ارسال: #48

من فکر میکنم در پایان این مسابقه چیزی بیش از 100 تا اشتباه چه توی امتیاز دادن داوران ، چه توی تشخیص ، چه قسمت های دیگه ، چه به کار بردن نا + لفظ انگلیسی و صدها اشتباهی که هست و یا کلماتی که خانم مریم شیرزاد توی مسابقه به کار میبرن اون هم خودش جای بحث دارد . یعنی هیچ میزان و ترازویی وجود ندارد .

وقتی شما در مسابقه یی مجری برنامه یی میشی حرف اول را تسلط خود شما میزند وقتی یک نفر شرکت کننده از گوینده یی اسم میبره که توی اون کلیپی که شما پخش کردید اصلا نیست شما هم میگی آفرین این طریق امتیاز دادن باعث میشه اصلا کل جریان مسابقه تغییر کنه . تا حدود زیادی باید به صدا گوش کرد نوشتن تکه پاره هایی در قدیم که از لای خاکروبه های استودیو درآمده و بعدا هم نصفیش اشتباهه از روش کتاب مینویسن از هر 100 کلمه 50 تاش غلط تایپی داره بقیه ش هم اسم گوینده ها اشتباهه ، بهتر نیست ادم به چیزی رجوع بکنه که مدرک زنده ست ؟؟؟ این دقیقا مثل این میمونه شما میخواهی یه ساختمونی بسازی بیای بگی این نقشه شه ما دیگه اندازه و متر اینارو ول میکنیم از روی همون میسازیم اگه هم رفت تو زمین کسی دیگه مشکلی نیست ما به کارمون ادامه میدیم میسازیم وقتی فهمیدن یا مجبوریم خرابش کنیم یا اینکه بزاریم همینطور بمونه دیگه چه اشکالی داره ...

من نمیدونم واقعا وقتی مجری خود برنامه نمیدونه صدای دوبله مال کیه صدای گوینده زن اصلی پخش میشه 2 دقیقه میره از معرفی اون صدا چشم پوشی میکنه و صدایی در یک سکانس کوتاه از خانم ناهید امیریان را معرفی میکنه بعد از این هم میاد میگه بله آقای اسماعیلی تو این دوبله فیلم مرد هزار چهره دوبله کردند این دو تا نقشو گفتی خودت یک دونه را گفتی چون اون یکیش اشتباهه چه انتظاری داری از گوینده تازه وارد اون بیاد درست بگه . جناب اسماعیلی در دوبله اول فیلم دوبله کردند و آقای حسین عرفانی در دوبله دوم . دوبله یی که چندین بار در مسابقه جادوی صدا پخش شد در قسمتهای مختلف مسابقه مربوط به دوبله دوم بود

بنده شما را به دیدن کلیپ زیر که اپلود کردم دعوت میکنم همون قسمتی است که از مسابقه پخش شد فکر میکنم

http://s6.picofile.com/file/8250857184/Merge.mp4.html

ضمن اینکه عوامل دوبله فیلم مرد هزار چهره را قبلا بنده تو سایت زدم در لینک زیر میتونید مشاهده بفرمائید در صفحه 12 دانشنامه فیلمهای دوبله فارسی

http://cinemaclassic.ir/Thread-%D8%AF%D8...AF?page=12

در ادامه صدای شخص گوینده جیمز کاگنی را در قسمت دیگر اوردم تا ثابت بشود که شناخت گوینده تنها از طریق فیلم در دسترس زنده است .