ارسال: #39

با عرض سلام و سپاس از توضیحتان جناب بن وید گرامی

بله درست میفرمایید این مشکل سخت پیدا کردن فیلم را من هم در سایتی که قبلا بودم داشتم و یادمه یکبار برای پیدا کردن دوبلورهای فیلم اجبار بیشتر از 70 صفحه را گشتم البته پیداش هم نکردم.

چند تا نکته کوتاه را بگم؛

1. الان فرض می کنیم برای تام هنکس چنین بخشی تشکیل شده و مثلا 30 تا از فیلم هایی که ایشان بازی کرده دوبله شده، خود این بخش باز هم احتیاج به طبقه بندی داره و برای دسترسی بهتر افراد یا باید بر اساس حروف الفبا و یا بر اساس سال ساخت (سال نمایش یا سالی که فیلم دوبله شده) فیلم ها مرتب شوند و اگر فیلم ها بدون ترتیب خاصی نوشته شوند باز هم مشکل هست.
2. اگر هر فیلم برای تک تک هنرپیشه هایی که در آن بازی کردند نوشته بشه، واقعا خیلی تکراری میشه مخصوصا اگر فیلم بازیگران زیادی هم داشته باشد.
3. اگر قراره مرجع خوبی برای دوبله تشکیل بشه بهتره بر اساس اسامی دوبلورها فیلم ها را طبقه بندی کرد مثلا فیلم هایی که ایرج ناظریان در آنها صحبت کردند. (البته باز هم احتیاج به طبقه بندی داره)
4. به نظرم بهترین نوع طبقه بندی بر اساس حروف الفبا است که شروع و پایان داره و دسترسی هم راحت خواهد بود حتی سال ساخت و نمایش و دوبله هم مشکل ساز است چون افراد باید این موارد را از قبل بدانند.
اسامی فیلم ها از همش بهتر و راحتتره و با توجه به صحبت جناب زینال عزیز همه موارد را شامل می شود.

سپاس / پاینده باشید دوست عزیز