Oldies (اولدیز) ترجمه دقیقی در فارسی ندارد. در ویکی پدیا آمده است: Oldies یک فرمت رادیویی (فرمتی که نوع محتوای رادیو را مشخص می کند) است که بر موسیقی 15 تا 55 سال گذشته نسبت به زمان حال تمرکز دارد. ترانه های Oldies غالبا در ژانر های R&B، پاپ و راک هستند و گاهی اوقات با فرمت رادیویی کلاسیک راک که بر روی راک های اواخر دهه 60 و کل دهه 70 متمرکز است اورلپ دارد.
اما این تاپیک نمی خواهد تعریف دقیق و تخصصی Oldies را دنبال کند بلکه هدف از انتخاب این واژه خارجی متمرکز کردن تاپیک بر روی همه ترانه های خارجی در همه زبان ها و در همه سبک ها از اواخر دهه 80 به قبل است. ترانه های دهه 90 نیز در صورت انتخاب مناسب ترک هایی که حال و هوای قدیمی و کلاسیک یا...