انجمن سینما کلاسیک
ترانه فیلم خارجی - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن سینما کلاسیک (https://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن موسیقی و ادبیات (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%88-%D8%A7%D8%AF%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA)
+--- انجمن: ترانه ها و اشعار در موسیقی و موسیقی فیلم (/Forum-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%87%D8%A7-%D9%88-%D8%A7%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1-%D8%AF%D8%B1-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%88-%D9%85%D9%88%D8%B3%DB%8C%D9%82%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)
+--- موضوع: ترانه فیلم خارجی (/Thread-%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)

ترانه فیلم خارجی - لو هارپر - ۳۰-۱۰-۱۳۹۴ ۰۷:۲۳ عصر

آهنگ آنطور که ما بودیم با صدای باربارا استرایسند

[تصویر: 14533045941.jpg]

این آهنگ برای فیلم آنطور که ما بودیم (در ایران: روزهای خوب زندگی) ساخته شد.

[تصویر: The-Way-We-Were-Australian-]

آهنگساز: ماروین هملیش

ترانه‌سرایان: آلن برگمن و مریلین برگمن

این آهنگ برنده اسکار و گلدن گلوب بهترین ترانه در سال 1973 شد

لینک دانلود

RE: موسیقی متن فیلمهای خارجی - لو هارپر - ۲-۱۱-۱۳۹۴ ۰۱:۰۳ عصر

آهنگ صبح روز بعد با صدای مورین مک‌گاورن

[تصویر: 14534544341_f2003.jpg]

این آهنگ برای فیلم حادثه پوزایدن (در ایران: جهنم زیر و رو) ساخته شد.

[تصویر: The-Poseidon-Adventure-R1-[cdcovers-cc]-front.jpg]

آهنگساز: جوئل هیرشهورن

ترانه‌سرا: آل کاشا

لینک دانلود

RE: موسیقی متن فیلمهای خارجی - لو هارپر - ۸-۱۱-۱۳۹۴ ۰۴:۱۲ صبح

آهنگ آخرین بار که این احساسو داشتم با صدای جانی متیس و جین الیور


[تصویر: 10773bc80561f66ab3e7d5cddb967e25.jpg]

این آهنگ برای فیلم همین زمان سال آینده محصول سال 1978 ساخته شد

[تصویر: Same-Time-Next-Year-Wide-Screen-R1-]

آهنگساز: ماروین هملیش

ترانه‌سرایان: آلن برگمن و مریلین برگمن

این آهنگ نامزد اسکار و گلدن گلوب بهترین ترانه در سال 1978 شد.

لینک دانلود

ترانه فیلم خارجی - لو هارپر - ۱۳-۱۱-۱۳۹۴ ۰۴:۴۹ عصر

آهنگ آخرین رقص با صدای دونا سامر

[تصویر: donna-summer-03.jpg]

این آهنگ برای فیلم خدا را شکر که جمعه شب است (در ایران: شبی با ستارگان) ساخته شد.

[تصویر: p21601-p-v8-aa.jpg]

آهنگساز و ترانه‌سرا: پل جابارا

این آهنگ برنده اسکار و گلدن گلوب بهترین ترانه فیلم در سال 1978 شد.

لینک دانلود
 

RE: ترانه فیلم خارجی - لو هارپر - ۲۴-۱۱-۱۳۹۴ ۰۹:۵۵ عصر

آهنگ شهرت با صدای آیرین کارا

[تصویر: 1455387432981.jpg]

این آهنگ برای فیلمی به همین نام (شهرت) ساخته شد.

[تصویر: 1455387714171.jpg]

این آهنگ برنده اسکار و گلدن گلوب 1980 شد.

آهنگساز: مایکل گر

ترانه‌سرا: دین پیچفورد

لینک دانلود
 

RE: ترانه فیلم خارجی - لو هارپر - ۲۷-۱۱-۱۳۹۴ ۰۵:۵۲ عصر

آهنگ‌های فیلم مری پاپینز

[تصویر: 1455627868451.jpg]

تمامی آهنگ‌های این فیلم توسط ریچارد ام. شرمن و رابرت بی. شرمن نوشته و ساخته شدند.



آهنگ یک قاشق پر از شکر با صدای جولی اندروز

[تصویر: 1455628154991.jpg]

لینک صوتی

لینک تصویری


آهنگ تعطیلات لذت‌بخش با صدای جولی اندروز و دیک ون دایک

[تصویر: 1455628421971.jpg]

لینک صوتی

لینک تصویری


آهنگ سوپرکالیفرجیلیستیک‌اکسپیالیدوشس با صدای جولی اندروز و دیک ون دایک

[تصویر: 1455628680451.jpg]

لینک صوتی

لینک تصویری


آهنگ بیدار بمان با صدای جولی اندروز

[تصویر: 1455629527231.jpg]

لینک صوتی

لینک تصویری


آهنگ به پرنده‌ها غذا بدهید با صدای جولی اندروز

[تصویر: 1455630194291.jpg]

لینک صوتی

لینک تصویری


آهنگ چیم چیمینی (دودکش) با صدای جولی اندروز و دیک ون دایک

این آهنگ برنده اسکار سال 1964 شد.

[تصویر: 1455630277161.jpg]

لینک صوتی

لینک تصویری


آهنگ بیا بادبادک هوا کنیم با صدای دیوید تاملینسون

[تصویر: 1455630388331.jpg]پ

لینک صوتی

لینک تصویری
 

RE: ترانه فیلم خارجی - لو هارپر - ۲۸-۱۱-۱۳۹۴ ۱۰:۰۸ عصر

آهنگ رنگ‌های باد با صدای ونسا ویلیامز

[تصویر: 1455733472571.jpg]

این آهنگ برای انیمشن پوکاهونتاس ساخته شد.

[تصویر: 1455734084451.jpg]

آهنگساز: آلن منکن

ترانه‌سرا: استیفن شوارتز

این آهنگ برنده اسکار و گلدن گلوب بهترین ترانه در سال 1995 شد.

لینک دانلود
 

RE: ترانه فیلم خارجی - لو هارپر - ۳۰-۱۱-۱۳۹۴ ۰۴:۴۱ صبح

ترانه قلب من ادامه خواهد داد با صدای سلن دیون

[تصویر: 1455841195861.jpg]

این آهنگ بسیار معروف برای فیلم مشهور و بزرگ تایتانیک ساخته شد.

[تصویر: 1455841196052.jpg]

آهنگساز: جیمز هورنر (هورنر 8 ماه پیش بر اثر سقوط هواپیما در سن 61 سالگی کشته شد.)

ترانه‌سرا: ویل جنینگز

این ترانه برنده اسکار و گلدن گلوب بهترین ترانه فیلم سال 1997 شد.

لینک دانلود
 

RE: ترانه فیلم خارجی - لو هارپر - ۲-۱۲-۱۳۹۴ ۰۴:۰۰ صبح

آهنگ از کجا شروع کنم با صدای اندی ویلیامز

[تصویر: 1456009445211.jpg]

این ترانه برای فیلم قصه عشق محصول سال 1970 ساخته شد.

[تصویر: 1456009445282.jpg]

آهنگساز: فرانسیس لی

ترانه‌سرا: کارل سیگمن


لینک دانلود
 

RE: ترانه فیلم خارجی - منصور - ۳-۱۲-۱۳۹۴ ۰۷:۳۳ صبح

(۳۰-۱۱-۱۳۹۴ ۰۴:۴۱ صبح)'لو هارپر' نوشته شده توسط:  ترانه قلب من ادامه خواهد داد با صدای سلن دیون


این آهنگ بسیار معروف برای فیلم مشهور و بزرگ تایتانیک ساخته شد.

[تصویر: 1455841196052.jpg]

آهنگساز: جیمز هونر (هورنر 8 ماه پیش بر اثر سقوط هواپیما در سن 61 سالگی کشته شد.)

ترانه‌سرا: ویل جنینگز

این ترانه برنده اسکار و گلدن گلوب بهترین ترانه فیلم سال 1997 شد.




 

کار جیمز هورنر در ساخت موسیقی تایتانیک، بی شباهت به کار مرتضی حنانه در ساخت موسیقی هزاردستان نیست.

مرحوم مرتضی حنانه موسیقی سریال هزاردستان را با الهام از آهنگی از مرحوم مرتضی نی داوود ساخت. وراث مرحوم نی داوود 20 سال قبل نسبت به حق انحصاری این آهنگ دعوی به دادگاه بردند و در نهایت وراث حنانه را مغموم و محکوم کردند. در نهایت با زد و بندهای پشت صحنه و پرداخت حق و حقوق وارثین نی داوود ماجرا ختم به خیر شد و نام حنانه روی این کار ماند.

[تصویر: 1456113598991.jpg] [تصویر: 1456113715191.jpeg]

جیمز هورنر با الهام از آهنگ اوشن (اقیانوس) که پیش از او توسط ونجلیس ساخته شده بود موسیقی تایتانیک را ساخت. وی تغییرات خاصی روی آهنگ داد که کسی نتواند مدعی شود اما اساس کار متعلق به اوانجلوس اودیسائوس پاپاتاناسیو مشهور به ونجلیس بود. ( ونجلیس همسر ایرن للکو مشهور به ایرنه پاپاس هنرپیشه مشهور سینماست)

[تصویر: 1456113599353.jpg]  [تصویر: 1456113599414.jpg]