+- انجمن سینما کلاسیک (http://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن دوبلاژ ایران (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%98-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
+--- انجمن: درخواست های کاربران درخصوص دوبله (/Forum-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D8%B5%D9%88%D8%B5-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87)
+--- موضوع: درخواست شناسایی نام گوینده (/Thread-%D8%AF%D8%B1%D8%AE%D9%88%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85-%DA%AF%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%D9%87)
صفحه‌ها: 1 2
RE: درخواست شناسایی نام گوینده - کاربر حذف شده15 - ۱۳-۱۱-۱۳۹۴ ۰۹:۳۹ عصر
سپاسگزارم دوست عزیز
RE: درخواست شناسایی نام گوینده - لو هارپر - ۱۶-۲-۱۳۹۵ ۰۶:۵۷ عصر
با سلام. یکی از دوستان لطف کند و گویندگان دوبله فیلم گذرگاه فیل‌ها با بازی الیزابت تیلور را در تاپیک دانشنامه قرار دهد. داشتم این فیلم را میدیدم و منوجه شدم که دوبله‌ای بسیار قدیمی (احتمالا اواخر دهه سی) دارد و فقط صدای مهین کسمایی و زنده‌یاد حسن عباسی را در فیلم شناسایی کردم. مدیر دوبلاژ هم احتمالا زنده‌یاد علی کسمایی است.
RE: درخواست شناسایی نام گوینده - لو هارپر - ۲۶-۲-۱۳۹۵ ۰۶:۰۴ صبح
دوستان کسی اطلاع دارد که در کلیپ‌های زیر چه کسانی گویندگی کرده‌اند؟ کلیپ‌ها به شکل صدای خالی و کوتاه و برای فیلم ایرما خوشگله است. در اکثر کلیپ‌ها زنده‌یاد منوچهر نوذری، زنده‌یاد ژاله کاظمی و منوچهر اسماعیلی گویندگی کرده‌اند.
کلیپ 1
کلیپ 2
کلیپ 3
کلیپ 4
کلیپ 5
RE: درخواست شناسایی نام گوینده - سعید - ۲۷-۲-۱۳۹۵ ۰۲:۱۶ عصر
در مورد تشخیص صداهای جناب لو هارپر
بنظر کلیپ اول صدای همایون ایرانپوی است
بنظر کلیپ دوم صداهایی که بعد ژاله کاظمی و منوچهر نوذری میاد در پشت صدای مرحوم مهین بزرگی و خانم منصوره کاتبی است
کلیپ سوم ؟؟؟
کلیپ چهارم صدای عباس نباتی است
کلیپ پنجم صدای مهین بزرگی - منصوره کاتبی - اسماعیلی
RE: درخواست شناسایی نام گوینده - منصور - ۲۸-۲-۱۳۹۵ ۰۶:۴۴ صبح
تشکر از سعید عزیز
انتهای کلیپ سوم صدای ثریا قاسمی است.