ارسال: #109

(۲-۳-۱۳۹۵ ۰۱:۳۵ صبح)'جان اسنو' نوشته شده توسط:  یک پرسش از همه دوستان در رابطه با پاره هایی از نظر دوستمان رابین ویلیامز عزیز که اکنون از اعضای سایت به حساب می آیند  و در نخستین پست خود گفتند:

نقل قول:... چرا اینقدر زود قضاوت می کنید؟ چرا صبر نمی کنید تا این مسابقه بیشتر به جلو برود و هنرنمایی سایر شرکت کنندگان را هم ببینید....
...مطمئن باشید وقتی قسمتهای نیمه نهایی و پایانی را ببینید متوجه خواهید شد که من و بقیه شرکت کنندگان که الان از دوستانم محسوب می شوند همین الان شایستگی آنرا داریم که در کنار خود اقای سعید مظفری بعنوان یک همکار فیلم دوبله کنیم....
...به شما می گویم که حداقل 4 الی 6 نفر از دوبلورهای آینده از دل همین برنامه بیرون خواهد آمد.

توضیح: پررنگ سازی متن بالا از جان اسنو است و در پست اصلی وجود ندارد
 
 
رابین ویلیامز گرامی آیا هنوز هم بر این باور هستید که کسانی که ما دیدیم (به جز یکی دو نفر بسیار استثنایی که آنها هم فقط با تمرین و آموزش خواهند توانست) شایستگی
همین الان ایستادن پشت میز دوبله و گفتن نقش در کنار آقای سعید مظفری و جناب منوچهر زنده دل یا استاد ژرژ پطرسی یا استاد مینو غزنوی و سرکار خانم مریم شیرزاد و خانم فریبا رمضان پور و....را دارند؟
اگر چنین است من با شما یک اختلاف عقیده خیلی آشکار دارم چون به نظر من این چنین نیست.
من یک فهرست 4 نفری (2 نفر از خانم ها و 2 نفر از آقایان) در ذهنم دارم و در کنار آن یک فهرست فرعی 4 نفره دیگر با همان تناسب ساخته ام.
فهرست اصلی افرادی هستند که به نظر من (و البته سلیقه شخصی من) می توانند با شرکت در کلاس های آموزشی و تمرین هر روز و مستمر در دوبله موفق شوند.
فهرست فرعی افرادی هستند که به جز تمرین زیاد و آموزش باید روی صدای خود هم کار کنند و روی ادای واژه ها ومشکلات فنی (مانند حرف س یا ش، ژ یا ج ...) هم با کمک کارشناسان آنها را برطرف کنند.
فهرست ها را الان برای طولانی نشدن بحث اشاره نمی کنم و در پست های بعدی می پردازم. اما می بینید که در هیچ کدام گوینده آماده کار نگذاشته ام.
آیا ممکن است شما به کسانی که مورد نظرتان بود اشاره کنید؟ حتما هم نباید فینالیست باشند چون در فهرست اصلی من دستکم خانم نرجس وجدانی و خانم پریا شفیعیان فینالیست نیستند.
از قضا من با یکی از فینالیست ها و همچنین شرکت کننده های دیگر که گفتگو کردم خیلی جالبه که هیچ تمایلی به ادامه دادن دوبله ندارند، برای همین نمی دانم آن 4 تا 6 نفر مورد
اشاره شما را چگونه در ذهنم رده بندی کنم.
ناگفته نماند کسانی را هم دیدم (و از منابع دیگر هم شنیدم) که از آغاز تا انتها روی اینکه عشق و علاقه اصلی آنها دوبله است و حاضر هستند تمرین های مداوم و دشوار را به جان بخرند تاکید
داشتند. برای این افراد احترام ویژه ای قائلم چون دستکم می توانم امید داشته باشم که بدون مسابقه جادوی صدا هم همین فکر را می کردند.
از جمله آنها خانم فاطمه مخدومی و خانم پریا شفیعیان و آقای پارسا کجوری را می توانم یاد کنم که امیدوارم به جز خانم مخدومی (که دیگر نمی تواند به خاطر فینالیست بودن در مسابقه های آینده شرکت کند) بقیه آنها را دور احتمالی بعدی مسابقه اگر تهیه شود ببینیم .
خوشحال می شوم نظر دوستان به ویژه شرکت کنندگان مسابقه و عوامل آن و البته به صورت خیلی ویژه نظر رابین ویلیامز و خان مظفر را بدانم.

 

 

ضمن تشکر از آقای منصور و بروبیکر و علی و سعید که خیلی منطقی و دقیق به موضوع پرداختند و با نکته بینی به بسیاری از ضعفهای این برنامه پی بردند. همچنین سایر شرکت کنندگان که البته بخش اعظم گفته هایشان گله از ناداوری بود که کاملا حق با آنهاست . من چیزهای بسیاری از این مسابقه آموختم. تجارب زیادی هم کسب کردم. در کنار تمام آن تجربه ها آشنا شدن با این سایت برام رنگ و بوی دیگه ای داشت.

جان اسنوی محترم:
مسابقه تموم شد. البته برای ما از پیش از عید تموم شده بود. آنچه برای ما جذاب بود نحوه تدوین آن بود. (انهم بخاطر کنجکاوی) شما ظاهرا متوجه منظور من نشدید. من ضعیف میدونم که بخواهید بگوئید این برنامه براتون جذاب نبوده. اینکه مرتب قسمت به قسمت آنرا پیگیری میکردید خودش نشانگر جذابیت آن بود. اما دوست عزیز همه شاهد بودید که مسابقه هر چه جلوتر رفت جذابتر شد و بهتر جا افتاد. بنظر شما از مرحله یک چهارم نهایی به بعد قابل مقایسه با بخشهای ابتدایی بود؟
من فکر نکنم اختلاف عقیده ای با هم داشته باشیم. من گفتم که 4 الی 6 نفر از دوبلورهای آینده از دل همین برنامه بیرون خواهند آمد. البته نام نبردم. شما که الان به 8 نفر رسیدید. پس مشکل کجاست؟ من نگفتم که این 4 الی 6 نفر همین الان بروند فیلم دوبله کنند. گفتم 4 الی 6 نفر از دوبلورهای آینده از دل این برنامه بیرون خواهند آمد اینکه چگونه؟ کدامیک ؟ و کی؟ اجازه بدید بسپاریم به زمان. حالا اینکه گفته اید اشاره شما را چگونه در ذهنم رده بندی کنم نمیدونم منظورتون چی بوده؟ اگر شما می نوشتید که بنظر من هیچکدوم از شرکت کنندگان لیاقت حضور در دوبله را ندارند حرف شما منطقی بود اما شما خودتون در قضاوت خودتون دو گروه 4 نفره ساختید که با با تکمیل آموزش و هدایت می توانند وارد دوبله شوند حالا این نوشته شما با کجای نوشته من در تناقض است که رده بندی آن در ذهنتان اینقدر مشکل ایجاد کرده؟
اینکه یکنفر به شما گفته قصد ادامه ندارد از آن حرفهاست. البته از شما گله مند نیستم شما فقط نقل قول کردید اما من همه آنها را از نزدیک دیده ام. شک نکنید که تعارف کرده اند. البته هیچ ملاکی برای این گفته ندارم اما زمان همه چیز را ثابت خواهد کرد.
می دانید مشکل اصلی کجاست دوست محترم؟ مشکل اینجاست که همه ما از قضا خود من خیلی عجول هستیم. انتظار داریم تا به چنین مراحلی رسیدیم فردا صبح بریم استادیو و نقش برد پیت را بدن بهمون و بجاش حرف بزنیم. من روز اولی که به این سایت آمدم بعد از کمی گشت و گذار مصاحبه بسیار بسیار جذاب و خوب آقای والی زاده رو خوندم. همینجا از همه تشکر می کنم. مصاحبه خوبی بود و خیلی یاد گرفتم. اقای والی زاده و بهروز وثوقی 2 سال در استودیوها می چرخیدند و فقط افکت می دادند!!!!! خیلی برایم جالب بود. یعنی اینها می رفتند و صدای پای اسب و صدای شکستن شیشه و ریختن آب رو تولید می کردند. کدومیک از ما حاضریم دو سال بریم اینکارها رو کنیم. باور کنید اگر حاضر بودیم من امروز می گفتم 10 تا 15 نفر از دوبلورهای آینده از دل این مسابقه بیرون می اومدن.
در مورد صدای شاخص من حق رو به همه میدم. همه باید تو خواب ببینیم که صدایی مثل استاد مقبلی دوباره بیاد. در هر حال شما با افکار خودتون به 8 نفر رسیدید و بنده به 4 الی 6 نفر. نه شما می توانید تضمین بدهید نه من. هر دو بر مبنای ذهنیات خودمون به این موضوع رسیدیم. شاید تنها سوء برداشت شما این بوده که فکر کردید من منظورم این است که این 4 الی 6 نفر بروند همین الان بجای هنرپیشه های بزرگ خرف بزنند. که باید بگم خیر منظور من این نبوده من از فعل آینده استفاده کردم. در آینده خواهید دید که این اتفاق می افتد یا خیر؟ اگر بگویم همین الان به دو نفر پیشنهاد کار شده نباید تعجب کنید. بالاخره از یه جایی باید شروع بشه. ضمن اینکه معتقدم دوست عزیزم میلاد همین الان چیزی از بعضی از کسانیکه الان بعنوان دوبلور (نه پیشکسوتان و بزرگان منظورم جوانان هستند) مشغول بکارند کم ندارند.
در هر حال همانطور که گفتم مسابقه تمام شد و بنظر من اغلب گفتنیها گفته شد. خیلی هم کامل و جامع گفته شد و اصلا فکر نمی کردم در فضای مجازی اینقدر دقیق به این موضوع پرداخته بشه (البته تنها سایتی که اینقدر دقیق به این مسابقه پرداخت همین سایت شما بود). ترجیح میدهم از این پس بجای افسوس و پرداختن به موضوعهای فرعی هر بار که به این سایت می آیم مطالب ارزشمند دیگر آنرا بخوانم که واقعا باید از همتون تشکر کنم. چون مطالب بسیار خوبی من دارم اینجا پیدا می کنم که به اندازه چندین کتاب به تجربه های من اضافه می کنه. کاری از دستم بر نمیاد بجز یک تشکر در انتهای پستهای این عزیزان، که بنظر من از علاقمندان واقعی به دوبله هستند.
از آشنایی با همتون خوشحالم.