ارسال: #3

دوست مرحوم من
نوشته آندره ی کورکف، ترجمه شهریار وقفی پور

رمانی کوتاه، حدود صد صفحه. داستان از زبان راوی اول شخص که همان شخصیت اصلی است روایت می شود. او به تازگی از همرش جدا شده و ... سفارش قتل خود را به یک آدمکش می دهد ولی ...
داستان به طور غیرمستقیم نگاهی به برخی مسائل جامعه امروز اوکراین می اندازد. 

"حالا که صحنه را ترک کرد، حسی از سعادت جاودان و محبت، هر دو، مرا در بر گرفت. با وجود او نمی توانستم با این باران شامگاهی به چنان احساسات عالیه ای مجال بروز بدهم. بعضی ها هستند که غیبت شان دلیل خوبی برای شادی و حتی سرمستی است. و اگر زن تان یکی از این آدمها باشد، بدا به حالتان."


"چرا که اگر زندگی چیزی جز تنهایی نباشد، چه تسکینی ارزان تر و مطمئن تر از تخیل؟"