وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

مشاهده پروفايل کاربر

عیب مِی جمله بگفتی، هنرش نیز بگو
از لطف دوستان سپاس گزارم

علی عزیز، لطف شما مزید امتنان است، و سپاس از این که به نوشته ام ارج نهادی. نکته سنجی ات از خاطرم نخواهد رفت. نکاتی که فرمودید هم به جا و مناسب بود؛ باز هم گلی به گوشه ی جمال شما! من آن قدر برای خوانندگان شعور قائلم که متن را تا جای ممکن ویرایش می کنم تا کدورت و کج تابی حاصل نشود.
ملانی عزیز، وقتی داشتم از سربازی تعریف می کردم به نوعی پسر بودن خود را رساندم.
یک پسر هم می تواند رویکرد فمینیستی داشته باشد. ولی حق می دهم، ذهن را به سمت دختر بودن می برد. بنابر این گفتم پسر هستم چون شأن آزادی را می دانم و در این فضای مجازی نمی خواهم خودم را آن چه نیستم معرفی کنم.
هنوز هم معتقدم انسانی با هوش متوسط می تواند دو صدای استاد اسماعیلی را در فیلم مادر بفهمد؛ اما اصراری ندارم.
من از شخصیت ها بت نمی سازم چون می ترسم روزی بشکنند و من هم با آن ها بشکنم. بارها شکستم تا این نکته را آموختم. من بی نهایت به صدای استاد کاظمی و طهماسب علاقه دارم اما می پذیرم که صدای استاد کاظمی برای بسیاری از نقش ها خوب نبود و بهتر بود از دوبلور دیگری استفاده شود. نیکل کیدمن اصلاً نفس ندارد که فریاد بزند. وقتی فریادهای استاد کاظمی را می شنیدم احساس کردم صدای ایشان برای کیدمن زیاد است.
ملانی عزیز، شخصیت های برجسته «اتوریته» ایجاد می کنند؛ چه دوبلور باشند، چه سیاست مدار، چه فیزیک دان. اشتباهاتشان دیده نمی شود، نمی توان به آن ها نزدیک شد... و این یعنی آغاز پوسیدن. ولی من زیر بار این اتوریته ها نمی روم. دوستشان دارم اما بتشان نمی کنم. همه ی دوبلورهای ما قابل نقد اند و همه دوست داشتنی! انسان بودن یعنی همین!
ملانی عزیز، اگر در گوشه ای از این جهان، انسانی [یا هر موجودی] را دیدید که به شما گفت «من می توانم عدالت را رعایت کنم» سلام مرا به او برسانید. عدالت، خوبی، نیکی و ... ابداً قابل تضمین نیست. این ها مفاهیم نسبی و ساخته و پرداخته ی ذهن بشر اند؛ چون به آن ها نیاز داشتیم ساختیم، همین. اما به هر حال من تصور می کنم داوریِ استاد مدقالچی، شیرزاد، استاد پطرسی عزیز و متین، و استاد والی زاده و دیگر داوران محترم، نسبت به عوام الناس، به عدالت نزدیک تر است. البته قطعاً کاستی هایی دارد اما این کاستی ها از ذات انسان است نه [تماماً] از سر کینه توزی. ولی بنده به شما حق می دهم که نگران باشید چون این دغدغه ی شما در مجموع مقدس و خیرخواهانه است.
خانم ملانی، علی جان [و همه ی دوستان]، تقاضا می کنم فیلم دوشهر را ببینید [که قطعاً دیده اید]. قضاوت را اگر بر عهده ی مردم بگذارید همان می شود که در این فیلم ارائه شده است. سپردنِ قضاوت به مردم چیزی جز نمایش ناپخته ی دموکراسی نیست؛ اگر از سر دلسوزی نباشد از سر خامی است (جسارتاً)؛ البته و صد البته دور باد از شما!
سخن آخر من با دوستان دیگر است. جناب شب بو، خار را در چشم من دیدی شاخه را در چشم خود ندیدی؟ نوشته ات را دوباره مرور کن تا متوجه لحن آتشبارت بشوی. جناب سعید هم که با دوستشان منصور خان من را به یاد آن شعر معروف انداختند «دلبر و جانان ما برده دل و جان ما/ برده دل و جان ما دلبر و جانان ما». این محافل نباید به یک میتینگ دورهمی تبدیل شود و من تصور می کنم حتی اگر دوستان یک دیگر را بشناسند کمتر دستشان به نقد هم دراز می شود. و این یعنی مرگ یک سایت ارزشمند.
من آن چه را که به ذهنم رسید گفتم و فقط به اندازه ی «یک از هشتاد میلیون» خودم را تحویل گرفتم نه بیشتر و نه کمتر. این که دوستان به جای نقد عرایض بنده به دنبال نقد اخلاق و سکنات من هستند نشان می دهد که، انصافاً، آن ها هم چیز زیادی برای گفتن ندارند و از آن چیزی که ادعا می کنند فرسنگ ها دور اند. این که شائبه ی همکاری من با عوامل برنامه بیان شد از آن حرف هایی است که با هیچ چسبی به من نمی چسبد؛ نچسبیدنی!
واقعاً نمی دانم چه باید کرد! باید برای بیانات جنابان شب بو، منصور خان و سعید کف بزنم؟ و بگویم سمعاً و طاعتا؟ آن هم وقتی که از پس پاسخ به چند نقد ساده بر نمی آیند؟ شاید دلشان به ارسال های فراوانشان خوش است اما این چیزها برای من بی معنی است. من از شما چیزی جز بدگویی و داستان سرایی نخواندم. اندک سخنان ارزشمندتان هم لا به لای آتشبارتان گم شد و به چشمم نیامد. شما مگر خوب و با اخلاق نیستید؟ شما مگر کرده ی کار نیستید؟ شما مگر بلد راه نیستید؟ قبول. من بد، شما خوب! حتی اگر من تند رفتم شما می توانستید منطقی و آرام برخورد کنید و پاسخ دهید، اما این گونه نشد و شما هیچ پاسخ درستی ندادید، جز طعنه و تحقیر. چرا؟ پاسخ را می گذارم بر عهده ی هر خواننده ای که احیاناً از این گوشه و کنار عبور می کند!

شاد زی، مهر افزون

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله

بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله

بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله

حالت موضوعی \| حالت خطی مسابقه جادوی صدا
نویسنده	پیام