(هر دم از این باغ بری می‌رسد...)



فهرست کاملتر گویندگان آنتونی هاپکینز

نصرالله مدقالچی
پناهگاه (The Bunker)
سکوت بره‌ها (دوبله اول و دوم)
افسانه‌های خزان
آمیستاد (Amistad)
نقاب زورو (دوبله ویدیو)
ماموریت غیرممکن 2
هانیبال
بیوولف
ثور (دوبله ویدیو)

منوچهر اسماعیلی
مرد دهم
spotswood
چاپلین (دوبله تلوزیون)
نیکسون
نقاب زورو (دوبله تلوزیون)
سریعترین سرخ پوست دنیا

حسین عرفانی
ساعات ناامیدی
بی‌گناه
اثبات
همه‌ی مردان پادشاه
مرد گرگ نما
ثور (دوبله تلویزیون)
ثور:دنیای تاریک

منوچهر زنده دل
خانه عروسک
مرد فیل نما (دوبله تلویزیون)

پیام حسینیان
باقیمانده روز
(Bad Company (2002

ابوالحسن تهامی نژاد
شیر در زمستان

زنده‌یاد کنعان کیانی
وینستون جوان

سعید مظفری
جاگرنات

زنده یاد خسرو شایگان
پلی در دوردست

پرویز ربیعی
آدری رز

زنده‌یاد حسین معمارزاده
سرزمین من

منوچهر والی زاده
مرد فیل نما (دوبله ویدیو)

اکبر منانی
چاپلین (دوبله ویدیو)

بهرام زند
لبه

ناصر طهماسب
پشت صحنه فیلم سکوت بره‌ها

میرطاهر مظلومی؟؟؟!!!
(Fracture(2007

-آنتونی هاپکینز از دیگر بازیگران نابود شده در دوبله فارسی است که حتی در سال های اخیر هرگز نتوانست گوینده ثابت داشته باشد.
-به نظر بنده صدای منوچهر زنده دل برای فیلم های قبل از 1980 و صداهای مدقالچی و اسماعیلی برای فیلم های بعد از 1980 البته با توجه به شخصیت های مختلف، مناسبترین صدا برای آنتونی هاپکینز هستند.

(۱۱-۷-۱۳۹۴ ۰۸:۵۹ صبح)رابرت میچم نوشته شده توسط:  عطا الله کاملی:

       وایکینگها دوبله چهارم. بعد انقلاب نمایش درسینما

      
       نصرت الله حمیدی:

       وایکینگها دوبله اول

     
       چنگیز جلیلوند: 

       قهرمانان تلمارک دوبله اول

         
       عبدالله بوتیمار: 

       اخرین قطار گانهیل دوبله اول. به نقل از اقای مطمین زاده دربرنامه سینما کلاسیک

      هفت روز در ماه می دوبله دیگه هم داره که دقیقا یادم نیست اسماعیلی یا ناظریان
 
      گفته کرک داگلاس رو.