ارسال: #15

دوستان همین نکته ها را رعایت کنید خیلی پیشرفت می کنید:

هر کجا حروف «گ چ پ ژ» را دیدید بدانید که نباید از تنوین و جمع عربی استفاده کنید چون این حروف نشانه ی فارسی بودنِ آن واژه است.

مثلاً «پیشنهادات» چون «پ» دارد پس فارسی است و می شود «پیشنهادها».

«گاهاً» چون «گ» دارد پس فارسی است و می شود «گاهی».

استفاده از تنوین و جمع عربی در واژه های عربی ایرادی ندارد. مثلاً واژه ی «بعضاً» واژه ای عربی است و استفاده از تنوین ایرادی ندارد. در قرآن هم آمده است:«لِیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِیًّا».

«عجالتاً» هم عربی است و استفاده از تنوین ایراد ندارد. «مثلاً» هم عربی است. «معامله» هم عربی است و استفاده از «معاملات» ایرادی ندارد، اما همان طور که گفتم «پیشنهادات» چون «پ» دارد فارسی است و بهتر است بگوییم «پیشنهادها». «مکاشفات»، «مراودات»، «معاینات» همه عربی اند و استفاده از جمع عربی «-ات» ایرادی ندارد. 

حواستان به همین چهار حرف باشد و «جدانویسی» را هم رعایت کنید یک دنیا تغییر خواهید کرد و نوشتارتان بوی فرهیختگی می گیرد. 


از منصور و آمادئوس بابت مطالب خوبشان سپاس گزارم

[با عرض پوزش به جای منصور اشتباهاً نوشته بودم سعید]