ارسال: #11

خانه در آتش(1373)
کارگردان:علی نقی لو
مدیر دوبلاژ:عطاءالله کاملی


سپاس ویژه از جناب محمد عزیز به خاطر راهنمایی ارزنده ایشان و اینکه اجازه فرمودند بنده این سریال را معرفی کنم.

1	عطاءالله کاملی	منوچهر حامدی ؟ فرهاد اصلانی	سرهنگ قبل از انقلاب اسکندر(از عوامل اردشیر) ایرج(وکیل مجید)
2	جلال مقامی	فرهاد اصلانی	تورج احتشام
3	رفعت هاشم پور	شهلا ریاحی	همسر احتشام
4	بهرام زند	محمود مقامی	حشمت
5	حسین عرفانی	علی امجدی	داوود
6	سعید مظفری	مرتضی نیکخواه؟	مجید در بزرگسالی
7	منوچهر والی زاده	منوچهر والی زاده	چنگیز
8	حسین معمار زاده	جمشید شاه  محمدی علی نقی لو؟	آمیرزا اسمال آقا(خشایار)
9	ابوالحسن تهامی نژاد	فرهاد اصلانی	ایرج احتشام
10	اصغر افضلی	؟	شهرام امیر(رابط خسرو در فرودگاه)
11	مینو غزنوی	فرحناز مهر	پری
12	زهره شکوفنده	میترا تبریزی	مهین
13	امیر هوشنگ قطعه ای	اصغر زمانی ؟	اصغر ریزه(بابا اصغر) کامی(رفیق تورج)
14	ناصر نظامی	رضا صفایی پور ؟	سرهنگ طوفان سروان زمان شاه
15	اکبر منانی	؟	خسرو
16	مریم شیرزاد	ساحل سرومیلی؟	بزرگسالی نسترن
17	مهین بزرگی	پروین سلیمانی گیتی معینی	ایران خانم وجیه خانم
18	تورج نصر	محمود بصیری ؟	فریدون(فری دست طلا) جلال(هم بندی تورج)
19	پرویز ربیعی	مظفر سلطانی	احتشام
20	خسرو شایگان	رفیع مددکار	اکبر
21	عباس سلطانی	؟	ستوان بهرامی(ساواک)،هاشم آقا و...
22	مهین برزویی	فرحناز منافی ظاهر ؟	همسر خسرو همسر جواد،کبری خانم(همسایه تورج)و...
23	محمد علی دیباج	؟	مرتضی(راننده کامیون)
24	مهدی آریان نژاد	؟	سمسار،کبابی،اسمال ریزه(در زندان)، بابااسدالله (بابای مدرسه مجید)و...
25	تورج مهرزادیان	؟ ؟	جواد بازجوی زندان
26	شهروز ملک آرایی	رامین نعمتی ؟	افسر ساواک سرهنگ نیروی انتظامی(قسمت پایانی)
27	مازیار بازیاران	هراند هاکوپیان ؟	مستر(قاچاقچی هروئین) مدیر مدرسه مجید
28	محمد عبادی	؟	اکبرآقا مغازه دار،دکتر پزشکی قانونی مهدی(رفیق ایرج)،اسمال ملنگ و...
29	حمید منوچهری	صفر کشکولی	غلام(اردشیر)
30	آزیتا لاچینی	؟ ؟	معصومه خانم(همکار پری) مادر مریم(نامزد ایرج)
31	عباس سعیدی	؟	رفیق سرهنگ(قبل از انقلاب) نگهبان زندان
32	محمد یار احمدی	؟	ناظم مدرسه مجیدو...
33	جواد پزشکیان	؟	رفیق سرهنگ(قبل از انقلاب)
34	ناصر احمدی	؟	راوی ابتدای فیلم، زینل،بنگاهی،غفور
35	سیاوش مینویی	؟	مامور ساواک همراه بهرامی،مش قاسم
36	حسین حاتمی	؟	مامور ساواک،مهدی(شاگرد راننده کامیون)
37	شوکت حجت	شهروز نیک خواه	مجید
38	عزت الله گودرزی	؟	اطلاعات بیمارستان،بدهکار اسمال آقا در قهوه خانه،دوست پدر تورج در زورخانه
39	آزیتا یار احمدی	؟	دختر جواد،عذرا خانم(همسایه تورج) اکرم(همسر داوود)،پرستار،دوست نسترن در دبیرستان
40	رزیتا یار احمدی	؟	مریم ،پسر بچه دوست مجید و...
41	ایران بزرگمهری راد	؟	رییس باند قاچاق قبل از انقلاب(سرهنگ  با وی تلفنی صحبت می کرد)
42	شهاب عسگری	حسین چنگی	رجب
43	داود باقری	؟	رفیق سرهنگ در هتل(قبل از انقلاب) گوینده مرکز پیام نیروی انتظامی
44	امیر محمد صمصامی	؟	رضا(دوست ایرج)
45	حسین خدادادبیگی	داریوش سلیمی ؟	مامور ساواک گوینده اسامی در زندان،عاقد و...
46	مژگان عظیمی	نسترن نعمتی ؟	نسترن الهام(دختر خوانده حشمت)
47	بهمن هاشمی	رحمان مقدم ؟	رفیق سرهنگ(قبل از انقلاب) رییس دانشگاه
48	ناصر خویشتن دار	؟	جمال(رفیق ایرج)
49	شروین قطعه ای	امیر وطن زاد	رفیق ایرج

50	علیرضا باشکندی	؟	مامور کمیته،مامور پلیس،مامور گذرنامه فرودگاه
51	علی محمد اشکبوس	؟ ؟	احسان(نوجوان خریدار مواد) پسر همسایه چنگیز
52	امیر هوشنگ زند	؟	گوینده انگلیسی اطلاعات فرودگاه
53	علامرضا صادقی	؟	مواد فروش،مرکز پیام نیروی انتظامی
54	مریم صفی خانی	؟	گوینده اطلاعات فرودگاه و منشی وکیل(ایرج)