ارسال: #20

در راستای پیشنهاد پیشین خود درباره به کار بردن بیشتر و بهینه از واژه های فارسی به جای عربی در سایت این واژه های جایگزین را به مدیر فنی محترم سایت جناب بروبیکر و دیگر بزرگواران پیشنهاد می کنم:
کاربر فعال: کاربر پویا
کاربر نیمه فعال: کاربر نیمه پویا
کاربر فوق فعال: کاربر پرتلاش (می توان فراپویا هم گفت ولی به نظر شخصی من واژه ها باید با گوش همه آشنا باشند)
بلیط: بلیت
انتقادات و پیشنهادات: انتقادها و پیشنهادها (انتقاد و پیشنهاد)

تالار گفتگوهای عمومی: تالار گفتگوهای همگانی
موضوعات، کتب: موضوع ها ، کتابها
و البته واژه های بسیاری هستند ولی این واژه ها روی صفحه نخست سایت جای دارند
و بیشتر دیده می شوند.
اگرچه من هم مانند همگی دوستان بر این باورم که محتوای سایت باید ارزشمند باشد (که هست) ولی چهره بیرونی آن هم جایگاه مناسب خودش را می خواهد.

با سپاس ازین که برای خواندن پیشنهاد من وقت گذاشتید.