ارسال: #3

داستین هافمن

---

میدونید داستین هافمن چه کلمه ای رو دوست داره؟
- زاگا

می پرسید زاگا دیگه چیه؟
- خیلی بچه داره و نویه خونه یه زبونی اختراع کرده به اسم زبون هافی - به هر چیزیکه خیلی خوب باشه میگن زاگا

حالا میدونید از چه کلمه ای بدش میاد؟
-  سه تا کلمه هست که اغلب بصورت یه کلمه ازشون استفاده می کند:  Whata.Shoulda.Coulda (من نفهمیدم منظورش چیه اگر دوست بزرگوارم آمادئوس متوجه شدند لطفا توضیح دهند)

میدونید از چه کاری بدش میاد و حاضر نیست سمتش بره؟
- شکار

میدونید چه چیزی سر حالش میاره؟
- وقتی یه مرد یا یه زن (فرقی نمیکنه)  رو میبینه که از شدت خنده نمیتونه خودشو کنترل کنه

حالا میدونید چی حالشو میگیره؟
- وقتی که تویه خیابون پدر و مادرهایی رو میبینه که بچه کوچیکیشونو هل میدن و میزنن. (ترجمه بهتری پیدا نکردم)

میدونید از چه صدایی خوشش میاد؟
- صدای قهقه خنده و خوشحالی جمع.

میدونید از چه صدایی بدش میاد و متنفره؟
- هر چیزیکه معنی و مفهومش باشه : خفه شو  (با عرض معذرت ترجمش همین میشد)

میدونید بغیر از هنرپیشگی چه کاری رو دوست داشت امتحان کنه؟
- موسیقی

خوب حالا میدونید چرا موسیقی؟
- چون بر خلاف کار سینمایی احتیاجی به کار گروهی و دسته جمعی نداره

میدونید وقتی مُرد و وارد اون دنیا شد دوست داره خدا چی بهش بگه؟
- فکر میکنه بگه : خیلی جالبه اصلا بهت نمیاد یهودی باشی!!!!

میدونید از چه غذایی خوشش میاد؟
- میگه دوست ندارم بدونید (حالا چرا نمیدونم)


توضیح : دوستان گلم / من وقتی این خصوصیات را جمع آوری می کنم نوع ادبیاتش را تغییر میدهم و با زبان خودمانی آنرا بصورت پرسش و پاسخ برایتان در می آورم تا جذابتر شود. البته تمام این هنرپیشگان خصوصیات دیگری هم دارند که متاسفانه بدلیل عدم سازگاری با فرهنگ ما و استفاده از کلمات زشت مجبورم فقط آنهایی که قابل ارسال باشد را برایتان ارسال کنم.