ارسال: #5

در فیلمهای خارجی بطور مثال :

نام فیلم - نام بازیگر - نام شخصیت(نقش)
-----------------------------------------


لورنس عربستان / جک هاوکینز / ژنرال آلنبای / دوبله دوم
کاروانها / جوزف کاتن
پدرخوانده / استرلینگ هیدن + تونی جورجیو + سالواتوره کورسینو  / سروان مک لاسکی+برونو تاتالگیا + بوتسرا /  دوبله دوم
توت فرنگیهای وحشی / ماکس فون سیدو + ینگو نوردوال / هنریک آکرمن + عمو آرون
مرد (اومبره)  / مارتین بالزام / مندز
عمر مختار شیرصحرا / جان گلیگاد+ راوی ابتدای فیلم+ مستشار انگلیسی

جن گیر / آرتور استورک / روانپزشک
ترور (ای مثل ایکار) /ژاک سریه + میشل اچه بری / ریچارد مالوری + نگهبان + هايتگر
جدال در اوکی کورال / جان آیرلند / رینگو
با گرگها می رقصد / رئیس قبیله
بدنام / کلود رینز / الکساندر سباستین
راه های افتخار / کیم دیبز / روژان
تیرانداز (اخرين تیرانداز) / جیمز استوارت / هوست لر
خرقه / ترین تچر / سناتور گالیو + دانشمند
جاسوس سه جانبه / ترور هاوارد / سناتور
سمندر / مارتین بالزام / استفانلی
برباد رفته / توماس میچل / جرالد اوهارا  / دوبله دوم
بهترین سالهای زندگی ما / فریدریک مارچ / ال استیفنسون
آلپاگور / ژان پیر ژوریس / سالیستی
ارزش قدرت / فرناندو ری
کفش بلورین / کینان وین
جزیره شاتر / بن کینگزلی / دکتر کاولی
بوفالوبیل و سرخپوستان / پت مک کورمک / رئیس جمهور + نقشی دیگر
انتخاب اسلحه / پیتر فورژه / سرژ
مردی با لباس سفید / سیسل پارکر / آلن برنلی
شمال از شمالغربی / لئو جی کارول / پروفسور
جلادها هم میمیرند / بازجوی گشتاپو
مظنونین همیشگی / جک شیرر / رنالت
شبیخون اولزانا / ریچارد جکیل
گروه مرگبار / ادوارد کلینی / بونه
جایزه بگیر / ژرمن کاباس / مارتین
رئیس (بازمانده) / آندرا اورالی/ آناردی
زلزله / بری سولیوان / استاکل
دانتون / جرزی ترلا / بیو
هفت دلاور / هوگه مارتینز / هیلاریو / دوبله دوم
بازداشتگاه 17 / ویلیام پیرسون + سیگ رومن / پستچی + شولز
بیسکوئیت سبز / ویلیام سیمنسون
کارسون سیتی / ریموند ماسی / جک دیویس
جوکید / گریگوری والکوت / کلانتر / دوبله دوم
فریب خورده و رهاشده / روکو داسونتا + اومبرتو اوستادارو / پدر پپینو + پسرعموی وینچنزو
هفت روز در ماه می / اندرو دوگان / ویلیام / دوبله اول
راه رفتن مرد مرده / ارلی ارمی / کلاید پرسی
مشت / ریچارد هرد / مایک موناهان
تقلید زندگی / دن اوهرلهی / در دو نقش
کاباره / رالف ولتر / هار لودویک
هرچه سخت تر زمین میخورند / ادوارد اندروس + کارلوس مونتانیان / جیم وایرهوس +گراندی
مک مسترها / آر. جی .آرمسترانگ / واتسون
روز پنجم / مایکل گولایف / ژنرال اسنو
سرقت هواپیما / روزولت گرایر / گری
دیجانگو / انجل الویرز / کافه دار
مرد بدسرشت / جان راندولف / چیروس
مردان سیاهپوش / پیتر گراوس / فرانک + راوی ابتدای فیلم
هارپر / هارولد گولد / کلانتر
برانیگان / مل فرر
سرقت الماس / زیرو موستل
غارتگر / بیک دوک
 و سقوط دیکتاتور (دوبله دوم)  / جک غول کش / المرگنتری (دوبله دوم) / گرگهای دریا / فرار بسوی پیروزی / اولتیماتوم / سرزمین چاتو / راکی 2 / گلوله ای برای ژنرال / حادثه سانفرانسیسکو / اهل کنتاکی / دور از اجتماع خشمگین (دوبله دوم) / قانون (هندی) / قهرمانان تلمارک / اولیس / ناخدای دلاور / برنده / آرواره ها / طوفان / بزرگترین جنگ / سراب / با زندگی دیگران / برنج تلخ / جداافتاده / دزدی که برای شام آمد / دشمن مردم / دیکتاتور بزرگ (دوبله دوم) / سامورایی / کلاه / کنکورد / الیور توئیست (راوی. دوبله اول) /  و .....

در فیلمهای ایرانی و بطور مثال:

ترن / کیومرث ملک مطیعی
سفیر / کیومرث ملک مطیعی
شیلات / کیومرث ملک مطیعی
مردی که زیاد میدانست / کیومرث ملک مطیعی
گلهای داوودی / حمید دلشکیب
بازجوئی یک جنایت / حمید دلشکیب
جمیل / حمید دلشکیب
پنجره / جهانگیر فروهر
مردی که موش شد / جهانگیر فروهر
سناتور / بهزاد رحیم خانی
کمال الملک / منوچهر حامدی
شب حادثه / شاپور بخشائی
دیوانه وار / روح الله مفیدی
چهارشنبه عزیز / طوطی جهان
شکار / نعمت الله گرجی
جوانمرد / محرم بسیم
خاک و خون / محمد ابهری
خط قرمز / احمد قدکچیان
تفنگدار / عباس حکمت آرا
مروارید سیاه / شفیع آقامحمدیان
پرنده آهنین / ناصر فروغ
کاکلی / اسکندر رفیعی
مجسمه / منصور والامقام
ابلیس / پرویز شفیع زاده
محموله / غلامرضا طباطبائی
 و عقابها / میرزا کوچک خان / مرضیه / سراب / یک روز گرم / پایگاه جهنمی / تاراج / یک روز گرم (دوبله دوم) / طغیان / آخرین بندر / بالاش / تحفه ها / تیرباران / راه آبی ابریشم / دلاوران کوچه دلگشا / آلما / هراس / مترسک / بایکوت / دلار / آشیانه مهر / فرار / ارابه مرگ / نابخشوده / پرواز از اردوگاه / راه افتخار / 50 روز التهاب / لژیون / دادشاه / افق / گذرگاه / هویت / جنگ نفتکش ها / جستجو در شهر / ساوالان / طلسم / شب بیست و نهم / و ...


در سریالهای خارجی و ایرانی و کارتونها بطور مثال 


بالاتر از خطر ( پیتر گریز) / پیشتازان فضا ( آقای اسپایک ) / عصر حجر / کیمبا ( سیمبا) / روزهای زندگی ( دکتر هورتن) / پوآرو ( کاراگاه پوآرو) / سفرهای گالیور (گلام)  / زبل خان ( زبل خان ) / گربه های اشرافی / پرستاران / زورو ی والت دیزنی ( کنت تیلور) / دربرابر باد (جرارد کندی )  / برادران شیردل (آلن ادوال) /  معصومیت از دست رفته (ابراهیم آبادی) / بشارت منجی / مرغ حق (علی رامز) / مزد ترس 1(رضا بنفشه خواه ) / مزد ترس 2 ( پرویز رفیعی) /  کاراگاه (عیسی صفائی) / کوچک جنگلی (رضا هوشمند) / گرگها (منصور والامقام) / لوک خوش شانس / ایکیو سان (استاد) / مهاجران (پدر) /  کاراگاه گجت / باخانمان / هاکل بری فین / قلعه هزار اردک (راوی) / چوبین / ووک / اسکیپی / بلیک و مورتیمر / 20 هزار فرسنگ زیردریا (کاپیتان نمو. کارتون)  / و ...


در فیلمها و سریالهای مستند بطور مثال

اسرار فراعنه / چنگیزخان / تمدنهای فراموش شده / شمارش معکوس / گنجهای گم شده / خانه خدا و مسجدالنبی / پنگوئن ها / دنیا در قرن بیستم / ایالات متحده آمریکا / زندگینامه طالب زاده / و ...