ارسال: #1

همانطور که از نام سالن و باجه هایش مشحص است اینجا سالن موسیقی و ادبیات و در زیرمجموعه موسیقی های غیر فارسی ( به نقل از نام تاپیک . موسیقی محلی ) است .
ضرورتی نداشت برای هر یک از زبانهای کوردی . ترکی و .... تاپیکی استارت بخورد لذا نام تاپیک را موسیقی ایرانی ( غیر فارسی ) نهادم تا مختص به زبان و منطقهء خاصی نباشد .
شاید در فرصتی دیگر درمورد تاریخ و انواع موسیقی کوردی در همین تاپیک مطالبی چند ارائه دهم اما برای استارت هدیهء ناقابلی را که از حدود سه سال پیش نیت داشتم تقدیم جناب منصور عزیز کنم اکنون و در اینجا پیشکش ایشان و سایر دوستان مینمایم .

ترانهء رهگذر ( ریبوار ) با صدای زنده یاد استاد حسن زیرک به همراه گروه موسیقی مولوی کرمانشاه ( اواخر دههء چهل ) و سرپرستی زنده یاد مجتبی میرزاده .
این تنها قسمتی از اواسط آهنگ هست که ایشان به زبان فارسی و شعری از حافظ که روزگاری بخشی از بیوگرافی منصور خان بود میخواند .
اشاره 1 : صدای حسن زیرک زیر و بم بسیار دارد و در این تراک با صدایی کلفت و به عبارتی نخراشیده که در نوع خودش زیباست میخواند ضمن اینکه در بیش از 1000 ترانهء ضبظ شدهء ایشان صداهایی نزدیک به چپ کوک نیز دارد .
اشاره 2 : طبیعتآ برای مرد میانسال کورد زبانی که هیچ سواد آکادمیکی ندارد و فارسی صحبت کردن ، خواندن و نوشتن را در سطحی پایین و از سفر به شهرهای اطراف تا تهران آموخته است سخت است که روان و بدون لهجهء زبان مادری آواز بخواند .
تقدیم با ارادت :
من ملک بودم و فردوس ......

حسن زیرک