+- انجمن سینما کلاسیک (http://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن سینما ، تلویزیون و رادیو در ایران (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D8%8C-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D9%88-%D8%B1%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D9%88-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86)
+--- انجمن: تلویزیون در سینماکلاسیک (/Forum-%D8%AA%D9%84%D9%88%DB%8C%D8%B2%DB%8C%D9%88%D9%86-%D8%AF%D8%B1-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9)
+--- موضوع: برنامه سینما و دوبله - نقد و بررسی برنامه سینما و دوبله در انحمن سینما و کلاسیک (/Thread-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D8%AF%D9%88%D8%A8%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%85%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-%D9%88-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9)
صفحه‌ها: 1 2
RE: برنامه سینما و دوبله - نقد و بررسی برنامه سینما و دوبله در انحمن سینما و کلاسیک - کاربر حذف شده2 - ۱۹-۱۲-۱۳۹۵ ۰۳:۱۶ عصر
برنامه سینما و دوبله
با حضور شروین قطعه ای
چهارشنبه 18 / 12 / 95
برنامه سینما و دوبله این هفته با دعوت از فرزند یکی از پیشکسوتان دوبله آغاز گردید. نمیخوام فقط انتقاد کنم اما با توجه به قابلیتهای شروین عزیز یه کم زیادی برنامه تحت تاثیر پدر بزرگوار ایشان قرار گرفته بود. شروین محترم خود را در دوبله تثبیت نموده است و نباید او را زیر سایه پدرش قلمداد کرد. شاید پدر عامل حضور او بوده است اما او به اندازه کافی از خود شایستگی نشان داده است که میتوان او را مستقل از پدرش قضاوت کرد.
اما در این برنامه عدالت رعایت نگردید. زیرا بخش زیادی از برنامه به پدر ایشان یعنی مرحوم امیر هوشنگ قطعه ای تعلق داشت. حال این سوال ذهن مرا مشغول کرده است که برنامه سینما و دوبله چگونه میخواهد به معرفی دیگر درگذشتگان این هنر مانند عزت الله مقبلی یا احمد رسول زاده یا اصغر افضلی و ..... که فرزندی در هنر دوبله ندارند بپردازد. البته مخالف یاد کردن از پدر بزرگوار شروین قطعه ای نیستم اما مسئله اینجاست که این یاد کردن بر برنامه غالب شده بود و در اقدامی غیر حرفه ای تهیه کننده کلیپی را پخش نمود که قبل از این آنرا در مسابقه جادوی صدا (بخش تکریم) پخش نموده بود.
بعبارتی گفتگوی گویندگانی مانند اردشیر منظم و همت مومیوند و ...... درباره امیر هوشنگ قطعه ای برای برنامه سینما و دوبله تهیه و ضبط نشده بود بلکه برای مسابقه جادوی صدا تهیه شده بود که بر حسب اتفاق تهیه کننده آن کلیپ تهیه کننده برنامه سینما و دوبله نیز هستند. همچنین با توجه به سلیقه و آرشیو کاملی که مطمئن زاده ها در اختیار دارند توقع بالاتری در انتخاب کلیپها از آنها میرود. پخش کلیپهایی که دیالوگهای آن بر تصاویر اکشن و بدون دیالوگ غالب باشد بیشتر مورد انتظار است. دیدن شمشیربازی بین دو هنرپیشه با دیالوگهای کوتاه و کم نمی تواند قابلیتهای گوینده دعوت شده را به بینندگان نشان دهد.