ارسال: #6

لبه تاریکی - 1364    *****  Edge of Darkness -1985




مدیر دوبلاژ: بهرام زند


گوینده تیتراژ: خسرو شمشیرگران


***********************************************************


گوینده نقش های اصلی

جلال مقامی – رانی کریون

مینو غزنوی – اما – دختر رانی (بزرگسالی) 

نوشابه امیری – اما – دختر رانی (کودکی) 

محمد عبادی – تری شیلدز – دوست پسر اما 

حسین عرفانی  – جدبرگ – مامور سیا 

ایرج رضایی – پندلتون – ............ 

منوچهر نوذری  – هنری هارکوت – ............ 

ژرژ پطرسی  – جری گروگن – ............ 

پرویز ربیعی  – بنت بابی – ............ 

تورج نصر – ؟ – مرد مو سفید (همکار جری و بنت)

عطااله کاملی  – جیم گادبولت – ............ 

ناصر نظامی – هارولد – ریس رانی 

مهین برزویی  – کلمنتین – ............ 

خسرو شایگان  – ؟ – ریس کمیته

زهره شکوفنده  – ؟ – اعضای کمیته 

حمید منوچهری  – ؟ – اعضای کمیته 

ولی اله مومنی  – ؟ – ریس کلانتری 

جواد پزشکیان – ؟ – موسئول ورزشگاه

عباس سعیدی – ؟ – بازرس سی 11 

ولی اله مومنی – هارکوت – مرد سیبیلو 

شهروز ملک آرایی – جونز – همکار رانی 

امیرهوشنگ قطعه ای – کانرز – مسئول باز کردن آب به کانال

***********************************************************

قسمت اول (جدایی دردناک)

مرتضی احمدی – ؟ – راننده ماشین 

حسین حاتمی – ؟ – همکار راننده 

مهدی آرین نژاد – ؟ – خبرنگار تلوزیون

جواد پزشکیان – ؟ – مجری خبر تلویزیون

تورج مهرزادیان – ؟ – مرد سخنرانی کننده در همایش 

مهدی آرین نژاد – مونسی – دکتر 

ناصر خویشتندار – دلتا 2 – ؟

؟ – ؟ – گوینده متن آهنگ 

پری هاشمی – شری – پرستار بیمارستان 

***********************************************************

قسمت دوم (به درون سایه)
 
؟ – ؟ – خدمتکار هتل (زن) 

تورج نصر – کارلای – تحقیقات آزمایشگاهی

؟ – ؟ – نگهبان پلیس

پری هاشمی – ؟ – مجری برنامه تلویزیون 

سیامک اطلسی – مایک کریودر – مایک دیوانه (همکار جدبرگ) 

***********************************************************

قسمت سوم (لزوم ارائه دلیل)


 نگین کیان فر – ؟ – زن داخل راهرو با بچه 

حسین حاتمی – ؟ – خبرنگار مرد 

پری هاشمی – ؟ – خبرنگار زن

محمدعلی دیباج – ؟ – دکتر 

اکبر منانی– ؟  – گزارشگر مسابقه ورزشی از تلوزیون 

پری هاشمی – ؟ – پرستار لباس آبی کم رنگ 

مهین برزویی – ؟ –پرستار لباس آبی پر رنگ 

محمدعلی دیباج – لاو – مرد زخمی شده

مریم صفی خانی – ؟ – خبرنگار تلوزیون 

پری هاشمی – ؟ – پرستار مایک

محمدعلی دیباج – ؟ – مک 

پرویز نارنجی ها – ؟ – مجری تلویزیون (مصاحبه کننده از داد بوت)

جواد پزشکیان – ؟ – مرد در تلوزیون 

سیامک اطلسی – ؟ – خبرنگار (سوال کننده از بنت)

جواد پزشکیان – ؟ – خبرنگار (سوال کننده از بنت) 

محمد یاراحمدی – ؟ – خبرنگار (سوال کننده از بنت)

حسین حاتمی – پیر – دربون

مهدی آرین نژاد – ؟ – مردی که با جری صحبت می کند 

***********************************************************

قسمت چهارم (شکست )

حسین معمارزاده – مک کورن  – قاتل اما

ناصر خویشتندار – ؟ – اخبار هواشناسی 

اکبر منانی – ؟ – دکتر روان شناس رانی 

مریم صفی خانی – ؟ – زن مک (کسی که از پشت تلفن شماره تلفن می دهد) 
داریوش کاردان – ؟ – گوینده رادیو ماشین 

پرویز نارنجی ها – ؟ – دکتر پلیس (رادیو اکتیو) 

محمد یاراحمدی – جان – ؟ 

محمد آفرین – تونیبریک  – شخصی که همراه رانی به سیستم ها نفوذ می کند 
مریم صفی خانی – ؟ – زن یتونی بریک

محمد یاراحمدی – ؟ – مامورپلیس در تئاتر 

جواد پزشکیان – ؟ – مامور پلیس داخل ماشین

مرتضی احمدی – ؟ – شخصی که تقاضای سی مامور پلیس می کند 

پرویز نارنجی ها – منزیس – دکتر

***********************************************************


قسمت پنجم (نورس مور)
 
محمد یاراحمدی – ؟ – از اعضای کمیسون 

ابولقاسم محمدطاهر – ؟ – مرد پشت بی سیم (باز شدن آب) 

بهرام زند – ؟ – مسئول ورود و خروج به اتاق کمیسیون

آزیتا لاچینی – ؟ – نگهبان (تلفن جواب میدهد)

***********************************************************

قسمت ششم (فیوژن)


حمید منوچهری – نیلسون – ؟

پرویز نارنجی ها – نالرز – ؟

مریم صفی خانی – ؟ – زن گلف باز به همراه جدبرگ

محمد یاراحمدی – ؟ – مرد گلف باز به همراه جدبرگ

جواد پزشکیان – پت – زن گلف باز به همراه جدبرگ

مهین بزرگی – خانم گیروان  – همسایه جدبرگ

خسرو شمشیرگران – سرهنگ تافی  – همکار جدبرگ

مهدی آرین نژاد – کارول باروتی  – ؟

اکبر منانی – ؟ – آقای وزیر

داریوش کاردان – ؟ – گوینده رادیو

مهدی آرین نژاد – ؟ – نگهبان ورزشگاه

فریدون اسماعیلی – ؟ – صدای پشت بی سیم


توضیح: سعی کردم تمام نقش هایی که حتی یک کلمه هم دیالوگ داشتن رو بنویسیم، نقشهایی که در قسمت های یکم تا ششم نوشته شدن صرفاً در همان قسمت بازی داشتن و در قسمت های بعدی نیستند، نقش هایی که در بیش از یک قسمت بازی داشتن در گویندگان اصلی نوشته شدن