<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[انجمن سینما کلاسیک - آواها و آوازهای محلی ایرانی]]></title>
		<link>https://cinemaclassic.ir/</link>
		<description><![CDATA[انجمن سینما کلاسیک - https://cinemaclassic.ir]]></description>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2026 11:46:46 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[موسیقی ایرانی ( غیر فارسی )]]></title>
			<link>https://cinemaclassic.ir/Thread-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C</link>
			<pubDate>Sun, 27 Sep 2015 20:26:32 +0000</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://cinemaclassic.ir/Thread-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C</guid>
			<description><![CDATA[همانطور که از نام سالن و باجه هایش مشحص است اینجا سالن موسیقی و ادبیات و در زیرمجموعه موسیقی های غیر فارسی ( به نقل از نام تاپیک . موسیقی محلی ) است .<br />
ضرورتی نداشت برای هر یک از زبانهای کوردی . ترکی و .... تاپیکی استارت بخورد لذا نام تاپیک را <span style="font-weight: bold;">موسیقی ایرانی ( غیر فارسی ) </span>نهادم تا مختص به زبان و منطقهء خاصی نباشد .<br />
شاید در فرصتی دیگر درمورد تاریخ و انواع موسیقی کوردی در همین تاپیک مطالبی چند ارائه دهم اما برای استارت هدیهء ناقابلی را که از حدود سه سال پیش نیت داشتم تقدیم جناب <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #cc3333;">منصور </span></span>عزیز کنم اکنون و در اینجا پیشکش ایشان و سایر دوستان مینمایم .<br />
<br />
ترانهء رهگذر ( ریبوار ) با صدای زنده یاد استاد <span style="font-weight: bold;">حسن زیرک </span>به همراه گروه موسیقی مولوی کرمانشاه ( اواخر دههء چهل ) و سرپرستی زنده یاد مجتبی میرزاده .<br />
این تنها قسمتی از اواسط آهنگ هست که ایشان به زبان فارسی و شعری از حافظ که روزگاری بخشی از بیوگرافی منصور خان بود میخواند .<br />
اشاره 1 : صدای حسن زیرک زیر و بم بسیار دارد و در این تراک با صدایی کلفت و به عبارتی نخراشیده که در نوع خودش زیباست میخواند ضمن اینکه در بیش از 1000 ترانهء ضبظ شدهء ایشان صداهایی نزدیک به چپ کوک نیز دارد .<br />
اشاره 2 : طبیعتآ برای مرد میانسال کورد زبانی که هیچ سواد آکادمیکی ندارد و فارسی صحبت کردن ، خواندن و نوشتن را در سطحی پایین و از سفر به شهرهای اطراف تا تهران آموخته است سخت است که روان و بدون لهجهء زبان مادری آواز بخواند .<br />
تقدیم با ارادت :<br />
<span style="font-weight: bold;">من ملک بودم و فردوس ......</span><br />
<br />
<a href="http://s3.picofile.com/file/8214412442/Zirak.mp3.html" target="_blank">حسن زیرک</a>  <br />
<br />
<a href="http://cinemaclassic.ir/up/" target="_blank"><img src="http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14433853031.jpg" border="0" alt="[تصویر: 14433853031.jpg]" /></a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[همانطور که از نام سالن و باجه هایش مشحص است اینجا سالن موسیقی و ادبیات و در زیرمجموعه موسیقی های غیر فارسی ( به نقل از نام تاپیک . موسیقی محلی ) است .<br />
ضرورتی نداشت برای هر یک از زبانهای کوردی . ترکی و .... تاپیکی استارت بخورد لذا نام تاپیک را <span style="font-weight: bold;">موسیقی ایرانی ( غیر فارسی ) </span>نهادم تا مختص به زبان و منطقهء خاصی نباشد .<br />
شاید در فرصتی دیگر درمورد تاریخ و انواع موسیقی کوردی در همین تاپیک مطالبی چند ارائه دهم اما برای استارت هدیهء ناقابلی را که از حدود سه سال پیش نیت داشتم تقدیم جناب <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #cc3333;">منصور </span></span>عزیز کنم اکنون و در اینجا پیشکش ایشان و سایر دوستان مینمایم .<br />
<br />
ترانهء رهگذر ( ریبوار ) با صدای زنده یاد استاد <span style="font-weight: bold;">حسن زیرک </span>به همراه گروه موسیقی مولوی کرمانشاه ( اواخر دههء چهل ) و سرپرستی زنده یاد مجتبی میرزاده .<br />
این تنها قسمتی از اواسط آهنگ هست که ایشان به زبان فارسی و شعری از حافظ که روزگاری بخشی از بیوگرافی منصور خان بود میخواند .<br />
اشاره 1 : صدای حسن زیرک زیر و بم بسیار دارد و در این تراک با صدایی کلفت و به عبارتی نخراشیده که در نوع خودش زیباست میخواند ضمن اینکه در بیش از 1000 ترانهء ضبظ شدهء ایشان صداهایی نزدیک به چپ کوک نیز دارد .<br />
اشاره 2 : طبیعتآ برای مرد میانسال کورد زبانی که هیچ سواد آکادمیکی ندارد و فارسی صحبت کردن ، خواندن و نوشتن را در سطحی پایین و از سفر به شهرهای اطراف تا تهران آموخته است سخت است که روان و بدون لهجهء زبان مادری آواز بخواند .<br />
تقدیم با ارادت :<br />
<span style="font-weight: bold;">من ملک بودم و فردوس ......</span><br />
<br />
<a href="http://s3.picofile.com/file/8214412442/Zirak.mp3.html" target="_blank">حسن زیرک</a>  <br />
<br />
<a href="http://cinemaclassic.ir/up/" target="_blank"><img src="http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14433853031.jpg" border="0" alt="[تصویر: 14433853031.jpg]" /></a>]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>