با سلام
همانطور که از قبل خدمت اعضا عرض شده بود قرارداد ایجاد پورتال اختصاصی انجمن سینما کلاسیک تحت عنوان سایت ایران دوبله منعقد گردید و این تاپیک از این پس در اینجا ایجاد میگردد برای ارائه گزارش و جزئیات پیشرفت کار. سایت ایران دوبله توسط هیچیک از قالبهای متداول در وب پشتیبانی نمی شود. بلکه برای این منظور تمام خواسته های ما توسط برنامه نویس کدنویسی می گردد.

سایت ایران دوبله بعنوان یک بانک اطلاعاتی هوشمند در زمینه دوبله قادر خواهد بود بعد از ورود اطلاعات انواع گزارش های اختصاصی را به مخاطبین خود ارائه نماید. در فرصتهای بعدی ساختار اولیه و منوهای اصلی سایت را خدمت...

در اسفند ماه سال 94 من تصمیم گرفتم مصاحبه‌ای اختصاصی به شکل مکاتبه با این بانوی بزرگ دوبله، خانم نوشابه امیری برای سایت خودمان انجام دهم و درخواست مصاحبه را به ایشان منتقل کردم و ایشان با روی باز پذیرفتند و حتی لینک سایت را برای ایشان فرستادم و ایشان از سایت بازدید کردند. و من هرچه از متانت و مهربانی این بانوی دوبله بگویم کم گفته‌ام و واقعا از مصاحبت با ایشان لذت بردم.

http://irandubleh.com/dl/uploads/1461158298341.jpg

متن مصاحبه

1. یک بیوگرافی کلی از خودتان بگویید.
...

این مصاحبه به طور اختصاصی برای انجمن سینما کلاسیک تهیه شده است.

در اواخر اسفند ماه سال 94 من با خانم نوشابه امیری در فیس بوک آشنا شدم و درخواست دوستی برای ایشان فرستادم و بعد فکر کردم که مصاحبه‌ای از طریق مکاتبه با این بانوی بزرگ برای سایت خودمان انجام دهم و ایشان هم با روی خوش پذیرفتند. من هرچه از مهربانی و متانت ابن بانوی بزرگ بگویم کم گفته‌ام و واقعا از مصاحبت با ایشان لذت بردم.

http://irandubleh.com/dl/uploads/1461151113891.jpg

متن مصاجبه


1. یک بیوگرافی کلی از خودتان بگویید.
...

http://irandubleh.com/dl/uploads/1462038639421.jpg

 


با توجه به نزدیک شدن به مراسم رونمایی از مستند آقا جلال و مستر رابرت و حضور اعضای سایت سینما کلاسیک در این مراسم ، لذا اطلاعات و گفتگوی اعضا در خصوص این مستند و همچنین گزارشهای مربوط به روز برگزاری مراسم از تاپیک با جلال مقامی در سینما کلاسیک منفک می شود و بحث و گفتگو در این تاپیک دنبال می گردد.

میهمانان و بازدیدکنندگان می توانند اطلاعات تکمیلی را قبل از مطالعه این تاپیک در تاپیک

نسیم رضاخانی دوبلوری که در سن 19 سالگی و در سال 72 وارد دوبله گردید ، پس از22 سال فعالیت که عمده آن نیز در تلویزیون بود ، اوایل آذرماه به کانادا مهاجرت کرد. آخرین کار رضاخانی در تلویزیون ،گویندگی در فیلم استادشب به مدیریت مریم شیرزاد بود .او بیشتر در عرصه دوبله انیمیشن فعال بود. از نقشهای بیادماندنی او گویندگی بجای سایمون در کارتون سایمون در سرزمین گچ های نقاشی است.

http://iran-dubbing.com/CrthGallery.aspx?Pic=324636517951677455.JPG&x=500&y=500

(این مصاحبه بصورت اختصاصی توسط سایت انجمن سینما کلاسیک انجام پذیرفته است و انعکاس آن در سایر سایتها مشروط بر ذکر لینک منبع بلامانع است.)

(قسمت اول )


دوشنبه 10 آبان 1394

در یک بعد ازظهر بارانی به منزل استاد رسیدم. به اتاق کار ایشان راهنمایی شدم. اکبر منانی، مردی که سالها با صدایش زندگی کرده بودم در حالی که از عارضه کمر درد خانه نشین شده مشغول حل جدول بود.به گرمی از من استقبال کرد. یک اتاق کوچک با میز و صندلی باضافه دی وی دی پلیر و تلویزیون.
صحبت های استاد به قدری شیرین بود که مصاحبه بیشتر به یک...

خوب دوستان عزیز همانطور که مشاهده نمودید اولین تجربه ما در این زمینه خدمت دوستان ارایه گردید. از زحمات آمادئوس عزیز بخاطر اصلاحاتی که در حال انجام دادنش هستند سپاسگزارم. دوستان نظرات عمومی خودشان را می توانند در زیر همان تاپیک که قابل نمایش برای همه و میهمانان هست ارسال دارند اما نظرات خصوصی بین خودمان را می توانیم در اینجا مطرح کنیم. همچنین این تاپیک با این هدف نیز در تاریکخانه استارت می خورد تا بعد از این دوستان سوالات خود را از مصاحبه شوندگان بعدی در همینجا مطرح نمایند. در اینجا راحت تر می توانیم در مورد مصاحبه ها با هم گفتگو کنیم.
...

توجه : نقل این گفتگو در سایت ها و رسانه ها مشروط بر ذکر نام سایت انجمن سینما کلاسیک بعنوان منبع این گفتگو  بلامانع است.


چهارشنبه 22 مهر ماه 1394
کرج - مهرشهر - کافه راندوو

در بعدازظهر یک روز پائیزی گفتگوی گرم و دوستانه ای توسط انجمن سینماکلاسیک با استاد مسعود فراستی در خصوص سینماکلاسیک و نقش دوبله فارسی انجام گرفت . در بدو ورود به کافه راندوو دلنوشته ای از استاد بر دیوار کوبیده شده بود که چشم هر بیننده ای  را بخود خیره میکرد :

روزیکه نام سینما کلاسیک را برای سایت به اتفاق منصور انتخاب نمودیم فکر نمی کردیم برای عبور و تایید این نام از کمیته و کارگروها ی مختلف بدلیل یدک کشیدن نام سینما باید بیش از 10 روز در انتظار تایید قرار بگیریم. اخذ تعهد های مختلف وظیفه ما را در قبال این نام بیشتر نمود. و این در حالیست که دامنه ایران دوبله طی پنج دقیقه به تایید رسید و آماده بهره برداری گردید.
اما امروز فکر نمی کردم این نام باعث اخذ اعتبار ما نزد یکی از منتقدان بزرگ و دوست داشتنی سینما گردد. لحظاتی پیش هنگام مراجعت به منزل سری به کافه راندوو و صاحب...