در این دانشنامه به جمع آوری فهرست آنونس های مجموعه های تلویزیونی، سریال ها و مستند ایرانی با درج گزینه هایی مانند گوینده یا گویندگان، تاریخ ، فیلم مربوطه، سال تولید یا پخش خواهیم پرداخت.
این گردآوری تلاش همه اعضای سایت را می طلبد تا برای نخستین و شاید آخرین بار دانشنامه آنونس های ایرانی درست شود

دانشنامه آنونس فیلم های ایرانی پیشتر با مدیریت جیسون بورن در این تاپیک تشکیل شده است و برای همین در این تاپیک به فیلم نمی...

در دانشنامه فیلم های مستند ایرانی به مستندهای ایرانی خواهیم پرداخت که بیشتر آنها هم در صورت دوبله شدن از صدای گرم بزرگان دوبله فارسی بهره مند شده اند.
فیلمهای مستند در بیشتر مواقع نیاز به دوبله و گویندگی دارند و مستندهای ایرانی هم از این جهت استثنا نیستند.

قالب دانشنامه ساده خواهد بود:

نام مستند:
کارگردان:
سال تولید:
موضوع مستند:
گوینده (یا گویندگان):

امیدوارم با همکاری اعضای سایت بتوانیم بزرگترین دانشنامه فیلم های مستند ایرانی را درست کنیم
 

 

با عرض سلام خدمت دوستان عزیز

از انجایی که گونه لایو اکشن انیمیشن یا همون انیمیشنهای ترکیب شده با فیلم رو بیشتر انیمیشن محسوب می کنند ، بهتره بصورت تفکیک شده در موضوعی جداگانه در دانشنامه فیلم و سریالهای کارتونی مورد بررسی قرار گیرند .
http://irandubleh.com/dl/uploads/1462955205321.jpghttp://irandubleh.com/dl/uploads/1462955205412.jpg http://irandubleh.com/dl/uploads/1462955205473.jpghttp://irandubleh.com/dl/uploads/1462955205564.jpg

 

اعضای محترم سایت و مخاطبین محترم و عزیز سایت سینما کلاسیک

درود صمیمانه من را پذیرا باشید 

امیدوارم روزی برسه که  انیمیشنهای سینمایی ایرانی در قد و قواره جهانی عرض اندام کنند ، با اجازه بزرگواران از این پس در این بخش فعالیتهایی داشته باشیم ، جسارت بنده را ببخشید که بدون هماهنگی موضوعات رو ایجاد میکنم .

ارادتمند کلیه سروران - بن وید

http://irandubleh.com/dl/uploads/f3.jpg

http://irandubleh.com/dl/uploads/1.pngنام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پستفهرست فیلمهای "دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی غیر کلاسیک از ابتدای دهه هشتاد " - زینال بندری

http://irandubleh.com/dl/uploads/f2.jpg

http://irandubleh.com/dl/uploads/1.pngنام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پستآخرین...

http://irandubleh.com/dl/uploads/f1.jpg

http://irandubleh.com/dl/uploads/1.pngنام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پستآدمهای ناشناسآخرین هوراآپالوزافهرست فیلمهای دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی - برادران لومیر

در این تاپیک بزودی فهرست گویندگان تمام فیلمهای خارجی (کلاسیک و غیر کلاسیک و آسیای شرقی ) با قابلیت لینک به موضوع قرار خواهد گرفت.http://irandubleh.com/dl/uploads/f1.jpg http://irandubleh.com/dl/uploads/f2.jpg http://irandubleh.com/dl/uploads/f3.jpg

 

قیصر

سال ساخت : 1348

نویسنده و کارگردان : مسعود کیمیایی

فیلمبردار : مازیار پرتو

موسیقی : اسفندیار منفردزاده

مدیر دوبلاژ : منوچهر اسماعیلی

بهروز وثوقی / منوچهر اسماعیلی

ناصر ملک مطیعی / ایرج ناظریان

جمشید مشایخی / منوچهر اسماعیلی

پوری بنایی / ژاله...

وثیقه
Collateral.2004
ساخته : مایکل مان

منوچهر والیزاده - تام کروز - وینسنت
منوچهر زنده دل - جیمز فاکس - مکس
نگین کیانفر - جادا پینکت اسمیت - آنی
ایرج سنجری - مارک روفالو/جیسون استاتهام - فنینگ/همدست...

سریر خون ( Throne of blood - 1957 )




راوی – احمد رسول زاده
ایرج ناظریان - توشیرو میفونه - تاکیتوکی واشیزو
زهره شکوفنده - ایسوزا یامادا - بانو واشیزو
شهروز ملک آرایی - تاکشی شیمورا - نوری یاسو اودگارا
خسرو شایگان - آکیرا...

در کنار سریال های کارتونی بیاد ماندنی خارجی، در این بخش به معرفی گویندگان کارتون های سینمایی خواهیم پرداخت. البته در مقاطع زمانی خاص، ممکن است این کارتون ها به صورت چند قسمت کوتاه از تلویزیون پخش شده باشد ولی با توجه به مدت زمان آن ها اطلاق سریال به این گونه از کارتون های منطقی نیست

در این جستار صداپیشگانی که بجای بازیگران سریال های تلویزیونی خارجی گویندگی کرده اند، معرفی می شوند

عشق و مرگ

سال ساخت : 1369

کارگردان : محمدرضا اعلامی

سرپرست گویندگان : سعید مظفری

منوچهر اسماعیلی / جمشید هاشم پور

ژرژ پطروسی / چنگیز وثوقی

مریم شیرزاد / ثریا گل محمدی

سعید مظفری / عباس جهانبخش

فهیمه راستکار / فهیمه راستکار
...

شبی سخت در جریکو / آرنولد لاون / 1967

چنگیز جلیلوند / دین مارتین / فلاد

منصور متین / جرج پپارد / دولان

رفعت هاشم پور / جین سیمونز / مولی

هوشنگ کاظمی / جان مک اینتایر/ بن هیکمن

مازیار بازیاران /