در این جستار به ارائه پوسترهای فیلمهای ایرانی همت خواهیم گمارد.

از مشهورترین طراحان پوستر در ایران میتوان به این نامها اشاره کرد:

محسن دولو ، فرشید مثقالی، محمدعلی حدت ، حمید نوروزی ، منصوری ، مرتضی ممیز ، علی مظاهری ، سیروس شقاقی ، لوزانی ، محمدعلی باطنی ، هوشنگ محمدیان ، قباد شیوا ، احمد میرشکاری ، داریوش نخعی ، بزرگ خضرائی ، فرح اصولی ، پرویز محلاتی ، قاضی زاده ، منوچهر عبدالله زاده ، علی خسروی ، مسعود قندی ، مهرنوش معصومیان ، پرویز محلاتی ، حسین خسروجردی ، مسعود دشتبان ، آیدین آغداشلو ، امیر اثباتی و بسیاری دیگر 

در بین این اسامی محمد علی حدت ، مرتضی ممیز و...

این تاپیک پیش از این در محفل دیگری توسط این حقیر ایجاد شده بود که عینا به سینماکلاسیک منتقل میشود تا ادامه آن پی گیری گردد. در اولین گام پس از درج موارد پیشین ، فیلم کازابلانکا و دو دوبله آن خواهد بود.
----------------------------------------------------------------------------- ----
----------------------------------------------------------------------------- ----


در تاریخ دوبلاژ ایران شاهد دوبله مجدد و گاهی 3 ، 4 باره یک فیلم بوده و هستیم. اینکه چرا یک فیلم که بعضا با مهارت بسیار گویندگان و دقتی وصف ناپذیر دوبله میشد اما مجددا کار به دوبله های بعدی میکشید دلایل متعددی را میتوان...

بیاری خدا پایه تاپیکی را میگذاریم که به فضل خدا یکی از بهترین و شیرین ترین مباحث نت خواهد شد. در اینجا به نقد و تحلیل کیفیت دوبله بهترین آثار سینمای کلاسیک که عمدتا بهترین دوبله ها را نیز بیادگار دارند می پردازیم. ابتدا به خود فیلم میپردازیم و سپس از دوبله آن سخن خواهیم گفت.


موضوع بحث ما در اولین گام فیلم این گروه خشن به کارگردانی نابغه عالم سینما سام پکین پا میرویم و از این فیلم میگوئیم.

http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14444636971.jpg

نام سام پکین پا یادآور نام یکی...

در این جستار که به پیشنهاد دوستِ در انتظار تایید - صادق کرده - ایجاد گردیده است دوستان می توانند بصورت خلاصه به فیلمهای ایرانی پیش از انقلاب بپردازند. شایسته است دوستان به معرفی کامل عوامل فیلم و خلاصه ای از داستان فیلم با توجه به برداشت خودشان بپردازند. استناد نمودن به سایر سایتها از ارزش این جستار می کاهد، زیرا متاسفانه سایتهایی نظیر ویکی پدیا و یا سوره ، اغلبشان نه تنها دارای اطلاعات ناقصی هستند بلکه گاها اشتباهاتی نیز در آنها دیده می شود.
از این پست نیز در آینده بعنوان فهرست این جستار با قابلیت لینک استفاده خواهد شد. قابل ذکر است که در اینجا هر پست به یک فیلم اختصاص دارد اما اگر دوستان به فیلمهی...

آقای منوچهر اسماعیلی در چند مصاحبه گوینده ناصر ملک مطیعی را چنگیز جلیلوند معرفی کرده است.
اما هنوز دوستان اصرار دارند که گوینده ملک مطیعی در قیصر مرحوم ناظریان هست!

گویندگان بسیاری در تاریخ دوبله با تکیه بر تیپ سازی و استعداد خود توانستند خالق صداهایی ماندگار و به طبع آن موجب جاودانگی یک هنرپیشه یا فیلم شوند. این تیپ گویی ها ، هم در نقش های کمدی بوده و هم جدی . مانند گویندگی حسین عرفانی بجای همفری بوگارت که با صدای اصلی گوینده تفاوتهایی دارد و بیشتر به یک تیپ سنگین و منحصر بفرد نزدیک است. از دوستان می خواهم بدون محدودیت بهترین تیپ گوئیهای تاریخ دوبله را از دیدگاه خود منتشر کنند . شاید گوینده ای تیپی را در فیلمهای مختلف تکرار کرده باشد اما آن فیلمی که بیشتر مورد توجه شماست را نام ببرید. اگر این نظرات همراه با جزئیات و نام فیلم و بازیگر...

عشق و مرگ

سال ساخت : 1369

کارگردان : محمدرضا اعلامی

سرپرست گویندگان : سعید مظفری

منوچهر اسماعیلی / جمشید هاشم پور

ژرژ پطروسی / چنگیز وثوقی

مریم شیرزاد / ثریا گل محمدی

سعید مظفری / عباس جهانبخش

فهیمه راستکار / فهیمه راستکار
...

در این جستار  برخی از بهترین بک گراندها یا تصاویر پس یا پیش زمینه که با موضوعیت سینمای کلاسیک ساخته شده اند و یا تصاویری که بشکل قدیمی از فیلمها در دسترس است را ارائه خواهیم کرد

برای مشاهده کیفیت اصلی عکسها روی آن کلیک کنید 

نام جستار خود گویای همه چیز است. با توجه با تجربه قبلی بهتر بود دیالوگهای ماندگار فیلمهای خارجی با فیلمهای ایرانی مجزا باشد. دیالوگها فیلمهای ایرانی حال و هوای خودشان را دارند. منصفانه نیست وقتی غرق در خواندن دیالوگی شیرین فرضا از فیلم سکوت بره ها هستیم و در حال و هوای آن سیر می کنیم پست بعدی دیالوگی شیرین باشد از بهروز وثوقی در فیلم طوقی .....

همه دوستان خود استاد هستند اما به تبعیت از جستار مشابه در سالن سینمای کلاسیک موارد زیر برای کاربران تازه واردی که در آینده به جمع ما می پیوندند یادآوری میگردد:


1 - از بیان دیالوگ های تکراری که در...

یادآوری : این جستار پیش از این توسط اینجانب در سایت دیگری استارت خورده بود. در اینجا ضمن انتقال آن پستها این مبحث را ادامه می دهیم و به معرفی سایر فیلمها و سریالهای متشابه خواهیم پرداخت:


در غرب و آمریکا فرهنگ کشورها بسیار بهم نزدیک است. بنابراین یک فرانسوی و یا یک بریتانیایی به راحتی با فیلمهای ساخته شده در کشور یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. شخصا معتقدم جذابیتی که فیلمی مانند هامون یا قیصر یا گوزنها برای ما ایرانیها دارد هرگز برای یک شهروند اسپانیایی ندارد. با توجه به سوژه و موضوهای غنی که در کشور ما وجود دارد من هرگز نمی توانم با فیلمهایی که به تقلید از نسخه های غربی...

در روزگاری نه چندان دور! اعلان و پوسترهای فیلم در مطبوعات و بویژه روزنامه ها به چاپ می رسید و علاقمندان می توانستند از روی برنامه های سینماها و همچنین دیدن آگهی ها ، فیلم مناسب خود را یافته و به تماشایش بنشینند. این تاپیک را تقدیم می کنم به محمد و ایرج عزیز که از پیگیران سینمای فارسی بوده و هستند...

 برنامه نوروز 1350 سینماهای تهران و شهرستانها

http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14435264061.jpg

موسیقی متن فیلم جز عناصر مهم و زیبایی شناختی یک فیلم از اغاز تا کنون بوده و گاهی تصور تماشای فیلمی بدون موزیک ان غیر ممکن بنظر میرسد.. این جستار فرصتی خواهد بود برای به اشتراک گذاشتن موزیک متن فیلم هایی که برایمان بیادماندنی بوده اند.. و اثار برجسته هنرمندان فعال در عرصه موسیقی فیلم که همیشه اثارشان در اذهان خواهد ماند.

اولین پست رو بصورت نمادین اختصاص میدم به شاهکار سینما فیلم پدرخوانده که بنظر شخص بنده درصد بالایی از جذابیت ان مدیون اهنگسازی بی نظیر نینو روتا و موسیقی بسیار زیبا و حرفه ای ان است.


تقدیم به همه دوستان


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/fa/c/c4/Godfather_vhs.jpg
...

در تاریخ سینمای ایران و از اوایل دهه 30 که دوبله در سینمای فارسی رواج یافت گویندگان متبحر دوبله علاوه بر تیپ گویی در آثار خارجی به تیپ گویی در سینمای فارسی نیز پرداختند که از این رهگذر بازیگرانی توانستند با استفاده از هنر ناب دوبلورها به درجات بالای از شهرت برسند و جایگاهی ویژه بیبابند.
نمونه ها بسیارند و قابل تامل . شاید سرآمد گویندگان تیپ گو استاد منوچهراسماعیلی باشد که بسیاری از هنرپیشگان سینمای فارسی ، شهرت و محبوبیت خود را مدیون هنر ایشان باشند. اما گویندگان بزرگی مانند مرحوم ناظریان و جلیلوند و دیگر بزرگان این هنر نیز ، تیپ گویی هایی داشته اند که امروز برای دوبله دوستان بسیار خاطره انگیز است ....

شبی سخت در جریکو / آرنولد لاون / 1967

چنگیز جلیلوند / دین مارتین / فلاد

منصور متین / جرج پپارد / دولان

رفعت هاشم پور / جین سیمونز / مولی

هوشنگ کاظمی / جان مک اینتایر/ بن هیکمن

مازیار بازیاران /