسفندیار مهرتاش - اوتار گیل - رییس نیکیل
محمد یاراحمدی - پریتوی زوشی - کمال خان
کسری کیانی - امیت بالا - موسی
عیرضا شایگان - ؟؟؟ - دوست نیکیل در پمپ بنزین
ابوالفضل شاه بهرامی.مینا حبیلی

گوینده تیتراژ: میثم نیکنام
۱۱-۹-۱۳۹۴ ۰۴:۱۹ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #28
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم گذشت
[تصویر: 14490609021.jpg]
 
گذشت
Bulandi.2000

ساخته :راما رائو تاتیننی

سعید مظفری - آنیل کاپور - دادا تاکور/آرجون تاکور
زهره شکوفنده - رکا - لاکشمی
مینو غزنوی - راوینا تاندون - مینا
نصرالله مدقالچی - شاکتی کاپور - جاگنات
تورج مهرزادیان - راجنی کانت - گاجراج تاکور
کامبیز شکوفنده - هریش - ناکول(برادر آرجون)
مهین برزویی - ؟؟؟ - همسر جاگنات
مینا شجاع - آرونا ایرانی - مانوراما(مادر جاگنات)
محمود فاطمی - کولبوشان کاربندا - رامسینگ تاکور(پدر مینا)
کسری کیانی - رانجیت - رانجیت سینگ(پدر جاگنات)
ناصر خویشتندار.ابراهیم شفیعی.شراره حضرتی
اسفندیار مهرتاش.شهرزاد ثابتی.داوود باقری

گوینده تیتراژ: زهره شکوفنده
گوینده متن: کسری کیانی
۱۱-۹-۱۳۹۴ ۰۴:۲۵ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #29
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم آندولان
[تصویر: 14492630842.jpg]
 
آندولان
Andolan.1975

ساخته :لک تاندون

خسرو خسروشاهی - راکش پاندی - شنکر
ایرج رضایی - پینچو کاپور - پدر شنکر
ژرژ پطروسی - کانوار آجیت سینگ - پل
بدری نوراللهی - نازنین - مادر شنکر
شهلا ناظریان - نیتو سینگ - کاجیل
صادق ماهرو - ؟؟؟ - راگونات
شهروز ملک ارایی - ؟؟؟ - رامنات
پرویز ربیعی - ؟؟؟ - هنری
جواد پزشکیان - ؟؟؟ - دایال
پرویز نارنجیها.علیرضا بدر طالعی.مهدی آژیر
ظفر گرایی.حسین حاتمی.عباس سعیدی
علیمحمد اشکبوس.محمد عبادی.محمد آفرین
محمد یاراحمدی.ولی الله مومنی

گوینده متن: ژرژ پطروسی
۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۳۹ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #30
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم مامو
[تصویر: 14492630841.jpg]
 
مامو
Mammo.1994

ساخته :شیام بنگال

شهلا ناظریان - فریده جلال - مامو
زهرا آقا رضا - سورخا سکری - مادربزرگ
رزیتا یار احمدی - آمیت پالکه - ریاض (نوجوانی)
علیرضا باشکندی - راجیت کاپور - ریاض (جوانی)
افشین ذینوری - آمیا بالسکار - روهان
بهمن هاشمی - ساندیپ کولکارنی - بازرس آپته
آزیتا یاراحمدی - سومیا دهان - فاروخ
شایسته تاجبخش - اسنیهال ویلانکار - شانتابی
تورج نصر - سانجی باترا - شوهر شانتابی
جواد پزشکیان - کیشور کادام - مامور راجو
عباس نباتی - لالیت تیواری - پدر ریاض
مهین برزویی - هیمانی شیوپوری - انوری
علی همت مومیوند - شری ویلاب ویاس - شوهر انوری
اردشیر منظم - سلیم شاه - راننده تاکسی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
تعدادی از دوبلورها.چندین نقش کوتاه گفته اند
۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۴۳ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #31
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم سرنوشت/خدا گواه
[تصویر: 14492630844.jpg]
 
سرنوشت/خدا گواه
Khuda Gawah.1993

ساخته :موکول آناند

خسرو خسروشاهی - آمیتا باچان - پاشا
مریم شیرزاد - سری دیوی - بینظیر/مهندی
ایرج رضایی - دنی دنزوگپا - خدابخش
بهرام زند - کران کومار - پادشاه
ژرژ پطروسی - ناگارجونا اکیننی - بازرس راجا میرزا
نرگس فولادوند - شلپا شیرودکار - بازری حنا رانویر ستی
علی همت مومیوند - ویکرام گوکال - زندانبان رانویر سینگ ستی
مهین برزویی - آنجانا ممتاز - سلما میرزا
شهروز ملک ارایی - بهارات کاپور - بازرس عزیز میرزا
عباس سلطانی - علی خان - حبیب الله خان(در دوبله:عبدالجبار)
فهیمه راستکار - شامی - مادر خدابخش
منصوره کاتبی - بینا بانرجی - لاکشمی ستی
ناصر احمدی - ویکاس اناند - قاضی
جواد بازیاران - انجان سریواستاو - کمال جیت
محمد علی دیباج - اروین راتود - دیا پای
اکبر میرطاهری - دیپاک شرک - کالیا دنجر
مهتاب تقوی
گوینده متن : حسین باغی

۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۴۸ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #32
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم بگذار گریه کنم
[تصویر: 14492630843.jpg]
 
بگذار گریه کنم
Bin Maa Ke Bachche.1980

ساخته :ساتین بوس

ناصر طهماسب - شریرام لاگو - موتیرام

رفعت هاشمپور - بیندو - کملا
مهوش افشاری - مستر راوی - آشوک
ناهید امیریان - بیبی سابیها - مینا
نادره سالارپور - جونیور محمود - راجو
اصغر افضلی - سی.اس.دابی - گوپال
منصور غزنوی - کوماد تریپاتی؟ - پستچی
ایران بزرگمهری - تانوجا/اورمیلا بهات - مادر/معلم در بمبئی
آذر دانشی - لیلا چیتنیس - پیرزن خیرخواه

عباس سلطانی - ؟؟؟ - مو کدم(دوست موتیرام)
غلامعلی افشاریه - ؟؟؟ - بازرس مدرسه/دکتر
هوشنگ مرادی - ؟؟؟ - مسلم(دوست موتیرام)
مهدی آرین نژاد - ؟؟؟ - ناتو(فروشنده موتیرام)
محمد عبادی - ؟؟؟ - معلم مدرسه
آرشاک غوکاسیان - ؟؟؟ - فروشنده خیابانی
علیرضا بدر طالعی - ؟؟؟ - مدیر مدرسه
ظفر گرایی - ؟؟؟ - درشکه چی
مهین بزرگی.فریبا شاهین مقدم.آزیتا یاراحمدی.شیوا گورانی
گوینده تیتراژ: منصور غزنوی
 تعدادی از دوبلورها به جای چند نقش کوتاه دیگر نیز صحبت کرده اند
۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۵۳ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #33
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان حمله
[تصویر: 14493421681.jpg]
 
حمله
Humlaa.1992

ساخته :ناروکار چاندراشکار

خسرو خسروشاهی - آنیل کاپور - شیوا
حسین عرفانی - درمندرا - باوان
نصرالله مدقالچی - آنوپام کر - جگنتاپ
مینو غزنوی - میناکشی ششادری - سیما
شهلا ناظریان - کیمی کاتکار - آنیتا
ناصر احمدی - آشوک کومار/ام شیوپوری - پدر/صفدر
سیامک اطلسی - شفی اینامدار - پوتان دادا
تورج نصر - جانی لور - مادنلال
محمد علی دیباج - موکش ریشی - شیر خان
زویا خلیل آذر - سولابا دشپانده/اشالاتا وابگوتکار - مادر سیما (خاله)/مادر
مهرداد ارمغان - مک موهان - از افراد باوان
بهرام زاهدی.اسفندیار مهرتاش
محمود قنبری.عباس نباتی

۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۰:۳۳ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #34
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم جانور
[تصویر: 14493421682.jpg]
 
جانور
Jaanwar.1999

ساخته :سونیل دارشان

دوبله صدا و سیما
منوچهر والیزاده - اکشی کومار - سالار (پادشاه)
شهلا ناظریان - شلپا شتی - مامتا
فریبا رمضانپور - کاریشما کاپور - ساپنا
حسین عرفانی - آشیش ویدیارتی - بازرس پرادان
میر طاهر مظلومی - شاکتی کاپور -ارباب (سلطان)
بهمن هاشمی - آشوتوش رانا - راجان (عبدل)
محمد رضا مومنی - ماهنیش بهل - آدیتیا
مهسا عرفانی -آدیتیا کاپادیا - راجو
تورج نصر - جانی لور - آجی (باجران)
علی اصغر رضایی نیک - ؟؟؟- دایی ساپنا
حسین نورعلی - رامی ردیمار - شاکتی
ابوالقاسم محمد طاهر.امیر منوچهری.غلامرضا الماسی
شیلا آژیر.آبتین ممدوح.کسری کیانی
تیتراژ و متن : بهمن هاشمی


دوبله موسسه
سعید مظفری - اکشی کومار - سالار (پادشاه)
مریم شیرزاد - کاریشما کاپور - ساپنا
آرزو روشناس؟؟
- شلپا شتی - مامتا
پرویز ربیعی - آشیش ویدیارتی - بازرس پرادان
محمد علی دیباج - شاکتی کاپور -سلطان
شروین قطعه ای - آشوتوش رانا - آرجون (عبدل)
کریم بیانی - ماهنیش بهل - آدیتیا
آرزو روشناس؟؟ -آدیتیا کاپادیا - راجو
تورج نصر - جانی لور - باجران
میر طاهر مظلومی - ؟؟؟- دایی ساپنا
رضا آفتابی - رامی ردیمار - شاکتی
حسن کاخی.امیر فرحان نیا.کوروش فهیمی

متن : شروین قطعه ای
۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۰:۳۵ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #35
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم خاکی
[تصویر: 14493421683.jpg]
 
خاکی
Khakee.2004

ساخته :راج کومار سانتوشی

خسرو خسروشاهی - آمیتا باچان - آنانت کومار شریواستاو
منوچهر والیزاده - آکشی کومار - شکار ورما
سعید مظفری - آجی دوگان - یاشوانت آنگره
زهره شکوفنده - آیشواریا رای - ماهالاکشمی
کامبیز شکوفنده - توشار کاپور - آشوین گوپتا
منوچهر زنده دل - اتول کولکارنی - دکتر اقبال انصاری (اندهاری)
ناصر نظامی - سابیاسچی چاکرابورتی - نخست وزیر دئودار
میر طاهر مظلومی - پراکاش راج - نایدو
تورج نصر - دی سانتوش - گاجاناند ماهاتره
رضا آفتابی - کاملش ساوانت - کاملش ساوانت
شراره حضرتی - جایا پرادا/تانوجا - همسر آنانت/مادر دکتر اقبال
کریم بیانی - ابیر گوسوامی/؟؟؟ - عکاس/خبرنگار باسکار جوشی
امیر حکیمی.امیر عطرچی.علی اصغر رضایی نیک

گوینده تیتراژ : میر طاهر مظلومی
۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۰:۳۷ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #36
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم چشمان پلنگ
[تصویر: 14493485403.jpg]
 
چشمان پلنگ
The Image of Bruce Lee.1978

ساخته :یونگ کوئن

مدیر دوبلاژ : محمود قنبری؟
منوچهر والیزاده - بروس لای - وانگ لیانگ
نصرالله مدقالچی - هان یینگ چیه - هان
ژرژ پطروسی - بولو یانگ - کومورا
کیکاووس یاکیده - جان چیونگ - چینگ وای
مهوش افشاری - دانا لای - دانا
غلامرضا صادقی - مارک چیونگ - چان لانگ
پرویز ربیعی - وانگ وی/یو مان وا - رییس پلیس/افسر مافوق در صحنه خودکشی
علی اصغر رضایی نیک - چان لینگ وای - دستیار اطلاعاتی وانگ لیانگ
بهرام زاهدی - هان یی سانگ - مربی باشگاه
ناصر احمدی - لوک چو سک/هو پاک کوانگ - دستیار شنود وانگ لیانگ/ریی چاپخانه
ناصر خویشتندار - لینگ فونگ/لین ون وی/؟؟؟ - مرد خودکشی کننده/پلیس/گارسون هتل
محمد آفرین - ؟؟؟ - افسر سر صحنه خودکشی
معصومه آقا جانی - هویی یینگ یینگ - همسر مرد خودکشی کننده
غلامرضا الماسی - هان کونگ/؟؟؟ - گارسون با پول تقلبی/پسر مرد خودکشی کننده/کارگر هتل
مهتاب تقوی - ؟؟؟ - دختر مرد خودکشی کننده
شایسته تاجبخش - ؟؟؟ - دختر فروشنده لباس
محمد یار احمدی.محمود قنبری
گوینده تیتراژ : محمود قنبری
۱۵-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۱۹ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #37
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم قهرمانان
[تصویر: 14493485405.jpg]
 
قهرمانان
champions.2008

ساخته : سیو مینگ تسویی

بهروز علیمحمدی - دیکی چیونگ - چیونگ فونگ
امیرحکیمی - یو رانگ گوانگ - استاد چونگ چی کونگ
امیر عطرچی - تسه میو - شو پو
شایان شامبیاتی - چوی هیونگ تونگ - استاد وان یونگ
شیلا آژیر - پریسیلا وانگ - نان لینگ
مریم رادپور - دبی گو (ان جی) - لی سام
ابراهیم شفیعی - چی لانگ - ارباب سام
حسین نورعلی - رن کوی های - استاد سو
کتایون اعظمی - ماریا کوردرو - زن چاق
شهراد بانکی.حسین سرابادانی.
گوینده تیتراژ و متن:حسین خدادادبیگی
۱۵-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۲۲ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #38
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم استاد مبارزه/میمون مست 2
[تصویر: 14493485406.jpg]
 
استاد مبارزه/میمون مست 2
Drunken Master 2.1994

ساخته :لائو کار لیونگ

سعید مظفری - جکی چان - وانگ فی هونگ
زهره شکوفنده - آنیتا موی - لینگ (مادر)
خسرو شایگان - تی لونگ - وانگ کی یینگ (پدر)
ناصر نظامی - لیو چیا لیانگ - فو ون چی
علیرضا باشکندی - کن لو - جان
شروین قطعه ای - هوسانگ پاک - هنری
پرویز ربیعی - لوییس راس - سفیر انگلیس
کسری کیانی - فلیکس وانگ/اندی لائو - ماهی فروش مبارز/پسر ژنرال
نرگس فولادوند - هو وینگ فانگ - فان
حمید منوچهری.ولی الله مومنی.
مهدی آرین نژاد.
زویا خلیل آذر.امیر منوچهری.جواد پزشکیان
۱۵-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۲۵ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #39
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم کمربند مشکی
[تصویر: 14493485401.jpg]
 
کمربند مشکی
Black Belt.2007

ساخته :شونیچی ناکازاکی

علیرضا باشکندی - آکیهیتو یاگی - گیریو
امیر حکیمی - تاتسویا ناکا - تایکان
محمد علی دیباج - یاسوکه ناتسوکی - استاد شیباهارا
شایان شامبیاتی - شینیا اووادا - گودا=فرمانده یگان
سیامک اطلسی - تارو ساوا - کنجی چی
مریم رادپور - کونو نارومی - هانا
بیژن علیمحمدی - هاکوریو - افسر پلیس: کیچی تانیهارا
ناصر خویشتندار - تاکایاسو کومیا - اوموجی=فرمانده دسته
سعید مقدم منش - آنان کنجی - تسوچیوکا
محمود فاطمی - ؟؟؟ - مبارز توگو
جلیل فرجاد.علیمحمد اشکبوس
۱۵-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۲۷ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #40
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم دامی برای قهرمان
[تصویر: 14493485404.jpg]
 
دامی برای قهرمان
The Delightful Forest.1972

ساخته :چانگ چه.هسو لی پائو

جلال مقامی - تی لونگ/شام لو - ووسانگ/کازینو دار
فرشید فرزان - چو ما/لی مان تی - چیانگ جونگ/مامور زندان
پرویز فیروزکار - چیانگ نان - فرمانده چانگ منگ فانگ
جواد بازیاران - تین چینگ - شی ان
شکوه زارعی - یو فونگ/کواک چوک هینگ - سون ار نیانگ/زن کافه دار
ناصر نظامی - وانگ چینگ هو/نام وی لیت - رییس زندان/از افراد چانگ منگ
تورج نصر.سیاوش مینویی.مهین بزرگی
۱۵-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۲۹ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ  ارسال موضوع 


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 1 مهمان

شبکه های اجتماعیدرباره مادوستان ما
   
 
تمامی حقوق محصولات و امکانات این سایت برای سینما کلاسیک محفوظ است
وهرگونه کپی برداری و سو استفاده پیگرد قانونی دارد

پشتیبانی توسط : گروه سایت سازان برتر
MyBB © MyBB Group
دانلود آهنگ جدید
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی