آهنگ آنطور که ما بودیم با صدای باربارا استرایسند



این آهنگ برای فیلم آنطور که ما بودیم (در ایران: روزهای خوب زندگی) ساخته شد.

http://irandubleh.com/dl/uploads/The-Way-We-Were-Australian-

آهنگساز: ماروین هملیش

ترانه‌سرایان: آلن برگمن و

http://irandubleh.com/dl/uploads/f1.jpg

http://irandubleh.com/dl/uploads/1.pngنام فیلم                                           سال ساخت نام اصلی فیلم                             ارسال کننده  شماره پستآدمهای ناشناسآخرین هوراآپالوزادرخواست زیرنویس فیلم یا سریال - کاربر حذف شده15

بارها شده که به خاطر آشنا نبودن به زبان اصلی فیلم یا دسترسی نداشتن به دوبله فارسی فیلم یا سریالی به زیرنویس فارسی یا انگلیسی آنها نیاز پیدا کرده ایم.
با زیاد شدن نسخه ها و کیفیتهای گوناگون فیلمها و انکودرهای آنها که فیلمها را از روی نسخه های اصلی جداگانه ای فشرده سازی کرده و پخش می کنند دسترسی به زیرنویس هماهنگ با نسخه دلخواه به یک مشکل همیشگی برای عاشقان سینما تبدیل شده است.
در این بخش همدیگر را برای یافتن و دستیابی به زیرنویسهای درخواستی و کمیاب فیلمها یاری می دهیم تا همگی از دیدن فیلمهای زیبای خارجی لذت ببریم.

پیشنهاد: دوستانی که لطف کرده و...

این جستار پیش از این در سایت دیگری توسط بروبیکر استارت خورده بود. در اینجا ضمن انتقال و کامل نمودن تمام نوشته های قبلی خود، مبحث را با بررسی دیگر فیلمهای ضد آمریکایی ادامه خواهیم داد:




با سلام
این جستار 30 یا 30 نیست. جستاریست کاملا تخصصی . اگر چه با آوردن نام آمریکا چه بخواهیم و چه نخواهیم طعم و بوی سیاست از آن بلند خواهد شد. زیرا ما در یک کشور ضد امپریالیستی زندگی می کنیم اما در اینجا فارغ از هر بحث و جدل 30 یا 30 تصمیم دارم دوستان را دعوت به موضوعی نمایم که بارها در فضای مجازی بصورت پراکنده و در...

تاپیکی برای معرفی و دانلود ترانه های خارجی

با درود 

در اولین گام میپردازیم به معرفی و ارائه ترانه بسیار زیبای  Les Parapluies de Cherbourg 






این ترانه متعلق به فیلمی است با عنوان چترهای شربورگ

با اهنگسازی میشل لگراند

با بازی کاترین دنوو و  نینو کاستل نوو که در...

در این تاپیک بزودی فهرست گویندگان تمام فیلمهای خارجی (کلاسیک و غیر کلاسیک و آسیای شرقی ) با قابلیت لینک به موضوع قرار خواهد گرفت.http://irandubleh.com/dl/uploads/f1.jpg http://irandubleh.com/dl/uploads/f2.jpg http://irandubleh.com/dl/uploads/f3.jpg

 

وثیقه
Collateral.2004
ساخته : مایکل مان

منوچهر والیزاده - تام کروز - وینسنت
منوچهر زنده دل - جیمز فاکس - مکس
نگین کیانفر - جادا پینکت اسمیت - آنی
ایرج سنجری - مارک روفالو/جیسون استاتهام - فنینگ/همدست...

سریر خون ( Throne of blood - 1957 )




راوی – احمد رسول زاده
ایرج ناظریان - توشیرو میفونه - تاکیتوکی واشیزو
زهره شکوفنده - ایسوزا یامادا - بانو واشیزو
شهروز ملک آرایی - تاکشی شیمورا - نوری یاسو اودگارا
خسرو شایگان - آکیرا...

حتما برای همه ما پیش آمده که فیلمی به زبان اصلی داشته باشیم که دوبله  آن هم موجود است و دوست داشته باشیم فیلم را با دوبله به تماشا بنشینیم اما دسترسی به صوت دوبله فیلم نداشته ایم ...در این جستار صوت دوبله فیلمها و لینک دانلود آنها ارائه می شود هم چنین دوستان اگر درخواستی در زمینه صدای دوبله فیلمی داشته باشند در اینجا مطرح می کنند.
با تشکر

در کنار سریال های کارتونی بیاد ماندنی خارجی، در این بخش به معرفی گویندگان کارتون های سینمایی خواهیم پرداخت. البته در مقاطع زمانی خاص، ممکن است این کارتون ها به صورت چند قسمت کوتاه از تلویزیون پخش شده باشد ولی با توجه به مدت زمان آن ها اطلاق سریال به این گونه از کارتون های منطقی نیست

در این جستار صداپیشگانی که بجای بازیگران سریال های تلویزیونی خارجی گویندگی کرده اند، معرفی می شوند

بارها پیش آمده است که فیلم، یا قطعه ای از فیلمی را ببینیم و بخواهیم بدانیم که آیا دوبله شده است، یا خیر؟ اگر شده است با چه عنوانی؟ و آیا دوبلۀ آن موجود و قابل تهیه است؟

بیاری خدا پایه تاپیکی را میگذاریم که به فضل خدا یکی از بهترین و شیرین ترین مباحث نت خواهد شد. در اینجا به نقد و تحلیل کیفیت دوبله بهترین آثار سینمای کلاسیک که عمدتا بهترین دوبله ها را نیز بیادگار دارند می پردازیم. ابتدا به خود فیلم میپردازیم و سپس از دوبله آن سخن خواهیم گفت.


موضوع بحث ما در اولین گام فیلم این گروه خشن به کارگردانی نابغه عالم سینما سام پکین پا میرویم و از این فیلم میگوئیم.

http://cinemaclassic.ir/up/uploads/14444636971.jpg

نام سام پکین پا یادآور نام یکی...

موسیقی فیلم و سریال ایرانی



با اجازه دوستان بزرگوار انجمن جستار جدید موسیقی متن فیلم و سریالهای ایرانی رو ایجاد میکنم ایشالا که مورد پسند دوستان واقع بشه.

برای اغاز موسیقی بسیار زیبا و ماندگار سریال هزار دستان به اهنگسازی مرتضی حنانه رو قرار میدم. از این جهت که بدون شک موسیقی متن در سینمای ایران با ظهور مرتضی حنانه شکل رسمی بخود گرفت هرچند قبل از حنانه هم در سینمای ایران موزیک متن وجود داشت اما تماما در خدمت تصویر نبود.



...

پسر شجاع


پسر شجاع : نادره سالارپور/مهوشافشاری



خانم کوچولو/ مهین برزویی



مادر خانم کوچولو: زهرا هاشمی



پدر پسرشجاع: پرویز ربیعی
...