ارسال: #16

یکی از کارتونهای قدیمی که در ایران همه آنرا بیاد دارند کارتون سندباد هست. تیتراژ این کارتون با یک ترانه بسیار قشنگ شروع می شود. اصل این ترانه ژاپنیه. اما بعضی از کشورها موقع دوبله به زبان خودشان این ترانه را هم دوبله کردند. یکی از فامیلهای ما می گوید این ترانه به فارسی هم خوانده شده است اما متن آن از روی متن اصلی ترجمه نشده و فقط از آهنگ آن استفاده کردند. ترانه فارسی در اوایل انقلاب صبحها از رادیو در برنامه بچه های انقلاب پخش می شده است. خیلی دوست داشتم آنرا بشنوم اما چیزی ار ان در اینترنت پیدا نکردم.
در اینجا لینک اصلی ترانه به زبان ژاپنی و همچنین به زبان عربی را قرار می دهم.


دانلود تیتراژ کارتون ماجراهای سندباد به زبان اصلی (ژاپنی) حجم فایل : 43/6 مگابایت

دانلود تیتراژ کارتون ماجراهای سندباد به زبان عربی حجم فایل : 14/3 مگابایت