فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند

فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن سینما کلاسیک (http://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن دوبلاژ ایران (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D8%A7%DA%98-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
+--- انجمن: دوبله فیلم و سریال و کارتون (/Forum-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%88-%D8%B3%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84-%D9%88-%DA%A9%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D9%88%D9%86)
+--- موضوع: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند (/Thread-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%D9%87%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%DA%A9%D9%87-%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%82%D9%85%D9%86%D8%AF%DB%8C%D9%85-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%AF)

صفحه‌ها: 1 2

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۱۸-۳-۱۳۹۵ ۱۰:۳۹ صبح

[تصویر: 1465282909631.jpg]

جکی براون ( کارگردان : کوئینتین تارانتینو)

رابرت دنیرو / لوئیس گا را/ بهرام زند

پم گریر / جکی براون / شهلا ناظریان

بریجیت فوندا / ملانی / نگین کیانفر

ساموئل ال جکسن / اوردل / حسین عرفانی

رابرت فورستر / ماکس چری / اکبر منانی

کریس تاکر/ بیا مونت / منوچهر والی زاده

مایکل بوءن / ما رک / تورج مهرزادیان

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۱۸-۳-۱۳۹۵ ۱۰:۵۱ صبح

[تصویر: 1465283642361.jpg]

جین تفنگش را برداشته ( کارگردان : گاوین اوکانر)

ناتالی پورتمن / جین هاموند / مریم شیرزاد

جوئل ادگرتون / دان فارست / خسرو خسروشاهی

ایوان مک گرگور / جان بیشا پ / سعید مظفری

نوا امریش / بیل هاموند / ژرژ پطرسی

بوید هالبروک / ویس اوون / کسری کیانی

رودریگو سانتورو / فیچا م / محمد عبادی

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۲۳-۳-۱۳۹۵ ۱۱:۵۳ صبح

[تصویر: 1465719461861.jpg]

سه در 9 ( کارگردان : جان هیلکات )

چیوتل اجیوفور / مایکل اتوود / ژرژ پطرسی

کیسی افلک / کریس آلن / رضا آفتابی

   وودی هارلسن / جفری آلن / منوچهر والی زاده

   کیت وینسلت / ایرنا ولاسف / مینو غزنوی

   آنتونی ماکی / مارکوس بلمونت / منوچهر زنده دل

   نورمن ریداس / راسل ویلج / امیر منوچهری

    سایر گویندگان : محمد یاری احمدی - جواد پزشکیان - تورج نصر

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۳۰-۳-۱۳۹۵ ۱۰:۴۱ صبح

[تصویر: 1466319581391.jpg]

کتاب جنگل ( کارگردان :جان فاوریو )

نیل سسی / موگلی / ناهید امیریان

بیل مورای /بالو / جواد بازیاران

بن کینگزلی / باگیرا / منوچهر اسماعیلی

آدریس آلبا / شیر خان / نصرالله متقالچی

لوپیتا نیونگو / راکشا / فریبا رمضانپور

کریستوفر واکن / پادشاه لوئی / شهروز ملک آرائی

سایر گویندگان : تورج نصر . سیامک اطلسی . ناصر احمدی . ناصر نظامی .حامد عزیزی

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۷-۴-۱۳۹۵ ۰۲:۴۲ عصر

[تصویر: 1467025680481.jpg]

لندن سقوط کرده است ( کارگردان : بابک نجفی )

جرارد باتلر / مایک بانینگ / بهرام زند

آرون آکهارت / بنجامین آشر / منوچهر والی زاده

مورگان فریمن / آلن ترامبل / منوچهر اسماعیلی

آلن ابو تبال / امیر برکاوی / پرویز ربیعی

ولید زاتر / کامران برکاوی / تورج مهرزادیان

مهدی دابی / سلطان منصور / وحید منوچهری

مایکل وایلدمن / ویت / عباس نباتی

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۱۲-۴-۱۳۹۵ ۰۸:۵۷ عصر

[تصویر: 1467479812231.jpg]

مجازات ( کارگردان : آریل ورومن )

      کوین کاستنر / جریکو / ژرژ پطرسی

      گری او لدمن / کواکر / ناصر طهماسب

      تامی لی جونز / دکتر فرانکز / منوچهر اسماعیلی

      جوردی مولا / خاویر / خسرو خسروشاهیی

       گال گادوت / جیل / مریم شیرزاد

        مایکل پیت / جان / آرشاک قوکاسیان

        آموری نولاسکو / استبان / محمد عبادی

        آنتی تراو / السا مولر / مریم رادپور

         آلیس ایو / مارتا / فریبا رمضانپور

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - بن وید - ۲۷-۵-۱۳۹۵ ۰۲:۱۳ عصر

[تصویر: 1471429753541.jpg]

Warcraft 2016

مدیر دوبلاژ : سعید مظفری

تراویس فیمل / سر اندوین لوتار / منوچهر والی زاده

پائولا پیتون / گارونا / مینو غزنوی

بن فاستر / مدیو / وحید منوچهری

دومنیک کوپر / شاه لیان / شروین قطعه ای

توبی کبل / دوراتان / بهرام زند

بن اشنتزر / کدگار / سعید شیخ زاده

رابرت کازینسکی / اورگریم دورهمر / خسرو شمشیرگران

کلنسی براون / بلک هند / حسین عرفانی

دنیل وو / گولدان / مازیار بازیاران

روت نیگا / بانو تاریا / مریم رادپور

انا گالوین / دراکا / شراره حضرتی یا کتایون اعظمی

بارکلی دافیلد / کالان / حسین سرابادانی

دین ریدمن / واریس / شایان شامبیاتی

رایان رابینز / کاروس / سعید مظفری

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۹-۶-۱۳۹۵ ۰۴:۰۶ عصر

[تصویر: 1472560246081.jpg]

فرشتگان و شیاطین ( کارگردان : ران هاوارد )

تام هنکس / رابرت لنگدون / ژرژ پطرسی

ایووان مک گرگور / پاتریک مک کنا / خسرو خسروشاهی

آیلیت زورر / ویتوریا ورتا / فریبا رمضانپور

استلان استارسگارد / فرمانده ریچر / پرویز ربیعی

پیر فرانچسکو فاوینو / کار آگاه اولیوتی / منوچهر والی زاده

نیکلاس لی کاس / آدمکش / وحید منوچهری

آرمین مولر اشتال / کاردینال / نصر الله متقالچی

سایر گویندگان : کریم بیانی - سیامک اطلسی - جواد بازیاران - حامد عزیزی

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۱۹-۶-۱۳۹۵ ۰۵:۰۳ عصر

[تصویر: 1473427702631.jpg]

جیسون بورن ( کارگردان : پل گرین گراس )

   مت دیمن / بورن / افشین زینوری

   تامی لی جونز / مدیر سیا / منوچهر اسماعیلی

   آلیشا ویکندر / هیتر لی / مریم راد پور

   وینسنت کاسل / آست / منوچهر والی زاده

    جولیا استایلز / نیک پارسونز / نرگس فولادوند

   ریز احمد / آرون / امیر محمد صمصامی

    آتو اساندرا / کریگ جونز / کریم بیانی

    بیل کامپ / مالکوک اسمیت / حامد عزیزی

RE: فیلمهایی که علاقمندیم دوبله باشند - رابرت میچم - ۱۲-۱۲-۱۳۹۵ ۰۲:۱۱ صبح

[تصویر: 1488406982364.jpg]

تابو ( کاگردانان : کریستوفر نایهولم ، آندریاس انگستروم )

تام هاردی / جیمز کزایا دلینی / ژرژ پطرسی

دیوید هایمن / بریس ( خدمتکار) / ایرج رضائی

جاناتان پرایس / سر استوارت استرنج / تورج مهرزادیان

آونا چاپلین / زلیفا ( خواهر ناتنی جیمز) / مریم رادپور

لئو بیل / بنجامین ویلتن / امیر هوشنگ زند

ریچارد دیکسون / پتفیر / ناصر احمذی

ادوارد هاگ / گادفری / وحید منوچهری

مایکل کلی / دامبارتن / رضا آفتابی

جیسون واتکینس / مشاور پادشاه / پرویز ربیعی

استیفن گراهام / آتیکوس / شروین قطعه ای

فرانکا پونته / هلگا / کتایون اعظمی

جفرسون هال / شوهر زلیفا / منوچهر زنده دل

   تام هالندر / چالمندلی / افشین زی نوری

   مارک گاتیس / پرنس ریجنت / ناصر طهماسب

   لوسین سامتن / جرج چچستر / حسین عرفانی

   جسی بارکلی / لورنا / مینو غزنوی

      سایر گویندگان : جواد بازیاران ، شایان شام بیاتی ، تورج نصر ، سیامک اطلسی ، مریم جلینی