ارسال: #14

چهارسوی علم

مستند هجوم آب

مدیر دوبلاژ: غلامعلی افشاریه


گویندگان:
غلامعلی افشاریه ..........  راوی

پرويز بهرام

ولي الله مومني

بهروز عليمحمدي

اصغر رضايي نيك

اسفديار مهرتاش

شايسته تاج بخش

مريم نشيبا

سياوش مينويي

هومن باقري

فرانك رفيعي طاري



مستند هجوم آب در قالب برنامه چهارسوی علم برای شبکه چهار تلویزیون ایران دوبله گردید. مضمون هجوم آب به سونامي نيو اورلئان، يكي از شهرهاي آ‌مريكا و خسارت هاي آن برمي‌گردد. 29 اگوست سال 2005 را آمریکائیان هنوز فراموش نکرده اند.تاثیر کاترینا بر شهر نیو اورلئان، یکی از تصاویر پایدار از نخستین دهه سال 2000  است. این‌که یک شهر بزرگ در یک کشور توسعه‌یافته و پیشرفته می‌تواند به طرز وحشتناکی در مقابل یک طوفان آسیب‌پذیر باشد، برای بسیاری از افراد تکان‌دهنده بود. در بسیاری از موارد، شوکه‌کننده‌ترین موضوع شکست قدرت‌های آمریکا برای عکس‌العمل و مقابله با این فاجعه بود. دولت‌های سراسر دنیا بعد از این واقعه از آسیب‌پذیری شهرهای ساحلی به فجایع بزرگ، آگاه شدند.