+- انجمن سینما کلاسیک (https://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن دوبلاژ ایران (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%98-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
+--- انجمن: دانشنامه دوبله فیلمهای ایرانی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C)
+---- انجمن: دانشنامه فیلمهای سینمائی ایرانی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C)
+---- موضوع: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 (/Thread-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D9%84-1357)
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۱۷-۲-۱۳۹۵ ۱۲:۳۶ صبح
![[تصویر: 1462481963091.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1462481963091.jpg)
آوار
سال ساخت : 1364
کارگردان : سیروس الوند
نویسنده : صادق هاتفی
فیلمبردار : فرج حیدری
موسیقی : فریدون شهبازیان
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
فرامرز قریبیان / جلال مقامی
جمشید مشایخی / منوچهر اسماعیلی
هادی اسلامی / احمد رسول زاده
محمد مطیع / حسین عرفانی
مجید مظفری / سعید مظفری
جهانگیر الماسی / خسرو خسروشاهی
مصطفی طاری / ژرژ پطرسی
محبوبه بیات / شهلا ناظریان
تانیا جوهری / فهیمه راستکار
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۱۸-۲-۱۳۹۵ ۱۲:۴۷ صبح
![[تصویر: 1462569261291.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1462569261291.jpg)
آخرین بندر
سال ساخت : 1373
نویسنده و کارگردان : حسن هدایت
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
جمشید هاشم پور / منوچهر اسماعیلی
احمد نجفی / احمد نجفی
مهناز افضلی / مهناز افضلی
خسرو دستگیر / عطاالله کاملی
مظفر سلطانی / حسین معمارزاده
محمدرضا فروتن / کیکاووس یاکیده
هوشنگ دیبائیان / حسین عرفانی
بهمن روزبهانی / نصرالله مدقالچی
عیسی صفایی / ایرج رضایی
فخرالدین صدیق شریف / فخرالدین صدیق شریف
فرهاد خان محمدی / خسرو شمشیرگران
منوچهر والی زاده / پرویز ربیعی / سیامک اطلسی / اکبر منانی
علی همت مومیوند / عباس نباتی / محمدعلی دیباج
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - محمد - ۱۸-۲-۱۳۹۵ ۰۹:۱۴ عصر
![[تصویر: 1462643258811.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1462643258811.jpg)
مرز
سال ساخت : 1360
کارگردان : جمشید حیدری
سرپرست گویندگان : ایرج رضایی
جلال مقامی / سعید راد
پرویز بهرام / داود رشیدی
زهره شکوفنده / آهو خردمند
ناصر طهماسب / علی ثابت
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان
امیرهوشنگ قطعه ای / عزت الله رمضانی فر
هوشنگ مرادی / شاپور بخشایی
حسین معمارزاده / تحصنی
آذر دانشی / مهری ودادیان
فرشید فرزان - آرشاک - ژرژ پطروسی - معصومه فرخنده مال - ایرج رضایی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۱۹-۲-۱۳۹۵ ۰۳:۱۸ عصر
![[تصویر: 1462707823571.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1462707823571.jpg)
صعود
سال ساخت : 1366
کارگردان : فریدون جیرانی
مدیر دوبلاژ : جلال مقامی
بیژن امکانیان / سعید مظفری
صادق هاتفی / جلال مقامی
ایرج طهماسب / منوچهر والی زاده
منصوره شادمنش / شهلا ناظریان
فرشته صدرعرفایی / مینو غزنوی
مهری ودادیان / بدری نوراللهی
فرهنگ مهرپرور / تورج نصر
حسین معمارزاده / ژرژ پطرسی / محمد عبادی / مهوش افشاری
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۱-۲-۱۳۹۵ ۰۶:۳۳ عصر
![[تصویر: 1462883589681.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1462883589681.jpg)
تو را دوست دارم
سال ساخت : 1379
نویسنده و کارگردان : عبدالله باکیده
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
ابوالفضل پورعرب / خسرو خسروشاهی
محمد صادقی / ژرژ پطرسی
سی بل الو / مریم شیرزاد
صالح میرزاآقایی / منوچهر والی زاده
اردوان اوزاره نه / منوچهر اسماعیلی
نیکو خردمند / نیکو خردمند
پرستو صالحی / نگین کیانفر
پرویز ربیعی / ناصر نظامی / اکبر منانی / مهوش افشاری / بهمن هاشمی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۳-۲-۱۳۹۵ ۰۱:۴۳ عصر
![[تصویر: 14630475551.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/14630475551.jpg)
بلوف
سال ساخت : 1372
کارگردان : ساموئل خاچیکیان
موسیقی : فریبرز لاچینی
مدیر دوبلاژ : ژرژ پطرسی
خسرو شکیبایی / خسرو شکیبایی
رضا رویگری / منوچهر والی زاده
مهشید افشارزاده / شهلا ناظریان
حسین یاریار / سعید مظفری
آتنه فقیه نصیری / آتنه فقیه نصیری
اکبر معززی / ژرژ پطرسی
ژانت وسکانیان / آزیتا لاچینی
فرخ لقا هوشمند / زهرا هاشمی
داریوش اسدزاده / شهروز ملک آرایی
کامران باختر / سیامک اطلسی
امیرحسین خانشهری / جواد بازیاران
عزت الله رمضانی فر / عزت الله رمضانی فر
اصغر افضلی / عباس سلطانی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۵-۲-۱۳۹۵ ۰۷:۰۶ عصر
![[تصویر: 1463239904811.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1463239904811.jpg)
دام
سال ساخت : 1374
نویسنده و کارگردان : جلال مهربان
فیلمبردار : علی صادقی
موسیقی : فریبرز لاچینی
مدیر دوبلاژ : ابوالحسن تهامی
حسین یاریار / منوچهر والی زاده
چنگیز وثوقی / ابوالحسن تهامی
مرجانه گلچین / مینو غزنوی
محمدعلی کشاورز / احمد رسول زاده
نرسی گرگیا / نصرالله مدقالچی
مجید میرزائیان / امیر قطعه ای
جواد بازیاران / جواد بازیاران
کاظم افرندنیا / ناصر نظامی
حسین ملاقاسمی / تورج مهرزادیان
سلیم رسولی / ناصر ممدوح
حسین شهاب / حمید منوچهری
حسین معمارزاده / علی همت مومیوند / اصغر افضلی
شهروز ملک آرایی / ولی مومنی / منوچهر آذری
خسرو شمشیرگران / عباس سلطانی / شروین قطعه ای
محمد یاراحمدی / ناصر خویشتندار / بیژن علی محمدی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۷-۲-۱۳۹۵ ۱۲:۳۴ صبح
![[تصویر: 1463345805171.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1463345805171.jpg)
ارابه مرگ
سال ساخت : 1375
نویسنده و کارگردان : رضا قهرمانی
موسیقی : کامبیز روشن روان
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
فرامرز قریبیان / منوچهر اسماعیلی
جمشید جهانزاده / بهرام زند
شهرام زرگر / خسرو خسروشاهی
فاطمه صامتی / مریم شیرزاد
خشایار / عطاالله کاملی
رضا فیاضی / رضا فیاضی
محمود مقامی / شهاب عسگری
منوچهر والی زاده / ژرژ پطرسی / ناصر نظامی / پرویز ربیعی
علی همت مومیوند / حمید منوچهری / مهین برزویی / اکبر منانی
شهروز ملک آرایی / بهمن هاشمی / اردشیر منظم
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۸-۲-۱۳۹۵ ۰۴:۳۳ عصر
![[تصویر: 1463490038391.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1463490038391.jpg)
لاک پشت
سال ساخت : 1375
نویسنده و کارگردان : علی شاه حاتمی
فیلمبردار : حسین ملکی
مدیر دوبلاژ : ناصر طهماسب
جمشید هاشم پور / ناصر طهماسب
محمود پاک نیت / جلال مقامی
کتایون ریاحی / ژاله کاظمی
فریبرز سمندرپور / محمود قنبری
یوسف مرادیان / سعید مظفری
غلامرضا علی اکبری / منوچهر والی زاده
اکبر معززی / پرویز ربیعی
حسین ملاقاسمی / خسرو شمشیرگران
حسین ملکی / ایرج دوستدار
جواد هاشمی / امیرهوشنگ زند
شهریار بحرانی / امیر قطعه ای
شهرام پوراسد / افشین زینوری
نادر سلیمانی / ناصر نظامی
عطاالله کاملی / احمد رسول زاده / فهیمه راستکار
تورج مهرزادیان / جواد پزشکیان / ناصر احمدی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - محمد - ۵-۳-۱۳۹۵ ۰۷:۴۹ عصر
![[تصویر: 1465418651961.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465418651961.jpg)
تصویر آخر
سال ساخت : 1365
کارگردان : مهدی صباغ زاده
سرپرست گویندگان : احمد رسول زاده
ناصر طهماسب / ناصر آقایی
احمد رسول زاده / جمشید مشایخی
سعید مظفری / حبیب اسماعیلی
زهره شکوفنده / ثریا حکمت
عزت الله مقبلی / اسماعیل محمدی
حسین معمارزاده / مظفر سلطانی
ناصر طهماسب / نعمت الله گرجی
ایران بزرگمهر / مهری ودادیان
اصغر افضلی / محمدعلی ورشوچی
پرویز ربیعی - ایرج رضایی - شهروز ملک آرایی - مهدی آرین نژاد - محمد یاراحمدی - زهرا آقارضا - ناهید شعشعانی
مهوش افشاری - آزیتا یاراحمدی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۱۱-۳-۱۳۹۵ ۱۱:۱۸ عصر
![[تصویر: 1464723941931.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1464723941931.jpg)
از فریاد تا ترور
سال ساخت : 1359
نویسنده و کارگردان : منصور تهرانی
موسیقی : منصور تهرانی
مدیر دوبلاژ : ایرج رضایی
مصطفی طاری / منوچهر اسماعیلی
جواد بازیاران / جواد بازیاران
ایرج رضایی / ایرج رضایی
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان
عزت الله رمضانی فر / جلال مقامی
کاظم افرندنیا / حسین رحمانی
ناصر طهماسب / عزت الله مقبلی / آذر دانشی
نکته جالب درباره این فیلم نقش آفرینی جواد بازیاران - ایرج رضایی - تورج مهرزادیان است.
آهنگ یار دبستانی من با صدای فریدون فروغی برای این فیلم ساخته شد که سالها بعد توسط جمشید جم بازخوانی شد.
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۱۴-۳-۱۳۹۵ ۰۴:۲۶ عصر
![[تصویر: 1464958505591.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1464958505591.jpg)
در محاصره
سال ساخت : 1360
کارگردان : اکبر صادقی
نویسندگان : اکبر صادقی - علیرضا داودنژاد
فیلمبردار : جمشید الوندی
موسیقی : مجید انتظامی
مدیر دوبلاژ : ایرج رضایی
احمد رسول زاده / احمد رسول زاده
اسماعیل محرابی / سعید مظفری
سعید نیوندی / نصرالله مدقالچی
بهزاد رحیم خانی / ناصر نظامی
مینو غزنوی / سیمین سرکوب / ایرج رضایی
ناهید امیریان / مهدی آرین نژاد / پرویز ربیعی
مهین برزویی / منصور غزنوی / محمد یاراحمدی
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم ترنج - زینال بندری - ۱۷-۳-۱۳۹۵ ۰۱:۲۸ صبح
![[تصویر: 1465163819671.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465163819671.jpg)
ترنج
سال 1365
کارگردان : محمدرضا اعلامی
مدیر دوبلاژ:خسرو خسروشاهی
منوچهر اسماعیلی - علی نصیریان - احمد
ژاله کاظمی - پروانه معصومی - همسر احمد
کمند امیرسلیمانی - کمند امیرسلیمانی - ترنج
آذر دانشی - فهیمه راستکار - مادر زن احمد
حسین معمارزاده - خسرو شاه کرمی؟ - یعقوب
ناصر طهماسب - جمشید لایق -تقی
شیوا گورانی - شیوا گورانی - کوکب
ژرژ پطروسی - خسرو امیرصادقی - غلام
اکبر منانی - سامی تحصنی - پدر زن احمد
حسین عرفانی - ؟؟؟ - حکیم
پرویز ربیعی - منوچهر افسری - از عمال یعقوب
شهروز ملک آرایی - ؟؟؟ - از عمال یعقوب
محمد علی دیباج - ؟؟؟ - سرکار استوار
زهرا آقا رضا - ؟؟؟ - همسر تقی
مهوش افشاری - ؟؟؟ - پسر تقی/دختر کوچک احمد
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۱۷-۳-۱۳۹۵ ۰۸:۳۶ عصر
![[تصویر: 1465232500371.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465232500371.jpg)
راه دوم
سال ساخت : 1362
نویسنده و کارگردان : حمید رخشانی
فیلمبردار : قدرت الله احسانی
موسیقی : بابک بیات
مدیر دوبلاژ : ناصر طهماسب
ناصر طهماسب / ناصر طهماسب
پروانه معصومی / شهلا ناظریان
نعمت الله گرجی / ناصر طهماسب
حسین خانی بیک / حسین معمارزاده
سیروس گرجستانی / حسین معمارزاده
کیومرث ملک مطیعی / عزت الله مقبلی
رضا رخشانی / محمود قنبری
بهرام زند / کنعان کیانی
و
منوچهر حامدی / ایرج ناظریان
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم پرتگاه - زینال بندری - ۱۸-۳-۱۳۹۵ ۱۲:۵۷ صبح
![[تصویر: 1465248428681.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465248428681.jpg)
پرتگاه
سال 1372
کارگردان : بهرام ری پور
مدیر دوبلاژ:ناصر طهماسب
ناصر طهماسب - جهانبخش سلطانی - بازپرس
امیر صمصامی - امیر صادقیان - اسماعیل
بهرام زند - کامران باختر - سیامک
امین حیایی - امین حیایی - فریبرز
شهلا ناظریان - شهرزاد طریقت پیما - الهه
فهیمه راستکار - زهره صفوی -مادر الهه
ناصر طهماسب - جعفر بزرگی - پدر الهه
منوچهر حامدی - منوچهر حامدی - پدر اسماعیل
حسین خدادادبیگی.ولی الله مومنی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۱۸-۳-۱۳۹۵ ۰۲:۴۰ صبح
![[تصویر: 1465254159751.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465254159751.jpg)
هی جو
سال ساخت : 1367
کارگردان : منوچهر عسگری نسب
نویسنده : بیژن بیرنگ
موسیقی : فریدون ناصری
مدیر دوبلاژ : منوچهر نوذری
سعید پورصمیمی / سعید پورصمیمی
فتحعلی اویسی / ایرج دوستدار
عزت الله مقبلی / ایرج ناظریان
فرهنگ مهرپرور / فرهنگ مهرپرور
جلال مقدم / ناصر طهماسب
حمیده خیرآبادی / آذر دانشی
آمنه یزدانی / شهلا ناظریان
رضا عبدی / ناصر طهماسب
نرسی گرگیا / حسین عرفانی
ملیحه نیکجومند / زهرا هاشمی
فرهاد خان محمدی / اصغر افضلی
رضا بنفشه خواه / پرویز ربیعی
حسین پناهی / حسین پناهی
منوچهر نوذری / ژرژ پطرسی / مهین برزویی
تورج نصر / شهروز ملک آرایی / جواد پزشکیان
![[تصویر: 1465254278271.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465254278271.jpg)
به علت فوت عزت الله مقبلی هنگام بازی در فیلم هی جو
ایرج ناظریان به جای وی صحبت کرد. واقعا هم ایرج ناظریان
بسیار زیبا به جای او گویندگی کرد و خیلی صدایش بر چهره
مقبلی در این فیلم می نشست.
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - محمد - ۱۹-۳-۱۳۹۵ ۱۱:۵۸ عصر
![[تصویر: WohW2.jpeg]](http://s3.img7.ir/WohW2.jpeg)
مدرک جرم
سال ساخت : 1364
كارگردان : منوچهر حقانی پرست
سرپرست گويندگان : سعيد مظفری
منوچهر نوذری / ماشاالله افراشته
مرتضي احمدی / مرتضی احمدی
ايرج ناظريان / عنايت بخشی
زهره شكوفنده / معصومه تقی پور
آزيتا لاچينی / حميده خيرآبادی
ناصر طهماسب / نعمت الله گرجی
ايرج رضايی / ناصر گيتی جاه
حسن رضیانی / حسن رضیانی
خسرو شايگان / محسن قبادی
عطاالله كاملی / خشايار
سعيد مظفری / داود موثقی
مينو غزنوی / شهين عليزاده
پرويز نارنجيها / محسن يوسف بيک
پرويز نارنجيها / محمد برسوزيان
منصور غزنوی - شهروز ملک آرايی - تورج مهرزادیان
ناصر احمدی - محمد یاراحمدی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - محمد - ۲۰-۳-۱۳۹۵ ۱۱:۵۸ صبح
![[تصویر: 1465460682351.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465460682351.jpg)
فانی
سال ساخت : 1368
کارگردان : افشین شرکت
سرپرست گویندگان : ناصر طهماسب
سعید مظفری / مجید مظفری
ژاله کاظمی / افسانه بایگان
ژرژ پطروسی / عبدالرضا اکبری
عطاالله کاملی / منوچهر حامدی
زهره شکوفنده / نیلوفر محمودی
ایرج رضایی / آتش تقی پور
ایران بزرگمهر / مهری ودادیان
امیرهوشنگ زند / نریمان شاداب
مینو غزنوی - فهیمه راستکار - محمد عبادی - اکبر منانی
سیامک اطلسی - تورج مهرزادیان - خسرو شمشیرگران
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۰-۳-۱۳۹۵ ۱۰:۲۶ عصر
![[تصویر: 72g2eaiokkqvm5mduk6u.jpg]](http://www.8pic.ir/images/72g2eaiokkqvm5mduk6u.jpg)
آخرین خون
سال ساخت : 1372
کارگردان : منوچهر مصیری
فیلمبردار : عظیم جوانروح
موسیقی : مجید انتظامی
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی
جمشید هاشم پور / منوچهر اسماعیلی
فرامرز قریبیان / جلال مقامی
مهناز اسلامی / ژاله کاظمی
فتحعلی اویسی / عطاالله کاملی
منوچهر حامدی / احمد رسول زاده
عنایت بخشی / ایرج رضایی
علیرضا ریاحی / خسرو خسروشاهی
سونیا شکیبا / مریم شیرزاد
نعمت الله گرجی / حسین معمارزاده
پروین سلیمانی / مهین بزرگی
اکبر اصفهانی / ناصر نظامی
![[تصویر: 2qd5h79dgb37spzik7ac.jpg]](http://www.8pic.ir/images/2qd5h79dgb37spzik7ac.jpg)
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - سعید - ۲۵-۳-۱۳۹۵ ۰۷:۲۴ عصر
زنگ ها ( نویسنده و کارگردان : محسن مخملباف - 1364 )
![[تصویر: 1465915830181.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1465915830181.jpg)
عوامل دوبله :
مسئول امور فنی : گرگین گریگوریان - محسن روشن
صدابردار : بهروز شهامت - عبدالرضا داهی آذر
سرپرست گویندگان : محمود قنبری
منوچهر نوذری - محمد کاسبی - خبرنگار
صادق ماهرو - رضا چراغی - مرده شور
حسین عرفانی - ابراهیم آبادی - رئیس پلیس
ناصر طهماسب - اسماعیل سلطانیان - سردبیر
اصغر افضلی - محمود احمدی - عکاس
خسرو خسروشاهی - علی حاتمی - مرد دوم
بدون دیالوگ - منصور فارسی - پسر مرده شور
حسین معمارزاده - فرید کشن فلاح -فروشنده لباس
محمود قنبری - ؟؟؟ - قاتل
احمد رسول زاده - اسحاق معینی - کشیش
مهدی آژیر - محمدرضا معارف دوست - بارمن
زهره شکوفنده - فرزانه عسگری - همسر مرد اول
آذر دانشی - اعظم بهرامی - زن راننده
فریبا ترابی پور - فریبا ترابی پور - همسر سردبیر
شیوا گورانی - یلدا کاسبی - دختر سردبیر
منصور غزنوی - سیدرضا داوودی / محمد قاراگوزلیان - مرد اول / مجری تلویزیون
عزت اله گودرزی - منوچهر خوش خرام - خریدار روزنامه
تورج نصر - ناصر فروغ / پرویز کلور - کارمند روزنامه / خریدار لباس
بدری نورالهی - ؟؟؟ - همسر خبرنگار
ظفر گرایی - ؟؟؟ - روزنامه فروش
اکبر منانی - ؟؟؟ - پلیس / نگهبان
محمد یاراحمدی - ؟؟؟ - راننده رئیس پلیس
حسین باغی - ؟؟؟ - پلیس / مردی در کافه