+- انجمن سینما کلاسیک (https://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن دوبلاژ ایران (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%98-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
+--- انجمن: دانشنامه دوبله فیلم های خارجی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- انجمن: دانشنامه فیلمهای سینمائی خارجی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C)
+---- موضوع: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی خارجی غیر کلاسیک از ابتدای دهه هشتاد تا کنون (/Thread-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%DB%8C-%D8%BA%DB%8C%D8%B1-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D8%AF%D8%A7%DB%8C-%D8%AF%D9%87%D9%87-%D9%87%D8%B4%D8%AA%D8%A7%D8%AF-%D8%AA%D8%A7-%DA%A9%D9%86%D9%88%D9%86)
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم تسلیم نشو - زینال بندری - ۱۳-۱۰-۱۳۹۴ ۱۲:۲۳ صبح
![[تصویر: 14517674691.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14517674691.jpg)
تسلیم نشو
What Doesn't Kill You.2008
ساخته :برایان گودمن.رند راویش
حسین عرفانی - مارک روفالو - برایان رایلی
سعید مظفری - اتان هاوک - پائولی مک دوگان
فریبا رمضانپور - آماندا پیت - استیسی رایلی
ناصر احمدی - برایان گودمن/استیو سویینی - پت کلی/جری
حسین سرابادانی - دانی والبرگ/دنی ناتان/ریچارد ایتالیانو - بازرس موران/نگهبان زندان: کالاهان/تامی
محمدعلی دیباج - ادوارد لینچ/ویل لایمن - جکی/سالی
امیر عطرچی - تام کمپ/ادوارد اوردوی/بیتز ویلدر - افسر کاپیتان زندان :استوور/رانی دنتوس/دکتر
سعید شیخ زاده - رابرت کلی - مامور گاز
محبت دارافرین - کلی هولمن - پرستار
بهمن هاشمی.کریم بیانی.حسین نورعلی
گوینده تیتراژ: بهمن هاشمی
"حسین سرابادانی و امیر عطرچی به جای چندین نقش کوتاه دیگر نیز دوبله کرده اند"
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی کلاسیک خارجی تا پایان دهه هفتاد - محمد - ۱۳-۱۰-۱۳۹۴ ۰۷:۴۴ عصر
![[تصویر: 14518373081.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14518373081.jpg)
به خاطر چشمان تو / جان گلن / 1981
ایرج ناظریان / راجر مور / جیمز باند
معصومه فرخنده مال / کارول بوکوئت / ملینا
فرشید فرزان / توپول / کلمبو
مینو غزنوی / لین هالی جانسون / بی بی دال
حسین معمارزاده / جولیان گلاور / کریستاتوس
ناهید شعشعانی / کاساندرا هریس / لیزل
مهین برزویی / جیل بنت / یاکوبا برینک
عباس سلطانی / جفری کین / وزیر
ناصر خاوری / جان مورنو / فررا
سیامک اطلسی-خسرو شمشیرگران-جواد پزشکیان-محمد بهره مندی
و همینطور در این فیلم، ایرج ناظریان به جای یک طوطی هم گویندگی کرده است.
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم هانتر/شکارچی تبهکاران - زینال بندری - ۱۵-۱۰-۱۳۹۴ ۰۴:۱۸ صبح
![[تصویر: 14519480613.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14519480613.jpg)
هانتر/شکارچی تبهکاران
The Hunter.1980
ساخته :باز کالیک
ناصر طهماسب - استیو مک کویین - رالف تورسون
شهلا ناظریان - کاترین هارولد - دوتی
پرویز ربیعی - ایلای والاک - ریچی بلومنتال
منصور غزنوی - لی وار برتون - تامی پرایس
محمد علی دیباج - بن جانسون - کلانتر استرانگ
ناصر احمدی - ریچارد ونتور - اسپوتا
عباس سلطانی - توماس روزالس جونیور - برناردو
خسرو شمشیرگران - کارل شونرمن - بیلی جو
ظفر گرایی - تریسی والتر - رو کو میسون
ناصر خاوری - تدی ویلسون - وینستون
زهرا آقا رضا - پاپی لگوس - خانم برناردو
علیرضا بدر طالعی - ال روسکیو - آقای برناردو
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
ناهید امیریان.آزیتا لاچینی.ایران بزرگمهر.بدری نوراللهی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم مرد مورچه ای - زینال بندری - ۱۸-۱۰-۱۳۹۴ ۰۸:۰۸ عصر
![[تصویر: 14531610041.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531610041.jpg)
مرد مورچه ای
Ant-Man.2015
ساخته :پیتون رید
دوبله اختصاصی سایت تاینی
منوچهر والیزاده - پل راد - اسکات لنگ (مرد مورچه ای)
سعید مظفری - مایکل داگلاس - دکتر هنک پیم
زهره شکوفنده - اوانجلین لیلی - هوپ ون دین
منوچهر زنده دل - کوری استال - دارن کراس (زنبور زرد)
کریم بیانی - مایکل پنا - لوییس
حامد عزیزی - بابی کاناوال/جان اسلتری - پکستون/هاوارد استارک
حسین سرابادانی - آنتونی مکی - سم ویلسون/فانتوم
شهراد بانکی - مارتین داناوان - میشل کارلسون
صنم نکو اقبال؟؟ - جودی گریر/هیلی اتول - مگی لنگ/پگی کارتر
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم بچه های اجاره ای - زینال بندری - ۲۱-۱۰-۱۳۹۴ ۰۸:۴۷ عصر
![[تصویر: 14531613711.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531613711.jpg)
بچه های اجاره ای
Rent-a-Kid.1995
ساخته :فرد گربر
حسین عرفانی - تونی روساتو - کلیف هابر
شهلا ناظریان - شری میلر - والری سیراکوز
پرویز ربیعی - لزلی نیلسن - هری هاپر
کیکاووس یاکیده - مت مک کوی - راس سیراکوز
بهمن هاشمی - کریستوفر لوید - لارنس کایوی
افشین ذینوری - آموس کراولی - براندون وارد
مهوش افشاری - کودی جونز - کایل وارد
شهرزاد ثابتی - تابیتا لاپین - مولی وارد
کسری کیانی - جودا کاتز - دکتر لف
فاطمه نیرومند - لیزا لاکروکس/آماندا تپینگ - ترزا وولکات/خانم نایسلی
اکبر میرطاهری - کوین هیکس/مایکل اندرسون - دن وولکات/آقای نایسلی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم اموس و اندرو - زینال بندری - ۲۴-۱۰-۱۳۹۴ ۰۴:۵۷ عصر
![[تصویر: 14531610042.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531610042.jpg)
اموس و اندرو
Amos & Andrew.1993
ساخته :ای.مکس فرای
مدیر دوبلاژ : جلال مقامی
جلال مقامي - نيكلاس كيج -ايموس
ناصر طهماسب - ساموئل ال جكسون - اندرو
نصرالله مدقالچي - دابني كلمن - رييس پليس
عباس نباتي - براد دوريف - افسر دانالدسون
محمدعلي ديباج - مايكل لرنر - فيل گيلمن
مريم شيرزاد - مارگارت كالين - جودي گيلمن
امير هوشنگ قطعه اي -آزيتا ياراحمدي
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم پونت - زینال بندری - ۲۴-۱۰-۱۳۹۴ ۰۵:۰۰ عصر
![[تصویر: 14531610044.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531610044.jpg)
پونت
Ponette.1996
ساخته :ژاک دولان
مریم شیرزاد - ویکتوری تیوسول - پونت
محمد عبادی - خاویر بیوو - پدر
مریم رادپور - ماری ترینتینیان - مادر
مهتاب تقوی - ماتیاز برو کاتون - ماتیاز
شایسته تاجبخش - دلفین شیلتز - دلفین
شهرزاد ثابتی - لپولدین سره - آدا
جواد پزشکیان.محمود فاطمی
گوینده تیتراژ : ناصر احمدی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم مارهای سمی - زینال بندری - ۲۵-۱۰-۱۳۹۴ ۰۴:۲۱ عصر
![[تصویر: 14531610046.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531610046.jpg)
مارهای سمی
Venomous.2001
ساخته :فرد اولن روی
مدیر دوبلاژ : سعید مظفری
حسین عرفانی - تریت ویلیامز -دکتر دیوید هنینگز
زهره شکوفنده - مری پج کلر -دکتر کریستین ادمونتون
منوچهر زنده دل - هانس جنیک - دکتر اریک فورمن
نگین کیانفر - کاترین دنت - سوزان ادمونتون
ناصر نظامی - جئوف پیرسون - ژنران مانشک
شهروز ملک ارایی - جیم استورم - کلانتر
سعید مظفری.مهدی آرین نژاد
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم سنگ سرنوشت - زینال بندری - ۲۵-۱۰-۱۳۹۴ ۰۴:۲۲ عصر
![[تصویر: 14531610043.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531610043.jpg)
سنگ سرنوشت
Stone of Destiny.2008
ساخته :چارلز مارتین اسمیت
افشین ذینوری - چارلی کاکس - یان همیلتون
مینو غزنوی - کیت مارا - کی متیسون
بیژن علیمحمدی - استفن مک کول - گوین ورنون
غلامرضا صادقی - رابرت کارلایل - جان مک کورمک
کسری کیانی - بیلی بوید - بیل کرگ
امیر منوچهری - کیارون کلی - آلن استوارت
سیاوش مینویی - پیتر مولان - پدر یان
زویا خلیل آذر - جولیت کازو - مادر یان
شروین قطعه ای .ولی الله مومنی.میر طاهر مظلومی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم من و پسر - زینال بندری - ۲۵-۱۰-۱۳۹۴ ۰۴:۲۲ عصر
![[تصویر: 14531610045.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531610045.jpg)
من و پسر
Me and the Kid.1993
ساخته :دن کرتیس
حسین عرفانی - دنی آیلو - هری
شوکت حجت - الکس زوکرمن - گری
ژاله کاظمی - کتی موریارتی - رز
تورج مهرزادیان - جو پانتولیانو - روی
ناصر ممدوح - دیوید دوکز - پدر
مهین برزویی - آنیتا موریس - مادر
بهرام زند - ریک چیکتی - افسر پلیس ایالتی
محمد یاراحمدی - بن استاین - فرد هربرت
سیامک اطلسی - دموند ویلسون - مامور شامپرز
محمد عبادی - ریک آیلو - مامور پاستا
عباس نباتی - رابین توماس - دکتر جرج برمن
جواد بازیاران - ابه ویگودا - فروشنده اسلحه
شروین قطعه ای.زهرا سوهانی.ناصر احمدی.مهتاب تقوی
گوینده تیتراژ : ناصر احمدی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم خم جاده - زینال بندری - ۲۹-۱۰-۱۳۹۴ ۰۲:۵۸ صبح
![[تصویر: 14531567053.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531567053.jpg)
خم جاده
Around the Bend.2004
ساخته :جوردن رابرتز
احمد رسول زاده - مایکل کین -هنری
ناصر طهماسب - کریستوفر واکن -ترنر
کیکاووس یاکیده - جاش لوکاس - جیسون
ناهید امیریان - جوانا بوبو - زاک
مینو غزنوی - کاترین هان - سارا
پرویز ربیعی - گری بامن - آلبرت
منوچهر زنده دل.زهرا آقا رضا
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم عصیان - زینال بندری - ۲۹-۱۰-۱۳۹۴ ۰۲:۵۹ صبح
![[تصویر: 14531567057.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531567057.jpg)
عصیان
Tula: The Revolt.2013
ساخته :ژرون لیندرز
غلامرضا صادقی - اوبا ابیلی - تولا
میر طاهر مظلومی - دنی گلوور - شیتیشی
محمد علی دیباج - آدام ژیله - پدر شینک
نرگس فولادوند - ناتالی سیمپسون - اسپرنزا
ناصر خویشتندار - ژرون کرابه - فرماندار
شایان شامبیاتی - ژرون ویلمز - ارباب
سیامک اطلسی - درک دلینت - فرمانده لشکر
امیر فرحان نیا - پل بیسلی - لوییس
معصومه آقاجانی - هنریت تول - خانم لسیر
شراره حضرتی - دانا کرول - مادر بزرگ
علی جلیلی - ماتین هارتمینک - افسر پلکر
امیر عطرچی - آلبرت اسکوبار - کورو
شهراد بانکی - مژرمن پاردو - جاتجی
اسفندیار مهرتاش - اگیدیا آنتونیسیا - چیفلا
ولی الله مومنی.ظفر گرایی.بهرام زاهدی.محمود فاطمی
گوینده تیتراژ و متن: حسین خدادادبیگی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم دوستان سیاه - زینال بندری - ۲۹-۱۰-۱۳۹۴ ۰۲:۵۹ صبح
![[تصویر: 14531567042.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531567042.jpg)
دوستان سیاه
One Down, Two to go.1982
ساخته :فرد ویلیامسون
خسرو شایگان - جیم براون - جی
ناصر نظامی - فرد ویلیامسون - کال
پرویز ربیعی - جیم کلی - چاک
تورج مهرزادیان - ریچارد راندتری - رالف
اکبر منانی - پیتر دین - راسی
فریبا شاهین مقدم - لورا لافتوس - سالی
مهین برزویی - پائولا سیلز - تری
محمد عبادی - تام سینورلی - ماریو
محمد یاراحمدی - ورینگتون وینترز - کلانتر لوکاس
غلامرضا صادقی - جو اسپینل/کلیف کادنی - اسپنگلر/از افراد ماریو
سیاوش مینویی - ؟؟؟ - شاگرد مکانیک (از افراد راسی)
وحید منوچهری - ؟؟؟ - مبارز راسی
بهمن هاشمی - آرون بنکس/لوییز نگلیا - گوینده رینگ/آرماندو (از افراد راسی)
بهمن هاشمی - جیم لاولت/؟؟؟ - مزاحم در بار/حسابدار
جواد بازیاران - جردن دروین/آرتور هاگرتی/؟؟؟ - دکتر/مبارز چاق/از افراد راسی
زهرا سوهانی - ویکتوریا هال - همسر راسی
علیمحمد اشکبوس - ؟؟؟ - پناه دهنده به چاک/مکانیک (از افراد راسی)
گزارشگر مسایقات : وحید منوچهری
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم محاکمه - زینال بندری - ۲۹-۱۰-۱۳۹۴ ۰۹:۴۷ عصر
![[تصویر: 14531571661.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14531571661.jpg)
محاکمه
The Trial.2010
ساخته :گری ویلر
چنگیز جلیلوند - متیو موداین -مک
ناصر طهماسب - باب گانتون -جو ویتستون
پرویز ربیعی - رابرت فارستر - ری
مریم رادپور - کلر کری - آنا ویلکس
شروین قطعه ای - رندی وین - پیت توماسون
حمید منوچهری - برت ریس -دکتر نیوبرن
محمد عبادی - دنی وینسون -رادنی مک فارلند
محمود فاطمی - رنس هاوارد -قاضی دنیلسون
شهرزاد ثابتی - نیکی دلوچ -میندی دستیار مک
علیرضا شایگان - برجس جنکینز -هری ا رایان
علی عابدی - ار. کیت هریس - ستوان مونرو
سمیه رهنمون - زاخاری تی رابینز - هانتر ویلکس
میثم نیکنام - مارک اسکاربرو/گری ری مور - جین: کارمد دادستانی/فروشنده اتوموبیل
خسرو شمشیرگران - دیوید داویر - الکساندر هایتاور
آرشاک قوکاسیان - لری بگبی - اسپنسر هایتاور
مهوش افشاری - وندی فاستر - دوست اسپنسر هایتاور
آرزو روشناس - ؟؟؟ - دستیار وینستون/عضو هیات منصفه
با تشکر از " واتسون " برای تکمیل گویندگان
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم دور از او - زینال بندری - ۲-۱۱-۱۳۹۴ ۱۲:۲۱ صبح
![[تصویر: 14534094541.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14534094541.jpg)
دور از او
Away from Her.2006
ساخته :سارا پولی
مدیر دوبلاژ:جلال مقامی
منوچهر اسماعیلی - گوردون پینسنت- گرانت اندرسون
زهره شکوفنده- جولی کریستی- فیونا اندرسون
کتایون اعظمی- المپیا دوکاکیس- ماریان
فاطمه نیرومند- وندی کراوسون- مدیر موسسه
مریم رادپور- کریستن تامسون- کریستی
زهرا سوهانی- کلر کولتر- فیب هارت
حسن کاخی- توماس هاف- ویلیام هارت
مهین بزرگی- لیلی فرانکس- ترزا (بیمار)
ناصر خویشتندار- ران هیوات- فرانک (بیمار)
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم بندر آور - زینال بندری - ۲-۱۱-۱۳۹۴ ۰۲:۳۹ عصر
![[تصویر: 14534609041.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14534609041.jpg)
بندر آور
Le Havre.2011
ساخته :اکی کوریسماکی
تورج مهرزادیان - آندره ویلمس - مارسل مارکس
مینا شجاع - کاتی اوتینن - آرلتی
رضا آفتابی - ژان پیر داروسن - بازرس
تورج نصر - فرانسوا مونی - بقال
ناهید شعشعانی - اولین دیدی - ایوت
ژیلا اشکان - الینا سالو - کلر
جواد پزشکیان - پیر اتکس/لیتل باب - دکتر/لیتل باب
محمدرضا مومنی - کواک دانگ نگوین - چانگ
مهوش افشاری - بلوندی میگوئل - ادریسا
ولی الله مومنی - اومبان اکست - مهمت صالح
ابوالفضل شاه بهرامی - ژان پیر لئو - خبرچین
گوینده رادیو و تلویزیون: شیلا آژیر
گوینده ایستگاه راه آهن: مریم سیکارودی
گوینده تیتراژ و متن: محمدرضا مومنی
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم اجیر - زینال بندری - ۶-۱۱-۱۳۹۴ ۰۳:۴۳ عصر
![[تصویر: for-hire-posterak.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/for-hire-posterak.jpg)
اجیر
For Hire.1998
ساخته :ژان پلرین
چنگیز جلیلوند - راب لو -میچ لورنس
منوچهر اسماعیلی - جو مانتنا - آلن وبر
زهره شکوفنده - برانون بوث - فی لورنس
مهدی آرین نژاد - مارک کاماچو - بازرس لاولور
وحید منوچهری - هاوارد روزنشتاین - ریچارد
و ناصر احمدی.تورج نصر
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم عشق و ایمان - زینال بندری - ۶-۱۱-۱۳۹۴ ۰۳:۴۴ عصر
![[تصویر: my-own-love-song-posterak.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/my-own-love-song-posterak.jpg)
عشق و ایمان
My Own Love Song.2010
ساخته :الیویر داهان
مهین برزویی - رنه زلوگر -جین
بیژن علیمحمدی - فارست ویتاکر - جویی
مریم رادپور - مادلین زیما - بیلی
حسین عرفانی - نیک نولتی - کالدول
کسری کیانی - الیاس کوتیس - دین
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم گوژپشت - زینال بندری - ۶-۱۱-۱۳۹۴ ۰۳:۴۵ عصر
![[تصویر: on-guard-1997-goozhposht-posterak.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/on-guard-1997-goozhposht-posterak.jpg)
گوژپشت
On Guard.1997
ساخته :فیلیپ دبروکا
کیکاووس یاکیده - دانیل اوتوی - لاگارده
شروین قطعه ای - ونسان پرز - دوک
مهرداد ارمغان - فابریس لاچینی - گونزاگ
سهیلا گلستانی - ماری ژیلن - اورور
شایان شامبیاتی - فیلیپ نوآره - بارون
محبت دارآفرین - کلر نبوت - بلانش
میثم نیکنام - یان کولت/چارلی نلسون - پیرول/ایزوپ (گوژپشت)
داوود باقری - رناتو اسکارپا - پائولو
شهروز ملک ارایی - ژان فرانسوا استفنین - عمو کاکاردس
جواد پزشکیان - دیدیه پین - عمو پاسپولی
امیر عطرچی - ساشا بوردو - لویی جوزف
تورج نصر - اوربان کانسلیر - آرگنسون
ولی الله مومنی - ژاک سریس - پدر بلانش
ابراهیم شفیعی.سعید مقدم منش.ابوالقاسم محمد طاهر.مریم رادپور
گوینده تیتراژ : مریم رادپور
دانشنامه دوبله - اسامی گویندگان فیلم سناتور زندانی - زینال بندری - ۷-۱۱-۱۳۹۴ ۰۱:۴۱ صبح
![[تصویر: hijack-f.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/hijack-f.jpg)
سناتور زندانی
Hijack.1999
ساخته :وورت کیتر
ابوالحسن تهامی - جف فاهی -ادی لایمن
ژاله کاظمی - بث توسنت - والری میلر
حسین عرفانی - ارنی هادسن - سناتور
امیر هوشنگ زند - برنت هاف - دیوید اندرسون
تورج مهرزادیان - رابرت میانو - جان گیترز
بهرام زاهدی - رابرت کلیپاتریک - کارل هاوارد
منصوره کاتبی - روزالیند آلن - جنیفر بنتون
مهدی آرین نژاد - فرانک مک ری - راجر تیت
بهمن هاشمی - جیمز استفنز - هارولد بسر
امیر منوچهری - لری مانتی - توماس گرادی
محمد یاراحمدی.حسین خدادادبیگی