وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله
بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

وب سایت سینما کلاسیک محفل عشاق دوبله و فیلم

تاریخچه آنلاین دوبله و فیلم های کلاسیک

تخصصی ترین انجمن فیلم و دوبله در ایران

انجمن سینما کلاسیک مرجع دوبله
بروز ترین انجمن پارسی در زمینه دوبله
نام کاربری:  
رمز عبور:     



کلمات کلیدی: دانشنامه, دوبله, فیلمهای, سینمایی, کلاسیک, خارجی, تا, پایان, دهه, هفتاد,
ارسال پاسخ  ارسال موضوع 
 
امتیاز موضوع:
  • 1 رأی - میانگین امتیازات: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
نویسنده پیام
کاربر عادی سینما کلاسیک
*



وضعيت : آفلاین
ارسال ها:280
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 35 بار در 62 ارسال
شماره کاربری : 5
ارسال: #281
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 14513869201.jpg]

به من میگن غیرتی / دوچیو تساری / 1971

ایرج ناظریان / فرانکو نرو / پرنس

عزت الله مقبلی / ایلای والاک / مکس

سیمین سرکوب / لین ردگریو / مری

پرویز ربیعی / هورست جانسون / راندال

نصرالله مدقالچی / ادواردو فاجاردو / ژنرال

حسین رحمانی - جواد پزشکیان - مهین برزویی - تورج نصر
۸-۱۰-۱۳۹۴ ۰۲:۳۴ عصر
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:312
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 18
سپاس شده 15 بار در 60 ارسال
شماره کاربری : 7
ارسال: #282
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 1466775866551.jpg]

جوکید - جان استرجس - 1972 - دوبله دوم

ایرج ناظریان / کلینت ایستوود / جو کید

خسرو شایگان / جان ساکسون / لوئیز شاما

پرویز ربیعی / رابرت دووال / هارلان

زهره شکوفنده / استلا گارسیا / هلن

مینو غزنوی / لین مارتا / الما

اکبر منانی / گریگوری والکوت / کلانتر

خسرو شایگان / دیک وان پاتن / مدیر هتل

مهدی آژیر / خسرو شمشیرگران / جواد پزشکیان / تورج نصر

در دوبله اول جلال مقامی به جای کلینت ایستوود گویندگی کرده است.
۸-۱۰-۱۳۹۴ ۰۵:۴۷ عصر
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کاربر عادی سینما کلاسیک
*



وضعيت : آفلاین
ارسال ها:280
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 35 بار در 62 ارسال
شماره کاربری : 5
ارسال: #283
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 14514218251.jpg]

عشق و گلوله / استیوارت روزنبرگ / 1979

ایرج ناظریان / چارلز برانسون / چارلی

زهره شکوفنده / جیل ایرلند / جکی

حسین عرفانی / رد استایگر / جو بامپوسا

پرویز ربیعی - محمد عبادی
- اصغر افضلی - شهروز ملک آرایی
۹-۱۰-۱۳۹۴ ۱۲:۱۸ صبح
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کاربر عادی سینما کلاسیک
*



وضعيت : آفلاین
ارسال ها:280
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 35 بار در 62 ارسال
شماره کاربری : 5
ارسال: #284
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 14514271611.jpg]

پنج روز مهلت / جرج پـپـارد / 1979

ایرج ناظریان / جرج پـپـارد / توماس مایکل پرای ور

صادق ماهرو / نویل براند / بازرس مارکلی

زهره شکوفنده / ساواناه اسمیت / جرجی هاسکین

حسین معمارزاده / ویلیام لارسن / جی جی بستر

شکوه زارعی / شری بوچر / واندا دولاک

مهین برزویی / رونی کلر ادواردز / لمور

اکبر منانی / رابرت ماگرودر / کلنل

سیامک اطلسی / رابرت دانر / کارل بالدوین + یک نقش کوتاه دیگر

منصور غزنوی / ویکتور کامپوس / خوزه استو ور + یک نقش کوتاه دیگر

بدری نوراللهی / جسی لی فالتون / خانم پی بادی + یک نقش کوتاه دیگر

جواد پزشکیان - عباس سلطانی - خسرو شمشیرگران - محمد یار احمدی

گوینده رادیو : اکبر منانی
۹-۱۰-۱۳۹۴ ۱۲:۴۸ صبح
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:312
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 18
سپاس شده 15 بار در 60 ارسال
شماره کاربری : 7
ارسال: #285
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 1466775973541.jpg]

پاتن - فرانکلین جی شافنر - 1970

ایرج دوستدار / جورج سی اسکات / جورج پاتن

ایرج رضایی / کارل مالدن / برادلی

عطاالله کاملی / ادوارد بینز / اسمیت

جلال مقامی / مایکل بیتس / مونتگمری

ناصر ممدوح / پل استیونس / کادمن

ناصر ممدوح / لارنس دوبکین / بل

رفعت هاشم پور / ناصر خاوری

جلال مقامی در چند نقش کوتاه نیز گویندگی کرده است.
۹-۱۰-۱۳۹۴ ۰۴:۴۷ عصر
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کاربر عادی سینما کلاسیک
*



وضعيت : آفلاین
ارسال ها:280
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 35 بار در 62 ارسال
شماره کاربری : 5
ارسال: #286
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 14515008761.jpg]

موبی دیک / جان هیوستن / 1956

ایرج ناظریان / گریگوری پک / ناخدا ایهب

جلال مقامی / ریچارد بیسهارت / اسماعیل

پرویز ربیعی / لئو جن / استاربوک

عباس سلطانی / جیمز رابرتسون جاستیس / کاپیتان بومر+یک نقش کوتاه دیگر


فرشید فرزان / هری اندروز / استاب

پرویز فیروزکار / فریدریک فون لدبور / کوئیکوگ

ایرج ناظریان / اورسن ولز / پدر مپل

بهرام زند - تورج نصر - سیامک اطلسی - علیرضا بدرطالعی
۹-۱۰-۱۳۹۴ ۱۰:۰۰ عصر
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #287
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم بازگشت طولانی
[تصویر: 14515185711.jpg]

بازگشت طولانی
A Long Return.1975
ساخته :پدرو لازاگا

ابولحسن تهامی - مارک برنز - دیوید
زهره شکوفنده - لین فردریک - آنا
ایرج رضایی - آدریانو دومینگز/جرج ریگاد - مارتین/دکتر والس
محمود قنبری - آندرس مجوتو/فرناندو هیلبک - پدر آنا/دکتر آرمایور
معصومه فرخنده مال - چارو لوپز - ایرنه
ناصر نظامی - خوان دیگو - دکتر آگیلار
جواد پزشکیان - ریکاردو مرینو/؟؟؟ - کارلوس/لوییجی
سیامک اطلسی
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۳:۰۶ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #288
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم دیوید کاپرفیلد
[تصویر: 14510358512.jpg]

دیوید کاپرفیلد
David Copperfield.1935

ساخته :جرج کیوکر

دوبله دوم ؟
مدیر دوبلاژ : جلال مقامی
امیر صمصامی - فرانک لاوتون - دیوید کاپرفیلد
خسرو شمشیرگران - و.س.فیلدز - مکابر
جلال مقامی - جان باکلر - هام
حمید منوچهری - لیونل باریمور - دن پگاتی
آزیتا لاچینی - ادنا می الیور - عمه بتسی
زهرا آقا رضا - جسی رالف - پگاتی
شایان شامبیاتی - بازیل راتبون - آقای موردستون
شهرزاد ثابتی - فردی بارتولومیو - دیوید کاپرفیلد در کوچکی
مینا شجاع - اونا اوکانر/ویولت کمبل کوپ - خانم گامیج/خانم موردستون
ناصر نظامی - رولند یانگ - اوریا هیپ
شیلا آژیر - مج اوانز - اگنس
افسانه آریا بقا؟؟ - الیزابت آلن - مادر دیوید
مریم رادپور؟؟ - مورین اوسالیوان - دورا
اسفندیار مهرتاش - لنوکس پاول - آقای دیک
ناصر خویشتندار - لویس استون - آقای ویکفیلد
مهدی آرین نژاد - هربرت ماندین/ایوان سیمپسون - بارکیس/لیتلمن
مهدی امینی؟؟ - هیو ویلیامز - استیرفورس
نسیم رضا خانی - فی چالدکات/مریلین نولدن - امیلی کوچولو/اگنس در کوچکی
صنم نکو اقبال - الزا لنچستر/رنی گاد - کلیکت/جانت
ابوالقاسم محمد طاهر - هری برسفورد - دکتر
گوینده تیتراژ و متن : خسرو شمشیرگران
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۳:۰۷ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #289
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم تعقیب شمالی
[تصویر: 14510358511.jpg]

تعقیب شمالی
Northern Pursuit.1943

ساخته :رائول والش

جلال مقامی - ارول فلین - استیو واگنر
ژرژ پطروسی - هلموت دانتین - هو فن کلر
معصومه فرخنده مال - جولی بیشاپ - لورا مکبین
عباس سلطانی - جان ریجلی - جیم آستین
سیامک اطلسی - برنارد ندل - تام داجر
شهروز ملک ارایی - جین لاکهارت - ارنست ویلیس
صادق ماهرو - تام تالی - بازرس بارنت
تورج مهرزادیان - راسل هیکس - رییس پلیس
جواد پزشکیان - تام فادن/الک کریگ - هابی/انگوس مکبین
خسرو شمشیرگران
- والیس کلارک/جرج لین - قاضی/جانسون

علیرضا بدر طالعی.عطالله کاملی.علیمحمد اشکبوس
گویندگان تیتراژ و متن : عطاالله کاملی.خسرو شمشیرگران
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۳:۰۸ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کاربر عادی سینما کلاسیک
*



وضعيت : آفلاین
ارسال ها:62
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ****
دلنوشته من رفاقت بهتر از رقابته
سپاس ها 3
سپاس شده 0 بار در 16 ارسال
شماره کاربری : 15
ارسال: #290
گویندگان فیلم تازه چه خبر پوسی کت - دوبلورهای فیلم تازه چه خبر پوسی کت
[تصویر: 14515527321.jpg]

تازه چه خبر پوسی کت- 1344 ***** what's new pussycat - 1965


چنگیز جلیلوند/ مایکل جیمز / پیتر اوتول

نجمی فروهی/ کارول / رومی اشنایدر

منوچهر زمانی/ دکتر فریتز فاسبندر / پیتر سلرز

مهین معاون زاده/ آنا (همسر دکتر)/ ادرا گیل

اصغر افضلی/ ویکتور / وودی آلن

آذر دانشی/ ژاکلین / کاترین اسچاکی

فهیمه راستکار/ رنه / کاپیوسینه

ایرج دوستدار/ مارسل (نامزد رنه) / جان پارادس

ایران بزرگمهر/ لیز / پائولا پرنتیس

رفعت هاشم پور/ ریتا (دختر چترباز) / اورسولا آندرس

علی اصغر مستان!/ آقای ورنر (پدر کارول) / جس هان

آذر دانشی/ خانم ورنز (مادر کارول)/ الئونر هیرت

؟/ فلیپ (مرد بمب به دست)/ مشل سابور

فهیمه راستکار/ زن عینکی میان سال در هتل/ ؟

؟/ مربی بیسبال / ؟

؟/ ماری جین / ؟

؟/ دختر که لباس نمایش می پوشد (جنگی) / ماریون کنراد

؟/ دختر که لباس نمایش می پوشد (عروس)  / مگی رایت

؟/ تلفن چی پیرمرد / ؟

؟/ رزروشن هتل (مرد) / ؟

؟/ رزروشن هتل (زن)  / ؟

؟/ پدر روحانی / ؟

؟/ دکتر / هوارد ورنون
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۱۲:۳۷ عصر
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:312
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 18
سپاس شده 15 بار در 60 ارسال
شماره کاربری : 7
ارسال: #291
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 1466776083441.jpg]

جدال در شهر - برت کندی - 1974

گوینده تیتراژ : جلال مقامی

ایرج ناظریان / ریچارد کرنا / زاک ولز

معصومه فرخنده مال / استفانی پاورز / لتی

صادق ماهرو / جک ایلم / هندی

عزت الله مقبلی / آرتور اوکانل / هنری

حسین عرفانی / ریچارد ایگان / پتری

عباس سلطانی / مایکل آنسارا / رینولدز

جواد پزشکیان / داب تیلور / هالسی

ایرج رضایی / جین ایوانز / گیب

منصور غزنوی / مایکل اندرسون / بیلی

امیر قطعه ای / جان پیکارد / پریستون

فریبا شاهین مقدم / اریک والدز / ادوین
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۵:۰۳ عصر
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #292
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم کنیز من
[تصویر: 14515769142.jpg]

کنیز من
My Darling Slave.1973

ساخته :جیورجیو کاپیتانی

ابوالحسن تهامی - لاندو بوزانکا -دیمیتریو
زهره شکوفنده - کاترین اسپاک -روزالبا
بدری نوراللهی - ورونیکا مرین - مانوا
مهین برزویی؟؟ - آدریانا آستی - النا
پرویز نارنجی ها - گوردون میچل - فون تیراخ
کنعان کیانی - جیانی بوناگرا - بالزارینی
جواد پزشکییان.آذر دانشی.ناصر خاوری
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۷:۲۴ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #293
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم گاوبازان
[تصویر: 14515769141.jpg]

گاوبازان
The Bullfighters.1945

ساخته :استن لورل.مالکوم سنت کلر

عزت الله مقبلی - الیور هاردی - اولی
حسن عباسی - استن لورل - استن
پرویز ربیعی - ریچارد لین - هات شات
علیرضا بدر طالعی - رالف سنفورد - ریچارد مولدون
شهروز ملک ارایی - رافائل استورم/گاس گلاسمایر - متصدی هتل/قاضی
عباس سلطانی - مکس واگنر/ادوارد گارگان - مزرعه دار/مردی که تمرین سخنرانی میکرد
ایران بزرگمهری - دیوسا کاستلو - کانچیتا
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۷:۲۴ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #294
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم خشم
[تصویر: 14515769143.jpg]

خشم
Fury.1936

ساخته :فریتس لانگ

منوچهر اسماعیلی - اسپنسر تریسی - جو ویلسون
نیکو خردمند - سیلویا سیدنی - کاترین گرانت
پرویز ربیعی - والتر ابل/ والی ماهر- دادستان/فیلمبردار
منصور متین - فرانک البرتسون/والتر برنان - چارلی/معاون کلانتر
جواد بازیاران - ادوارد الیس/وارد باند - کلانتر/مشاور وکیل مدافع
ایرج رضایی - جاناتان هال/ادوین مکسول - وکیل مدافع/ویل ویکری
فتح الله منوچهری - بروس کابوت - کربی داوسون
منوچهر اسماعیلی - مورگان والاس - گرت
آذر دانشی - استر دیل/گوون لی - خانم ویپل/همسر گرت
مهین بزرگی - لیلا بنت - ادنا هوپر
پروین ملکوتی - هلن فلینت/جین کورکوران - خانم فرانچیت/زن نیایش گر
آذر دانشی - میرا مک کینی - زن عصبی در دادگاه
سیامک اطلسی.عباس سعیدی.علیرضا بدر طالعی
۱۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۷:۲۵ عصر
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : مخفی
ارسال ها:612
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه
دلنوشته من
سپاس ها 0
سپاس شده 0 بار در 173 ارسال
شماره کاربری : 32
ارسال: #295
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
ملکه سرخپوش ( امیلیو میرالیا - 1972 ) ( La Dama Rossa Uccide Sette Volte )

[تصویر: 14516277211.jpg]

شهلا ناظریان – باربارا بوشه – کیتی ویلدنبروک

حسین عرفانی – ایوگو پالیانی – مارتین هافمن
رفعت هاشم پور – مارینو مالفاتی – فرانزیسکا ویلدنبروک
محمود قنبری – مارینو ماسه – کاراگاه
ناصر نظامی – نینو کوردا – هربرت زیلر
سیمین دخت احساسی – سیبل دانینگ – لولو پالم
شکوه زارعی – پیا جیان کارو – رزماری
مهدی آژیر – فابریتزیا مارسکا – پیتر + نقش وکیل
پرویز نارنجیها – رودولف شوندلر – پدربزرگ
اکبر منانی – برونو برتوچی – هانس + نقش پروفسور
بدری نورالهی – ماریا آنتونلا گوئیدو – یکی از مدلها + الیزابت
مهین برزویی – کارلا مانچینی – یکی از مدلها
۱۱-۱۰-۱۳۹۴ ۰۹:۳۱ صبح
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : مخفی
ارسال ها:612
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه
دلنوشته من
سپاس ها 0
سپاس شده 0 بار در 173 ارسال
شماره کاربری : 32
ارسال: #296
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
روسها دارن میان روسها دارن میان ( نورمن جوسن ) ( The Russians are coming the russians are coming 1966 )

[تصویر: 14516282241.jpg]
اصغر افضلی – کارل راینر / پارکر فینلی – والت ویتیکر / آقای اورت
معصومه فرخنده مال – اوا ماری سنت / دورو مرنده – السپس ویتیکر / خانم اورت
منوچهر اسماعیلی – آلن آرکین / جاناتان ویتیکر – ستوان رزانوف / نورمن جونز
فرشید فرزان – برایان کیت – رئیس پلیس لینک ماتاکس
عباس همایونی – پل فورد – فندل هاوکینز
سعید مظفری – جان فیلیپ لا – آلکسین کوچین
عزت اله مقبلی – وان تایلور – بن
ناهید امیریان – شلدون کالینز / سیدنی پوتنام – پیت ویتیکر / آنی ویتیکر
عباس سلطانی – ریچارد شال – اسکار
عباس نباتی – مایکل جی پولارد – استنلی
۱۱-۱۰-۱۳۹۴ ۰۹:۴۳ صبح
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:312
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 18
سپاس شده 15 بار در 60 ارسال
شماره کاربری : 7
ارسال: #297
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 1466776224021.jpg]

المر گنتری - ریچارد بروکس - 1960 - دوبله دوم

منوچهر اسماعیلی / برت لنکستر / المر گنتری

شهلا ناظریان / جین سیمونز / شارون فالکونر

ناصر نظامی / آرتور کندی / جیم

ایرج رضایی / دین جاگر / مورگان

مینو غزنوی / شرلی جونز / لولو

صادق ماهرو / ادوارد اندروز / بابیت

حسین معمارزاده / هیو مارلو / فیلیپ

منصور غزنوی / جان مک اینتایر / جان

حسین معمارزاده / جو ماروس / پیت

اکبر منانی / منصوره کاتبی / ولی مومنی / حمید منوچهری

_ صادق ماهرو - حسین معمارزاده - منصور غزنوی در چند نقش کوتاه نیز گویندگی کرده اند.

_ در دوبله اول گوینده برت لنکستر , چنگیز جلیلوند است.
۱۱-۱۰-۱۳۹۴ ۰۴:۰۹ عصر
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کاربر عادی سینما کلاسیک
*



وضعيت : آفلاین
ارسال ها:280
تاریخ ثبت نام:شهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 35 بار در 62 ارسال
شماره کاربری : 5
ارسال: #298
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد
[تصویر: 14516803691.jpg]

توپهای سن سباستين / هانري ورنوی / 1968

ايرج ناظريان / آنتوني كويين / لئون

خسرو شايگان / چارلز برانسون / تكلو

زهره شكوفنده / آنجينت كامر / كينيتا

حسين معمارزاده / لئون اسكين / ويكر

پرويز نارنجي ها / سام جف / پدر جوزف

جواد پزشكيان / جرج مارتينز / فيليپ

بهرام زند - ناصر خاوری - تورج نصر
۱۲-۱۰-۱۳۹۴ ۱۲:۰۶ صبح
یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #299
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم او ادعا کرد قتلی رخ داده است
[تصویر: 14510369111.jpg]

او ادعا کرد قتلی رخ داده است
Murder She Said.1961
ساخته :جرج پولاک

دوبله دوم
آزیتا لاچینی - مارگارت راترفورد- خانم مارپل

چنگیز جلیلوند- آرتور کندی- دکتر
حسین عرفانی- چارلز تینگول- بازرس کرادوک
ناصر احمدی- جیمز رابرتسون جاستیس- اکنتورپ
فریبا رمضانپور- موریل پاولوف- اما
حمید منوچهری- استرینگر دیویس- استرینگر
اکبر میرطاهری- مایکل گولدن- هیلمن باغبان
محمود فاطمی- گوردون هریس- دستیار کرادوک
منوچهر زنده دل- تورلی والترز- سدریک
ناصر خاوری- کنراد فیلیپس- هارولد
ناصر نظامی- رونالد هاوارد- ایستلی
حسین نورعلی- جرالد کراس- آلبرت
سعید مقدم منش- پیتر باتروورت- مامور قطار
 گوینده تیتراژ : ناصر احمدی
۱۲-۱۰-۱۳۹۴ ۱۲:۵۲ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
کارشناس کارگروه دوبله
****


کارشناس کارگروه دوبله

وضعيت : آفلاین
ارسال ها:439
تاریخ ثبت نام:مهر ۱۳۹۴
گوینده موردعلاقه ایرج ناظریان
دلنوشته من
سپاس ها 10
سپاس شده 0 بار در 190 ارسال
شماره کاربری : 13
ارسال: #300
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم عبور از اقیانوس آرام
[تصویر: 14510374821.jpg]


عبور از اقیانوس آرام
Across the Pacific.1942

ساخته :جان هیوستون

حسین عرفانی - هامفری بوگارت - ریک لیلاند
احمد رسول زاده - سیدنی گرینیستریت - دکتر لورنز
سیمین سرکوب - مری آستور/راث فورد - آلبرتا مارلو/منشی
پرویز ربیعی - ویکتور سن یونگ/رودی روبلز - جو توتسوییکو/آدمکش اجیرشده
حسین معمارزاده - چارلز هالتون/ ؟؟؟- ای.وی.اسمیت/مسئول آژانس مسافربری
محمدرضا زندی - لی تونگ فو/رولند گات - سام/سوگی
شهروز ملک ارایی - جان همیلتون/چستر گان - رییس دادگاه نظامی/کاپیتان هیگوتو
شهروز ملک ارایی - آنتونی کاروسو/فرانک فایلن - راننده تاکسی/فروشنده خیابانی
شهاب عسگری - پل استانتون/لستر متیوز - کاپیتان هارت/سرگرد کانادایی
عباس نباتی - فرانک ویلکاکس/فیلیپ آن - کاپیتان موریسون/مرد در سینما
جواد بازیاران - رولند درو/مونت بلو - کاپیتان هارکنس/دن مورتون
گوینده تیتراژ و متن : احمد رسول زاده
تعدادی از دوبلورها به جای چند نقش کوتاه دیگر نیز صحبت کرده اند
۱۲-۱۰-۱۳۹۴ ۱۲:۵۳ صبح
مشاهده سایت این کاربر یافتن همه ی ارسالهای این کاربر نقل قول این ارسال در یک پاسخ
ارسال پاسخ  ارسال موضوع 


پرش به انجمن:


کاربرانِ درحال بازدید از این موضوع: 9 مهمان

شبکه های اجتماعیدرباره مادوستان ما
   
 
تمامی حقوق محصولات و امکانات این سایت برای سینما کلاسیک محفوظ است
وهرگونه کپی برداری و سو استفاده پیگرد قانونی دارد

پشتیبانی توسط : گروه سایت سازان برتر
MyBB © MyBB Group
دانلود آهنگ جدید
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی
تبلیغات متنی