ارسال: #21

چهارشنبه - 9 تیر 1395 - ساعت 12:30 - مهرشهر

حسب قرار قبلی مقابل منزل استاد جلال مقامی توقف نمودم. استاد در لابی منزل منتظر بودند. دقایقی بعد پدرام هم به ما پیوست و عازم گوراب شدیم تا جناب توکلی آخرین لوکیشنهای فیلم خود را از استاد ایرج رضایی تهیه کند. همه چیز بخوبی پیش رفت. گزارش کاملی با تصاویر از پشت صحنه مستند پرتره استاد ایرج رضایی آماده نموده ایم. اما طبق قولی که به جناب توکلی دادیم ارسال آنرا موکول نمودیم به بعد از انتشار خبر ساخت مستند از رسانه های رسمی.

فقط در خصوص سوالات منصور عزیز باید عرض کنم که جناب ایرج رضایی هیچ نسبتی با ابوالقاسم رضایی ندارند. ضمنا ایشان نیز مانند منوچهر والی زاده وقتی پا به عرصه دوبله گذاشتند قید کارمندی در بانک را زدند و بدون استفاده از مزایا از کارمندی بانک استعفا می دهند و از این بابت هم سخت پشیمان هستند. رویارویی جناب مقامی و ایرج رضایی بسیار جالب بود و قطعا از سکانسهای خوب مستند جناب توکلی خواهد شد.

در تمام مدت یاد و خاطره 50 سال پیش برای هر دو گوینده بزرگ کشورمان زنده شده بود. جناب مقامی و رضایی شبهای زیادی را در زادگاه آقای رضایی در 50 سال پیش گذرانده بودند. تنها تفاوتی که کرده بود این بود که پنجاه سال پیش ایشان با کاووس دوستدار و منوچهر نوذری به منزل جناب رضایی می رفتند اما امروز ایشان بدون کاووس دوستدار و منوچهر نوذری به دیدار دوست دیرین خود می رفتند.

همچنین عکسهای بسیار زیبا و قدیمی آقای ایرج رضایی از کاووس دوستدار بنده را شگفت زده نمود. تصاویر شفافی از کاووس دوستدار نزد استاد بود که برای اولین بار می توانستم چهره او را به این واضحی ببینم. جناب توکلی قول دادند تا تصاویر را اسکن کنند و بعد از استفاده در فیلمشان آنرا در اختیار سایت قرار دهند. در هر صورت گزارش پشت صحنه مستند پرتره ایرج رضایی را به محض انتشار خبر رسمی ساخت این پرتره و پس از موافقت جناب توکلی برای اعضای سایت ارسال خواهیم نمود.

همچنین فیلمهای اختصاصی سایت از تعریف خاطرات جناب ایرج رضایی پس از نمایش پرتره ایشان از رسانه ملی در سایت منتشر می شود. زیرا ما نمی دانیم چه بخشهایی از آن در مستند استفاده می شود. بنابراین نشر آن پیش از پخش مستند صحیح نیست.

احتمالا چنانچه شبکه مستند برای رونمایی از مستند مراسم خاصی را در نظر بگیرد آنرا به اطلاع اعضا می رسانیم تا دوستان در صورت تمایل در مراسم حضور فعال داشته باشند. بعد از اتمام ساخت و نمایش پرتره از رسانه ملی از جناب ایرج رضایی قول گرفتیم تا در نشستی صمیمی با جناب مقامی از خاطرات سالهای دور خود با یکدیگر برایمان تعریف کنند. جناب رضایی و مقامی از پیشکسوتانی هستند که در طول سالها همکاری با یکدیگر ارتباط خوبی با هم داشتند و خاطرات مشترک زیادی نیز دارند. آنقدر خاطرات این دو استاد زیاد است که قطعا یک مستند پرتره 60 دقیقه ای نمی تواند حتی به گوشه ای از آن بپردازد. مضافا اینکه این خاطرات برای ما که به دوبله نگاهی متفاوت داریم جذاب است و ممکن است برای سایرین زیاد جذاب نباشد.

اگر دوستان به دانشنامه دوبله فیلمهای ایرانی بعد از انقلاب در همین سایت مراجعه نمایند خواهند دید که جناب رضایی در اغلب فیلمهایی که بعنوان مدیر دوبلاژ حاضر بودند از استاد جلال مقامی دعوت می کردند. وقتی این موضوع را به جناب رضایی یادآوری نمودم ایشان با خنده گفتند: اسم  جلال پشت قباله تمام فیلمهایی که من دوبله کردم هست. فقط امیدوارم جناب توکلی در مرحله تدوین حساسیت بیشتری روی انتخاب قطعات سکانسهای فیلمهایی که جناب رضایی گویندگی کرده اند داشته باشند تا بهترین قطعاتی که بیانگر توانائیهای استاد است انتخاب گردد.