<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[انجمن سینما کلاسیک - اخبار دوبله و دوبلورها]]></title>
		<link>https://cinemaclassic.ir/</link>
		<description><![CDATA[انجمن سینما کلاسیک - https://cinemaclassic.ir]]></description>
		<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 07:14:11 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[اخبار دوبله ... (خبرهای اختصاصی و بروز در خصوص دوبله)]]></title>
			<link>https://cinemaclassic.ir/Thread-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87</link>
			<pubDate>Fri, 18 Dec 2015 19:02:30 +0000</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://cinemaclassic.ir/Thread-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%AE%D8%A8%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%A7%D8%B5%DB%8C-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2-%D8%AF%D8%B1-%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span style="color: #800000;"><span style="font-weight: bold;">نسیم رضاخانی</span></span> دوبلوری که در سن 19 سالگی و در سال 72 وارد دوبله گردید ، پس از22 سال فعالیت که عمده آن نیز در تلویزیون بود ، اوایل آذرماه به کانادا مهاجرت کرد. آخرین کار رضاخانی در تلویزیون ،گویندگی در فیلم <span style="font-weight: bold;">استادشب </span>به مدیریت مریم شیرزاد بود .او بیشتر در عرصه دوبله انیمیشن فعال بود. از نقشهای بیادماندنی او گویندگی بجای <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #800080;">سایمون</span></span> در کارتون<span style="color: #800080;"><span style="font-weight: bold;"> سایمون در سرزمین گچ های نقاشی</span></span> است.<br />
</div>
<img src="http://iran-dubbing.com/CrthGallery.aspx?Pic=324636517951677455.JPG&amp;x=500&amp;y=500" border="0" alt="[تصویر: CrthGallery.aspx?Pic=324636517951677455....;amp;y=500]" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;"><span style="color: #800000;"><span style="font-weight: bold;">نسیم رضاخانی</span></span> دوبلوری که در سن 19 سالگی و در سال 72 وارد دوبله گردید ، پس از22 سال فعالیت که عمده آن نیز در تلویزیون بود ، اوایل آذرماه به کانادا مهاجرت کرد. آخرین کار رضاخانی در تلویزیون ،گویندگی در فیلم <span style="font-weight: bold;">استادشب </span>به مدیریت مریم شیرزاد بود .او بیشتر در عرصه دوبله انیمیشن فعال بود. از نقشهای بیادماندنی او گویندگی بجای <span style="font-weight: bold;"><span style="color: #800080;">سایمون</span></span> در کارتون<span style="color: #800080;"><span style="font-weight: bold;"> سایمون در سرزمین گچ های نقاشی</span></span> است.<br />
</div>
<img src="http://iran-dubbing.com/CrthGallery.aspx?Pic=324636517951677455.JPG&amp;x=500&amp;y=500" border="0" alt="[تصویر: CrthGallery.aspx?Pic=324636517951677455....;amp;y=500]" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[هنرمندان دوبله و آثارشان در آینه رسانه ها]]></title>
			<link>https://cinemaclassic.ir/Thread-%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%88-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7</link>
			<pubDate>Fri, 25 Sep 2015 17:11:47 +0000</pubDate>
			<guid isPermaLink="false">https://cinemaclassic.ir/Thread-%D9%87%D9%86%D8%B1%D9%85%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%88-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%A2%DB%8C%D9%86%D9%87-%D8%B1%D8%B3%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: justify;">رسانه های مختلف اعم از مجازی ،کاغذی و تصویری به مناسبت های مختلف به هنر دوبلاژ می پردازند که در این جستار سعی می کنیم با اختصار در این رابطه اطلاع رسانی کنیم و با ارائه لینک خبر و یا مصاحبه ، دوستان متن کامل آن را در همان رسانه ملاحظه نمایند.</div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: justify;">رسانه های مختلف اعم از مجازی ،کاغذی و تصویری به مناسبت های مختلف به هنر دوبلاژ می پردازند که در این جستار سعی می کنیم با اختصار در این رابطه اطلاع رسانی کنیم و با ارائه لینک خبر و یا مصاحبه ، دوستان متن کامل آن را در همان رسانه ملاحظه نمایند.</div>]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>