ارسال: #7

مستند طراحی های عظیم


Grand designs

1999 تا 2016

کارگردان: دیوید لوه


مدیر دوبلاژ: غلامعلی افشاریه
تیتراژ و عنوانبندی مستند: مریم نشیبا
راوی مستند: رضا آفتابی  بجای کوین مک کلود
گوینده پرسوناژهای قسمتهای مختلف مانند مهندسین ساختمان و مدیران پروژه و طراحان و کارگران:
پرويز بهرام، مينا نخعي، ابوالقاسم محمد طاهر، فريدون اسماعيلي، سياوش مينويي


مستند طراحی های عظیم یکی از بهترین و بزرگترین مستندهایی بود که توسط صدا و سیما دوبله و پخش گردید. این مستند توسط کانال چهار تلویزیون کشور انگستان ساخته میشود و اتفاقا توسط کانال چهار تلویزیون ایران خریداری و پخش میشود. تولید این مستند در 17 فصل  از سال 1999 آغاز میشود و سری هفدهم آن هم اکنون (سال 2016) در حال تولید است. 17 بخش این مستند عظیم مجموعا شامل 160 قسمت 46 تا 49 دقیقه ای است که تلویزیون ایران فقط 70 قسمت آنرا دوبله و پخش میکند.
این مستند واقعا جذاب و دیدنی بود و غلامعلی افشاریه از گویندگان مختلف برای پرسوناژهای آن استفاده میکند و ارزش دوبله آن مانند یک دوبله سریال داستانی ماندگار است. مستند طراحی های عظیم در تابستان سال 1391 توسط غلامعلی افشاریه دوبله میشود.