فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - نسخه‌ی قابل چاپ +- انجمن سینما کلاسیک (https://cinemaclassic.ir) +-- انجمن: سالن دوبلاژ ایران (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%98-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86) +--- انجمن: دانشنامه دوبله فیلم های خارجی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C) +---- انجمن: دانشنامه فیلمهای سینمائی خارجی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C) +---- موضوع: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " (/Thread-%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%A2%D8%B3%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%B4%D8%B1%D9%82%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%AF%DB%8C%D8%8C%DA%98%D8%A7%D9%BE%D9%86%DB%8C%D8%8C%DA%86%DB%8C%D9%86%DB%8C)

فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۱۴ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست آدمکش آندولان 2006 1975 The Killer Andolan زینال بندری زینال بندری 27 29   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست استاد مبارزه/میمون مست 2 1994 Drunken Master 2 زینال بندری 38 RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۱۷ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست به سوی دهلی بادل بگذار گریه کنم 2011 2000 1980 Chalo Dilli Badal  Bin Maa Ke Bachche زینال بندری زینال بندری زینال بندری 11 19 32   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست             نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست  تیرباران در لوکن والا 2007 Shootout at Lokhandwala زینال بندری 26    RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۱۸ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست جرم جانور (2 دوبله) 2005 1999 Jurm Jaanwar زینال بندری زینال بندری 17 34   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست چشمان پلنگ 1978 The Image of Bruce Lee زینال بندری 36   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست حمله 1992 Humlaa زینال بندری 33   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست خراج (دو دوبله) خواب گناهکاران خاکی 2001 1960 2004 Lagaan The Bad Sleep Well Khakee زینال بندری سعید زینال بندری 6 10 35   RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۱۹ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست داستان همه خانه ها دلهای شکسته ده بالاتر از نه دامی برای قهرمان 1988 1986 2007 1972 Ghar Ghar Ki Kahani Amrit Nehlle Pe Dehlla The Delightful Forest زینال بندری زینال بندری زینال بندری زینال بندری 8 9 25 40   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست راز پنهان 1997 Gupt زینال بندری 7   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست           RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۲۰ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست سریر خون سی کمپانی سرنوشت سرفروش سرباز سرزمین الماس سرنوشت/خدا گواه 1957 2008 1982 1999 1998 1980 1993 Throne of Blood C Kkompany Vidhaata Sarfarosh Soldier The Kingdom of Diamonds Khuda Gawah سعید زینال بندری زینال بندری زینال بندری زینال بندری زینال بندری زینال بندری 1 3 12 14 20 24 31   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست شورش 2002 Kranti زینال بندری 18   RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۲۰ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست           نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست             نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست             نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست           نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست           نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست غلام 1998 Ghulam زینال بندری 23   RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۲۱ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست             نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست قاضی مجرم قهرمانان 1997 2008 Judge Mujrim champions زینال بندری زینال بندری 15 37 RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۲۲ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست کابه مادر ما کمربند مشکی 2008 2007 Kabei: Our Mother Black Belt زینال بندری زینال بندری 5 39 نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست گایال گذشت 1990 2000 Ghayal Bulandi زینال بندری زینال بندری 21 28   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست             RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۲۲ صبح نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست مشعل مامو 1984 1994 Mashaal Mammo زینال بندری زینال بندری 16 30   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست نغمه 1996 Jeet زینال بندری 22   RE: فهرست فیلمهای " دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی آسیای شرقی(هندی،ژاپنی،چینی..) " - زینال بندری - ۱۳-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۲۳ صبح   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست وقت 1965 Waqt زینال بندری 13   نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست             نام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پست یوجیمبو یک و یک میشه یازده 1961 2003 Yojimbo Ek Aur Ek Gyarah سعید زینال بندری 2 4