+- انجمن سینما کلاسیک (https://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن دوبلاژ ایران (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%98-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
+--- انجمن: دانشنامه دوبله فیلمهای ایرانی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C)
+---- انجمن: دانشنامه فیلمهای سینمائی ایرانی (/Forum-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%D8%A6%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C)
+---- موضوع: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 (/Thread-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D8%A8%D8%B9%D8%AF-%D8%A7%D8%B2-%D8%B3%D8%A7%D9%84-1357)
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - محمد - ۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۲:۴۱ صبح
![[تصویر: 14492628251.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14492628251.jpg)
پرونده
سال ساخت : 1362
کارگردان : مهدی صباغ زاده
سرپرست گویندگان : فریدون دائمی
منوچهر اسماعیلی / فرامرز قریبیان
ایرج ناظریان / ولی الله شیراندامی
سعید مظفری / بیژن امکانیان
حسین معمارزاده / حسین کسبیان
ناصر طهماسب / سیامک اطلسی
معصومه فرخنده مال / مینا آذریان
نصرالله مدقالچی / فردوس کاویانی
ناصر ممدوح / داریوش مودبیان
هوشنگ مرادی / محمدتقی کهنمویی
امیرهوشنگ قطعه ای / مظفر سلطانی
بهرام زند / حمید دلشکیب
ناصر نظامی / احمد عباسقلی
محمد آفرین - پرویز ربیعی - ژرژ پطروسی - فریدون دائمی - جواد پزشکیان
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - محمد - ۱۴-۹-۱۳۹۴ ۰۶:۳۴ عصر
![[تصویر: 14493274611.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14493274611.jpg)
گروگان
سال ساخت : 1374
كارگردان : اصغر هاشمي
سرپرست گويندگان : خسرو خسروشاهي
منوچهر اسماعيلي / جمشيد هاشم پور
بهرام زند / جهانبخش سلطاني
خسرو خسروشاهي / محمد پورغلامي
ژاله كاظمي / زهره حميدي
نصرالله مدقالچي / كاظم هژيرآزاد
منوچهر اسماعيلي / حسن رضايي
تورج مهرزاديان / رضا مراديان
حسين معمارزاده / طيب شرافتي
ايرج رضايي / حسين كسبيان
پرويز ربيعي - ناصر نظامي - خسرو شمشيرگران - امیر قطعه ای
![[تصویر: 14493276871.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14493276871.jpg)
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم جستجو درشهر - زینال بندری - ۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۰:۵۴ عصر
![[تصویر: 14493434092.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14493434092.jpg)
جستجو در شهر
سال 1364
کارگردان : حجت الله سیفی
مدیر دوبلاژ: امیر هوشنگ قطعه ای
شهلا ناظریان-پروانه معصومی
ناصر طهماسب-جمشید گرگین
حسین عرفانی-محمد امین(احمد)
معصومه فرخنده مال-افسر اسدی
ناهید امیریان-جلال الدین خرمدل(حمید)
مهدی آرین نژاد-محمد پورستار
محمد یاراحمدی-علیرضا اسیوند
اکبر منانی.مهوش افشاری.جواد پزشکیان
شیوا گورانی.امیر قطعه ای.مظفر شمس
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم جای امن - زینال بندری - ۱۴-۹-۱۳۹۴ ۱۰:۵۵ عصر
![[تصویر: 14493434091.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14493434091.jpg)
جای امن
سال 1372
کارگردان : مجتبی راعی
مدیر دوبلاژ: ایرج رضایی
منوچهر اسماعیلی-محمود پاک نیت
زهره شکوفنده-فرانک آراسته جو
امیر هوشنگ زند-حسن جوهرچی
مهین برزویی-سودابه آقاجانیان
پرویز ربیعی-فریبرز سمندرپور
فهیمه راستکار-زهره صفوی
محمد عبادی-حسین یاری
جواد بازیاران-عیسی صفایی
مهین بزرگی-ملیحه نظری
زهرا آقا رضا-صدیقه کیانفر
جواد بازیاران-سید جلال طباطبایی
عطاالله کاملی.خسرو شمشیرگران
جواد پزشکیان.رزیتا یاراحمدی
شهروز ملک ارایی.بهمن هاشمی
کیکاووس یاکیده
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم یاسهای وحشی - زینال بندری - ۱۵-۹-۱۳۹۴ ۰۱:۰۶ عصر
![[تصویر: 14493945751.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14493945751.jpg)
یاسهای وحشی
سال 1376
کارگردان : محسن محسنی نسب
مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب
سعید مظفری-جعفر دهقان
منوچهر والیزاده-احمد میررفیعی
ژرژ پطروسی-حمید طالقانی
امیر صمصامی-جواد هاشمی
فریبا رمضانپور-فاطمه جعفری فر
تورج مهرزادیان-جواد کاسه ساز
سحر طلوعی-سحر طلوعی
ابوالحسن تهامی.خسرو شمشیرگران.شهاب عسگری
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم بالاتر از خطر - زینال بندری - ۱۵-۹-۱۳۹۴ ۰۱:۰۹ عصر
![[تصویر: 14493945752.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14493945752.jpg)
بالاتر از خطر
سال 1375
کارگردان : سعید عالم زاده
مدیر دوبلاژ: ابوالحسن تهامی
سعید مظفری - فریبرز عرب نیا - مسعود
حسین عرفانی - احمد نجفی/ستار هریس(فیروز) - سرهنگ/راننده 1
منوچهر والیزاده - حسن جوهرچی - امیر
مینو غزنوی - سمیرا سیاح - مریم
عطاالله کاملی - حسین معلومی - نادر
امیر هوشنگ قطعه ای - حسن رضایی - صفدر
ناصر نظامی - میر محمد تجدد - حکمت
ژاله صامتی - ژاله صامتی - میترا
ابوالحسن تهامی - محمد شیری - محمود صراف
بیزن علیمحمدی - سعید پیردوست - راننده 2
شروین قطعه ای - حمید تاج دولتی - علی
شایسته تاجبخش - سبحان مسافرچی - حمید
مهین برزویی - پروین میکده - خاله خانم
سعید مقدم منش - سعید قجر - دلار فروش
حسین خدادادبیگی.منوچهر آذری.بهمن هاشمی
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم دوستان - زینال بندری - ۱۵-۹-۱۳۹۴ ۱۱:۰۷ عصر
![[تصویر: 14494306221.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14494306221.jpg)
دوستان
سال 1378
کارگردان : علی شاه حاتمی
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
چنگیز جلیلوند-یوسف مرادیان
منوچهر والیزاده-محمد صالح علا
منوچهر اسماعیلی-حسن رضایی
مهناز افشار-مهناز افشار
مینو غزنوی-سارا خویینیها
منوچهر اسماعیلی-جلال پیشواییان
جواد بازیاران-علی ثابت
ناصر نظامی-داوود موثقی
محمود قنبری-محمود عزیزی
امیر هوشنگ زند-رامین داوری
امیر هوشنگ قطعه ای-عباس قاجار
پرویز ربیعی-انوشیروان نعیمی
سیامک اطلسی.مهدی ارین نژاد
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم مجسمه - زینال بندری - ۱۶-۹-۱۳۹۴ ۱۱:۵۶ صبح
![[تصویر: 14494767551.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14494767551.jpg)
مجسمه
سال 1371
کارگردان : ابراهیم وحید زاده
مدیر دوبلاژ: ژرژ پطروسی
امین تارخ - امین تارخ - بهرام شیرازی
امیر هوشنگ قطعه ای - هرمز هدایت - رییس دانشکده
ژرژ پطروسی - رضا فیاضی - سیمون
ثریا قاسمی - ثریا قاسمی - مستخدم دانشگاه
سیروس ابراهیم زاده - سیروس ابراهیم زاده - استاد
منوچهر حامدی - منوچهر حامدی - استاد
شیوا خنیانگر - شیوا خنیانگر - همسر بهرام
اکبر منانی - منصور والامقام - دکتر
کیکاووس یاکیده - بهزاد خداویسی - دانشجو
امیر صمصامی - محمود دانشمندی - دانشجو
عباس سعیدی - محسن متین - کارمند انتشارات
جهانگیر فروهر - جهانگیر فروهر - رییس بهرام در شهرداری
اردشیر منظم - رامبد جوان - دانشجو
محمد ابهری - محمد ابهری - کارمند دانشکده
رزیتا یاراحمدی - خدیجه اسدخانی - دانشجو
مهدی آرین نژاد - عیسی صفایی - مسئول ثبت احوال
ناصر احمدی - اکبر قدمی - خبرنگار
رضا بنفشه خواه - رضا بنفشه خواه - استاد
محمود بنفشه خواه - محمود بنفشه خواه - استاد
تورج نصر - محمود بصیری/ضیا قریشی - معالج با زالو/خریدار تابلو
سیامک اطلسی - هوشنگ قوانلو - افسر نگهبان
عباس سلطانی - صفر کشکولی - مامور سیا
ناهید شعشعانی - مهوش وقاری - اقدس خانم
پرویز ربیعی - ؟؟؟ - صاحب سیرک
سعید مقدم منش - ؟؟؟ - عکاس
غلامحسین صالحیار - غلامحسین صالحیار - رییس دانشگاه
لوریک میناسیان - لوریک میناسیان - مادام
محمد علی دیباج.ناصر خویشتندار.جواد پزشکیان
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم ابلیس - زینال بندری - ۱۷-۹-۱۳۹۴ ۰۶:۳۳ عصر
![[تصویر: 14495869341.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14495869341.jpg)
ابلیس
سال 1369
کارگردان : احمدرضا درویش
مدیر دوبلاژ: خسرو خسروشاهی
خسرو شکیبایی-خسرو شکیبایی
شهلا ناظریان-نادیا دلدار گلچین
حسین عرفانی-فخرالدین صدیق شریف
ایرج رضایی-اسماعیل سلطانیان
عطاالله کاملی-هوشنگ توکلی
زهره شکوفنده-فریبا کوثری
منوچهر والیزاده-علی پویان
حسین معمارزاده-هادی مرزبان
احمد رسول زاده-محمدقاسم پورستار
سعید مظفری-نادر رجب پور
تورج مهرزادیان-بیوک میرزایی
مهین بزرگی-پروین سلیمانی
اکبر منانی-پرویز شفیع زاده
شهروز ملک ارایی.خسرو شمشیرگران.ناصر احمدی.تورج نصر
عباس سعیدی.مهدی آرین نژاد.محمد علی دیباج.پرویز ربیعی
مهین برزویی.منصوره کاتبی.نوشابه امیری
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم گل مریم - زینال بندری - ۲۴-۹-۱۳۹۴ ۰۲:۵۰ صبح
![[تصویر: 14501348961.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14501348961.jpg)
گل مریم
سال 1366
کارگردان : حسن محمدزاده
سعید مظفری-مجید مظفری
ژاله کاظمی-افسانه بایگان
عطا الله کاملی-داریوش اسد زاده
ایرج ناظریان-خسرو دستگیر
شهلا ناظریان-بمانی گلچین
فهیمه راستکار-شهلا ریاحی
آذر دانشی-ملیحه نصیری
نیکو خردمند-مهین شهابی
زهره شکوفنده-پوراندخت مهیمن
مهوش افشاری-مرجانه گلچین
ناصر طهماسب.عزت الله مقبلی.منوچهر والیزاده.پرویز ربیعی
مینو غزنوی.مریم شیرزاد.مهدی آژیر.پرویز نارنجی ها
جواد پزشکیان.اصغر افضلی.نوشابه امیری.ایران بزرگمهر
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم پلاک - زینال بندری - ۲۴-۹-۱۳۹۴ ۰۲:۵۳ صبح
![[تصویر: 14501348962.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14501348962.jpg)
پلاک
سال 1364
کارگردان : ابراهیم قاضی زاده
مدیر دوبلاژ: ایرج رضایی
حسین عرفانی-حسین گیل
منوچهر والیزاده-آرش تاج
عطا الله کاملی-؟؟ (سرهنگ)
جلال مقامی-مصطفی طاری
ایرج رضایی-؟؟ (چنگیزی)
سعید مظفری-؟؟ (عباس)
ژرژ پطروسی-رضا صفایی پور
حسین معمارزاده-احمد بهروزی
شهروز ملک ارایی-علی نظری
پرویز ربیعی-لقمان نظیری
غلامعلی افشاریه.محمد یاراحمدی
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم راه آبی ابریشم - زینال بندری - ۲۴-۹-۱۳۹۴ ۰۲:۵۵ صبح
![[تصویر: 14501348963.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14501348963.jpg)
راه آبی ابریشم
سال 1389
کارگردان : محمدرضا بزرگ نیا
مدیر دوبلاژ: بهرام زند
داریوش ارجمند - داریوش ارجمند - ناخدا سلیمان
بهرام رادان - بهرام رادان - شازن بن یوسف
رضا کیانیان - رضا کیانیان - ناخدا ادریس
عزت الله انتظامی - عزت الله انتظامی - برده فروش
مینو غزنوی - پگاه آهنگرانی - ماهورا
پیام دهکردی - پیام دهکردی - مرداس
اکبر منانی - محسن حسینی - وقاص
علی همت مومیوند - مهدی میامی - قیس
فخرالدین صدیق شریف - فخرالدین صدیق شریف - حاکم سیراف
شهروز ملک ارایی - حشمت آرمیده - بازرگان
ناصر احمدی - دالیانگ وانگ/ابراهیم رکنی - حاکم خانقو/استاد نجوم
کتایون اعظمی - پن پاک سیریکول - ملکه دیباجات
محمدعلی دیباج - کامپانات اتوراکونکز - حاکم جزیره
حمید منوچهری - مهدی فقیه - مدیر دارالعلم
اسفندیار مهرتاش - لقمان نظیری - مشاور
شایان شامبیاتی - احمد بازماندگان؟ - شیره فروش
حسین سرابادانی.بیژن علیحمدی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۴-۹-۱۳۹۴ ۰۶:۵۰ عصر
![[تصویر: 1464613402551.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1464613402551.jpg)
برزخی ها
سال ساخت : 1359
سال اکران : 1361
کارگردان : ایرج قادری
نویسنده : سعید مطلبی
فیلمبرداران : مازیار پرتو - فرج حیدری
موسیقی : روبیک منصوری
مدیر دوبلاژ : منوچهر اسماعیلی
محمدعلی فردین / منوچهر اسماعیلی
ناصر ملک مطیعی / نصرالله مدقالچی
ایرج قادری / منوچهر اسماعیلی
سعید راد / حسین عرفانی
محمدعلی کشاورز / احمد رسول زاده
توران مهرزاد / آزیتا لاچینی
ثریا حکمت / زهره شکوفنده
خسرو شجاع زاده / منوچهر والی زاده
حسین ملکی / حسین معمارزاده
حسین شهاب / امیر قطعه ای
فرهاد خوشبخت / تورج مهرزادیان
بهرام زند - آرشاک غوکاسیان
حسین معمارزاده - امیر قطعه ای - تورج مهرزادیان در چند نقش کوتاه نیز گویندگی کرده اند.
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۴-۹-۱۳۹۴ ۰۸:۰۷ عصر
![[تصویر: 1463435327251.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1463435327251.jpg)
سناتور
سال ساخت : 1362
کارگردان : مهدی صباغ زاده
نویسنده : فریدون جیرانی
فیلمبردار : رضا بانکی
موسیقی : مجید انتظامی
مدیر دوبلاژ : منوچهر اسماعیلی
فرامرز قریبیان / منوچهر اسماعیلی
بیژن امکانیان / سعید مظفری
عنایت بخشی / ایرج ناظریان
مظفر سلطانی / ناصر طهماسب
سعید نیوندی / منوچهر اسماعیلی
بهزاد رحیم خانی / اکبر منانی
پریدخت اقبالپور / آذر دانشی
حسین ملکی / حسین معمارزاده
هیلدا پیرزاد / بدون دیالوگ
شهروز ملک آرایی / خسرو شمشیرگران / ناصر احمدی / سیامک اطلسی / زهرا هاشمی / ولی مومنی
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم وسوسه - زینال بندری - ۲۵-۹-۱۳۹۴ ۰۳:۳۵ عصر
![[تصویر: 14502671825.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14502671825.jpg)
وسوسه
سال 1368
کارگردان : جمشید حیدری
مدیر دوبلاژ: ایرج رضایی
سعید مظفری-رضا رویگری
حسین عرفانی-علی ثابت
حسین معمارزاده-ولی شیراندامی
مریم شیرزاد-نیکی کریمی
ناصر نظامی- محمد خسروی
منوچهر حامدی-منوچهر حامدی
فهیمه راستکار-فخری پازوکی
ایرج رضایی-سروش خلیلی
امیر قطعه ای-اسماعیل سید خلجی
زهرا آقا رضا.سیامک اطلسی.رزیتا یاراحمدی.حسین باغی
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم خوش خیال - زینال بندری - ۲۵-۹-۱۳۹۴ ۰۳:۳۸ عصر
![[تصویر: 14502671823.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14502671823.jpg)
خوش خیال
سال 1371
کارگردان : مهران تاییدی
مدیر دوبلاژ: اصغر افضلی
منوچهر والیزاده-رضا رویگری
حسین عرفانی-حسین عرفانی
شهلا ناظریان-شهلا ناظریان
سعید شیخ زاده-سعید شیخ زاده
مینو غزنوی- افسانه بایگان (نقش 1)
اصغر افضلی-حسین محب اهری
اصغر افضلی-علی زاهدی
خسرو شمشیرگران-داوود موثقی
زهرا آقا رضا-فرخ لقا هوشمند
زهرا آقا رضا-زهره حمیدی
تورج مهرزادیان-عبدالله میرزاده
افسانه بایگان-افسانه بایگان (نقش 2)
کیکاووس یاکیده-اکبر اصفهانی
امیر هوشنگ قطعه ای.ولی الله مومنی
دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی - اسامی گویندگان فیلم گزارش یک قتل - زینال بندری - ۲۵-۹-۱۳۹۴ ۰۳:۴۰ عصر
![[تصویر: 14502671824.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14502671824.jpg)
گزارش یک قتل
سال 1365
کارگردان : محمد علی نجفی
مدیر دوبلاژ: ناصر طهماسب
ایرج ناظریان-اکبر زنجانپور
عطالله کاملی-قطب الدین صادقی
خسرو خسروشاهی-ناصر هاشمی
ژاله کاظمی-هما روستا
مینو غزنوی- مهناز افضلی
احمد رسول زاده-علی اصغر گرمسیری
پرویز ربیعی.ژرژ پطروسی
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - ایرج - ۲۶-۹-۱۳۹۴ ۰۱:۴۹ عصر
![[تصویر: 1464613162441.jpg]](http://irandubleh.com/dl/uploads/1464613162441.jpg)
گلها و گلوله ها
سال ساخت : 1370
کارگردان : ناصر مهدی پور
فیلمبردار : جمشید الوندی
موسیقی : مجتبی میرزاده
مدیر دوبلاژ : محمود قنبری
جمشید هاشم پور / حسین عرفانی
چنگیز وثوقی / حسین معمارزاده
مهناز اسلامی / نیکو خردمند
عنایت بخشی / احمد رسول زاده
سارا خوئینی ها / مریم شیرزاد
سعید عباسی / منوچهر والی زاده
پروین سلیمانی / مهین بزرگی
فرهاد خان محمدی / مهدی آرین نژاد
محمد عبادی / تورج نصر / محمود قنبری / پرویز ربیعی / اکبر منانی / جواد پزشکیان
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - محمد - ۲۷-۹-۱۳۹۴ ۰۵:۴۷ عصر
![[تصویر: 14504473711.jpg]](http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14504473711.jpg)
سیم خاردار
سال ساخت : 1360
کارگردان : مهدی معدنیان
سرپرست گویندگان : حسین عرفانی
حسین عرفانی / حسین عرفانی
خسرو خسروشاهی / شهاب عسگری
شهلا ناظریان / محبوبه بیات
مینو غزنوی / ثریا حکمت
فرشید فرزان / رفیع مددکار
حسین معمارزاده - منـوچهر والی زاده - سیمین سرکوب - پـرویز ربیعی
جواد پزشکیان - حسین رحمانی - صادق ماهرو - امیرهوشنگ قطعه ای
ظفر گرایی - تورج نصر
RE: دانشنامه دوبله فیلمهای سینمایی ایرانی بعد از سال 1357 - زاپاتا - ۲۸-۹-۱۳۹۴ ۱۰:۲۴ عصر
![[تصویر: Mamooriat-1365-Far30Music.jpg]](http://far30music.com/wp-content/uploads/2015/07/Mamooriat-1365-Far30Music.jpg)
ماموریت
کارگردان : حسین زندباف
محصول : 1365
سرپرست گویندگان : سعید مظفری
اکبرعبدی / اکبرعبدی
مرتضی احمدی / مرتضی احمدی
سعیدمظفری / علی شعاعی
مینو غزنوی / سرورنجات الهی
اصغرافضلی / سروش خلیلی
اصغر افضلی / مرتضی ضرابی
حسین عرفانی / محسن یوسف بیک
حسین عرفانی / حسین شهاب
حسین عرفانی / حسین صفاریان
پرویز ربیعی / طیب شرافتی
سیامک اطلسی / مرتضی اردستانی
پرویز نارنجی ها / کریم چهل و یک
نیکو خردمند / ملیحه نیکجومند
رفعت هاشم پور / مهین شهابی
ولی الله مومنی / محمدیاراحمدی