وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله
بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله
بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله
انجمن سینما کلاسیک / سالن دوبلاژ ایران / دانشنامه دوبله فیلم های خارجی / دانشنامه فیلمهای سینمائی خارجی / دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
نام کاربری:  
رمز عبور:     



کلمات کلیدی: دانشنامه, دوبله, فیلمهای, سینمایی, کلاسیک, خارجی, تا, پایان, دهه, هفتاد,
ارسال پاسخ  ارسال موضوع 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
نویسنده پیام
کاربر حذف شده1
در انتظار تایید

يافتن تمام ارسالهاي اين کاربر
وضعيت : آفلاین
ارسال ها:62
تاریخ ثبت نام:مرد ۱۳۹۵
گوینده موردعلاقه منوچهر اسماعیلی
دلنوشته من
سپاس ها 0
سپاس شده 0 بار در 0 ارسال
شماره کاربری : 198
ارسال: #993
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 1481755764991.jpg]


جادوگر شهر اُز 

the wizard of oz

کارگردان: ویکتور فلمینگ و کینگ ویدور

سال ساخت : 1939



دوبله دوم  -  مدیر دوبلاژ: مریم شیرزاد



منوچهر اسماعیلی ......................... فرانک مورگان ........................ حادوگر از

منوچهر اسماعیلی ......................... فرانک مورگان ........................ پروفسور مارول

منوچهر اسماعیلی ......................... فرانک مورگان ........................ دروازه بان

منوچهر اسماعیلی ......................... فرانک مورگان ........................ کالسکه چی

منوچهر اسماعیلی ......................... فرانک مورگان ........................ نگهبان

مریم شیرزاد .................................. جودی گارلند .......................... دورتی

ژرژ پطرسی ................................... جک هالی .............................. هایکوری (مرد آهنی)

شروین قطعه ای ............................ رای بولگر .............................. هانک (مترسک)

معصومه آقا جانی .......................... مارگرت همیلتون .................... خانم گالج

مینو غزنوی .................................... بیلی بورک ............................. گلیندا

بیژن علیمحمدی ............................. چارلی گراپ وین .................... عمو هنری

تورج مهرزادیان ............................... برت لاهر ................................ زیکی (شیر)

اردشیر منظم ................................. چارلز بیکر .............................. شهردار

علیرضا دیباج .................................. پت والش ............................... نایکو

نسیم رضا خانی ............................. جوزفین بالوک ........................ روستایی



سایر گویندگان:

مژگان عظیمی - علیمحمد اشکبوس - بابک اشکبوس - صنم نکو اقبال - سارا جعفری - مجتبی شمس 
چند نکته:
- فیلم بسیار پرشخصیت است و اغلب شخصیتهای فرعی هم بدون نام هستند و با توجه به اینکه فیلم خیلی قدیمی هست پیدا کردن نام اصلی هنرپیشه های بدون اسم کار بسیار مشکلی است. صدای اغلب گویندگان نقش های فرعی بجای نقش های دیگر هم شنیده میشود.

- فرانک مورگان در این فیلم با تغییر گریم در پنج نقش ظاهر میشود که در دوبله فارسی منوچهر اسماعیلی با مهارت خود بجای هر پنج نقش گویندگی میکند.

- ابتدا ریچارد تورپ برای کارگردانی فیلم انتخاب شد، اما تهیه کننده، پس از ده روز فیلمبرداری متوجه شد که دیدگاه او برای کودکان چندان جذاب نخواهد بود. به همین دلیل  جرج کیوکر را بجای او گذاشت. جرج کیوکر نیز بخاطر پروژه جدیدش "بر باد رفته" مجبور شد از کارگردانی این فیلم انصرف دهد . بنابراین  ویکتور فلمینگ به عنوان سومین کارگران این فیلم انتخاب شد.  ولی در هفته های پایانی از استودیو سلزنیک با او تماس گرفته شد تا ادامه ساخت "بر باد رفته" را برعهده گیرد، زیرا جرج کیوکر و کلارک گیبل با یکدیگر اختلاف شدیدی پیدا کرده بودند.  بنابراین پس از آن، کینگ ویدور بعنوان چهارمین کارگردان برای ساخت قسمت انتهایی فیلم انتخاب شد اما او از ویکتور فلمینگ مرتب راهنمایی و مشاوره میگرفت . ویدور پس از پایان فیلمبرداری، به این دلیل که معتقد بود کار اصلی را فلمینگ در ساخت این فیلم انجام داده، نخواست نامش در تیتراژ ظاهر شود.

 - این فیلم میتوانست در بسیاری از رشته ها جایزه اسکار را صاحب بشود اما با توجه با اینکه همزمان با فیلم ماندگار برباد رفته ارائه شد شانس زیادی نداشت. زیرا در سال 1339 فیلم برباد رفته تقریبا اغلب جوایز اسکار را درو کرد.

 

 

 
۲۵-۹-۱۳۹۵ ۰۳:۰۸ صبح
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ  ارسال موضوع 


پیام‌های داخل این موضوع
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد - کاربر حذف شده1 - ۲۵-۹-۱۳۹۵ ۰۳:۰۸ صبح

پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 2 مهمان

شبکه های اجتماعیدرباره مادوستان ما
   
 
تمامی حقوق محصولات و امکانات این سایت برای سینما کلاسیک محفوظ است
وهرگونه کپی برداری و سو استفاده پیگرد قانونی دارد

پشتیبانی توسط : گروه سایت سازان برتر
MyBB © MyBB Group		 دانلود آهنگ جدید
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی