دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک

دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - نسخه‌ی قابل چاپ

+- انجمن سینما کلاسیک (http://cinemaclassic.ir)
+-- انجمن: سالن سینمای کلاسیک (/Forum-%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%86-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9)
+--- انجمن: ماندگارهای سینمای کلاسیک (/Forum-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9)
+--- موضوع: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک (/Thread-%D8%AF%DB%8C%D8%A7%D9%84%D9%88%DA%AF-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B2%DB%8C%D8%A8%D8%A7%DB%8C-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C-%DA%A9%D9%84%D8%A7%D8%B3%DB%8C%DA%A9)

صفحه‌ها: 1 2

دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - برادران لومیر - ۲-۷-۱۳۹۴ ۰۱:۵۷ صبح

در این جستار کاربران سینمای کلاسیک می توانند دیالوگ های زیبا و عبرت آمیز فیلمهایی را که دیده اند با سایر کاربران به اشتراک بگذارند. لطفا برای ارسال پست در این جستار موارد زیر رعایت گردد:

1 - از بیان دیالوگ های تکراری که در سایر سایتها به وفور دیده می شود پرهیز فرمائید.
2 - شایسته است دیالوگهای مورد نظر را خودتان شخصا از روی فیلم پیاده سازی فرمائید و آنرا عینا برای اولین بار در این جستار ارسال فرمائید.
3 - قبل از نوشتن دیالوگ حتما به نام فیلم و ترجیحا سال تولید و کارگردان فیلم نیز اشاره نمائید.
4 - قطعا ارسال یک اسکرین شات از سکانس دیالوگ مورد نظر به زیبایی ارسال شما می افزاید.
5 - لطفا هنگام پیاده نمودن دیالوگ قوانین نگارش را نیز رعایت فرمائید.

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - آمادئوس - ۶-۷-۱۳۹۴ ۱۲:۴۸ صبح

یکی از دیالوگ هایی که هیچوقت فراموش نمی کنم جوابی است که آمادئوس موتسارت به کنت فون استراک می دهد.
کنت: موتسارت، تو تنها آهنگسازی وین نیستی.
موتسارت: می دونم، ولی من بهترینشونم.

[تصویر: 14434788201.jpg]

نوابغ همه به برتری خود واقفند و برخی از آنها به نبوغ خود معترف. من این نوع سخن گفتن را از خودپسندی ایشان نمی دانم. آنها صادقانه حقیقتی را می گویند که به آن ایمان دارند.
نمونه های آن در غزل های سعدی به وفور دیده می شود:

قیامت می کنی سعدی بدین شیرین سخن گفتن...

من دگر شعر نخواهم که نویسم، که مگس
زحمتم می دهد از بس که سخن شیرین است

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - آمادئوس - ۱۳-۷-۱۳۹۴ ۰۲:۳۷ عصر

در فیلم Beloved infidel ( ) گرگوری پِک در نقش فرانسیس اسکات فیتسجرالد، نویسندۀ معروف آمریکایی و خالق گتسبی بزرگ به معشوقه اش ( دبورا کار) می گوید: دانشِ اندک/ناقص چیز خطرناکی است.
این عبارت که از قرن هجدهم در برخی نوشته های انگلیسی( از جمله، در شعری از الکساندر پوپ) آمده است، در جامعۀ کنونی ما مصداق های زیادی دارد.

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - آمادئوس - ۲۰-۷-۱۳۹۴ ۰۱:۳۴ صبح

بابت، مستخدم و آشپزی که تمام مبلغِ جایزۀ لاتاری اش را خرجِ یک ضیافت شام کرده است، در جوابِ اربابانش ( دو پیر دختر) که از ولخرجی او اظهار تعجب و تأسف می کنند، می گوید:
هنرمند هیچوقت فقیر نیست.

از فیلمِ ضیافت بابِتBabette's Feast

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - سارا - ۲۰-۷-۱۳۹۴ ۱۱:۵۶ عصر

فیلم گل افتاب گردان به کارگردانی ویتوریو دسیکا

1970
[تصویر: 14446656831.jpg]

جیوانا(با بازی سوفیا لورن )به دنبال همسر گمشده اش (با بازی مارچلو ماسترویانی ) در جنگ جهانی دوم که به همراه هزاران سرباز ایتالیایی دیگر مفقود شده اند به روسیه میرود...در روند جستجویش نماینده ای که از طرف روسیه برای کمک به جیوانا برای یافتن همسرش مامور شده در گورستان سرباز های ایتالیایی، قطعه شعری که بروی بنای یادبود سربازان کشته شده حک شده است را میخواند:

- این قطعه ای رو یک شاعر روس گفته ...میخاییل زویتکف

_پسر جوان ناپلی چه چیز تو را به سرزمین روسیه کشانید؟

_ایا مدیترانه ی نیلگون تورا راضی نمی کرد؟

_وقتی که تورا نزدیک هوستوک دیدم به یاد قله های وزو افتادم

_چه چیز تورا اینجا کشانید....

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - آمادئوس - ۲۸-۷-۱۳۹۴ ۰۲:۴۳ عصر

از فیلم «چارلی» Charly
http://www.imdb.com/title/tt0062794/

هر چی عقل آدم بیشتر بشه دوستهای آدم کمتر میشن

RE: دیالوگهای ماندگار و زیبای فیلمهای ایرانی - منصور - ۳-۸-۱۳۹۴ ۰۸:۲۰ صبح

من خسته ام رییس! خسته از این راه! مثل یه پرستو که توی بارون باشه! خسته از نداشتن رفیق ، خسته از این که نمی فهمم از کجا اومدم و قراره کجا برم! و از همه بیشتر از زشتی هایی که این مردم با هم انجام میدن خسته ام رییس! از این همه درد و رنجی که توی این دنیاست خسته ام! انگار توی مغزم شیشه خورده ریخته باشن! می فهمی؟!!

مرحوم مایکل کلارک دانکن در نقش جان کافی در مسیر سبز

مرد بودن بهتر از جنتلمن بودنه

کلارک گیبل در دسته فرشتگان

من به اندازه کافی بزرگ شدم. ازین به بعد فقط سنم زیاد میشه

ناتالی پورتمن در لئون (حرفه ای)

RE: دیالوگهای ماندگار و زیبای فیلمهای ایرانی - منصور - ۱۷-۹-۱۳۹۴ ۱۱:۳۹ عصر

ما دعوا نمی کنیم ، خیلی هم با همدیگه توافق داریم : از هم بدمون میاد
نانت فابری درباره اسکار لوآن در واگن موسیقی (1954)

اون همه خصویات یک سگ رو داره ، جز وفاداریش
هنری فوندا در ساقدوش ( 1964)

من می دونم. تو می دونی من می دونم. من می دونم تو می دونی که من می دونم.ما می دونیم هنری می دونه و هنری می دونه ما می دونیم. ما خانواده دانائی هستیم.
کاترین هپبورن در شیر در زمستان (1968)

- همیشه دنبال آدمی مثل تو می گشم
- آدمی مثل من؟ یعنی خودم به اندازه کافی خوب نیستم؟
اوا آردن و گروچو مارکس در سیرک (1939)

امیلی باهام ازدواج کن و من قول میدم دیگه به هیچ اسب دیگه ای نگاه نکنم
گروچو مارکس به مارگاریت دومون در روزی در میدان مسابقه (1937)

همه زن ها زندگی زناییشون رو مثل ژولیت شروع و مثل لیدی مکبث تموم می کنن
ویلیام هولدن در دختر داهاتی (1954)

جالبه به محض اینکه یک نفر رو نگران کنی ، نگرانی خودت برطرف میشه
اسپنسر تریسی در پدر عروس (1950)

هر داستانی سه طرف داره.طرف تو ، طرف اون و حقیقت
مچ کندی در نوع متاهلی اش ( 1952)

هر مردی رو که می بینم می خواد از من حمایت کنه.سر در نمیارم که در برابر چه چیزی!
می وست در My little Chickadee

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - سروان رت باتلر - ۲۳-۹-۱۳۹۴ ۰۲:۱۶ عصر

[تصویر: 14500897531.jpg]

من اگر خشم خود را بر زبان نیاورم، قلبم فرو خواهد ریخت

دیالوگی ماندگار و پر معنا از زنی سرکش در پاسخ به منتقدانش

رام کردن زن سرکش (1967)

RE: پاسخ موقت به موضوعات سایت (ویژه کاربران متقاضی فعالیت در سایت) - شهرزاد - ۲۹-۹-۱۳۹۴ ۰۳:۵۴ صبح

[تصویر: 14505699451.jpg]

فیلم لئون: حرفه ای
به کارگردانی لوک بسون
سال 1994

چقدر راز در این گلدونیکه دست لئونه نهفته ست. این گلدون و اون عروسک تنها دلخوشیه این دو نفر بود. در سینما گاهی فیلمهایی ساخته میشن که فیلم نیستند. یه چیزی بیشتر از فیلم هستند. شما را دعوت می کنم به دیالوگی زیبا از فیلم لئون:

لئون:
این گلدون تنها دوست منه
همیشه سبزه
ساکته
مثل خودمه

ریشه نداره

ماتیلدا:
اگر واقعا دوستش داری
تو زمین بکارش
تا ریشه دار بشه

و بغض همیشگی من با هر بار دیدن این فیلم ..... وقتی در پایان ماتیلدا گلدون لئون را تویه باغچه میکاره

(یه عکس خیلی بهتر انتخاب کرده بودم ولی نمیدونم من ناشی هستم یا تو آپلود سنتر سایت مشکلی پیش اومده که هر کار کردم آپ نشد.)

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - کاربر حذف شده4 - ۱۹-۱۱-۱۳۹۴ ۱۱:۵۵ عصر

[تصویر: dia1.jpg]

اولین خون
1982

کلانتر ویل تیزر: رمبو حالا یه غیر نظامیه و دستگیریش مربوط به من میشه ، تو نمیتونی برای نجاتش کاری کنی
سرهنگ سام تراتمن: من نیومدم رمبور رو از دست شما نجات بدم، اومدم شما رو از دست رمبو نجات بدم ....

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - لو هارپر - ۳۰-۱۱-۱۳۹۴ ۰۴:۰۷ عصر

دیالوگ‌های ماندگار فیلم تقلید زندگی

[تصویر: 1455884826931.jpg]

کارگردان: داگلاس سرک

محصول سال 1959

لورا مردیت: تو رنگین‌پوست نبستی. رفتارت بچگانست.

انی جانسون: چه‌جوری آدم می‌تونه به بچه‌اش بگه برای زجر کشیدن متولد شده؟

سارا جین: من یه نفر دیگه‌ام. من سفیدم... سفیدم... سفیدم.

سارا جین: مادر صدامو می‌شنوی؟ عذر می‌خوام.

لورا مردیت: سارا جین اینکارو نکن.

سارا جین: خانم لورا من مادرمو کشتم. می‌خواستم برگردم خونه.

لورا مردیت: بیا بریم.

سارا جین: می‌خواستم برگردم خونه.

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - لو هارپر - ۲-۱۲-۱۳۹۴ ۰۳:۳۴ صبح

دیالوگ‌های ماندگار فیلم معجزه‌گر

[تصویر: 1456002685531.jpg]

کارگردان: آرتور پن

محصول سال 1962

آنی سالیوان: یعنی ترحم کردن به این بچه مهم‌تر از اینه که یک چیزی بهش یاد داده بشه؟

جیمز کلر: دیر یا زود ما همه ناامید میشیم.مگه نه؟

آنی سالیوان: شما ممکنه ولی به عفیده من این گناه بزرگیه.

جیمز کلر: چی گناه بزرگیه؟

آنی سالیوان: ناامید شدن.

آنی سالیوان: در جنگ و عشق هیچ‌چیز بی‌انصافی نیست.

کاپبتان کلر: ولی این که جنگ نیست.

آنی سالیوان: خب عشق هم نیست، کاپیتان.

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - لو هارپر - ۳-۱۲-۱۳۹۴ ۰۳:۳۴ عصر

دیالوگ ماندگار فیلم بر باد رفته

[تصویر: 1456142366781.jpg]

کارگردان: ویکتور فلمینگ

محصول سال 1939

سکانس پایانی فیلم در حالی که اسکارلت روی پله‌ها نشسته و گریه می‌کند.

اسکارلت: نباید می‌ذاشتم بره. باید برش گردونم.

صدای پدرش در ذهنش: تو می‌خوای به من بگی تارا برای سرکار پشیزی ارزش نداره اسکارلت اهارا. در زندگی امروز زمین تنها چیزیه که ارزش داره.

صدای رت باتلر در ذهنش: تو به این مزرعه تارا علاقه خاصی داری چون جزئی از اونی اسکارلت.

صدای پدرش در ذهنش: اینجاست که میتونی قدرتمند باشی.

صدای اشلی ویلکس در ذهنش: چیزی که بیشتر از من دوستش داری شاید خودتم ندونی، تارا.

صدای رت باتلر در ذهنش: تو به این مزرعه تارا علاقه خاصی داری چون جزئی از اونی اسکارلت.

صدای پدرش در ذهنش: تارا ارزش جنگیدن و مردن رو داره.

صدای مختلف در ذهنش: تارا ، تارا ، تارا ، تارا ، تارا ، تارا ، تارا ، تارا.

اسکارلت از روی پله ها بلند میشود و میگوید:

تارا منتظرم باش من میام. اونجا راهی برای برگردوندنش پیدا می‌کنم.

هرچی باشه فردام روز خداست.

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - لو هارپر - ۵-۱۲-۱۳۹۴ ۰۴:۱۶ صبح

دیالوگ‌های ماندگار قصه عشق

[تصویر: 1456273642141.jpg]

کارگردان: آرتور هیلر

محصول سال 1970

الیور بارت چهارم: راجع به دختر بیست و پنج ساله ای که مرده چی میشه گفت که زیبا بود و باهوش که موتزارت و باخ رو دوست داشت و بیتل ها و من رو.

جنی کاوالیری: تو احمق و ثروتمندی.

الیور بارت چهارم: اگه باهوش و فقیر باشم چی؟

جنی کاوالیری: من باهوش و فقیرم.

الیور بارت چهارم: چی باعث شده که فکر کنی باهوشی؟

جنی کاوالیری: چون برای صرف قهوه با تو بیرون نمیام.

الیور بارت چهارم: خب اگه برای صرف قهوه دعوتت نکنم چی؟

جنی کاوالیری: این نشون میده که احمقی.

الیور بارت چهارم: جنی، متأسفم.

جنی کاوالیری: متأسف نباش. عشق اونه که هیچوقت نگی متأسفم.

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - لو هارپر - ۶-۱۲-۱۳۹۴ ۱۱:۵۸ عصر

دیالوگ‌های ماندگار فیلم سانست بلوار

[تصویر: 1456431598031.jpg]

کارگردان: بیلی وایلدر

محصول سال 1950

جو گیلیس: شما نورما دزموند هستید. شما تو فیلم‌های صامت بازی می‌کردید. یه زمانی خیلی بزرگ بودید.

نورما دزموند: هنوزم بزرگم. این فیلم‌ها هستند که کوچک شده‌اند.

نورما دزموند: من بزرگ‌ترین ستاره‌ام. هیچ‌کس حق نداره یه ستاره رو ترک کنه.

نورما دزموند: من قول میدم که دیگه هیچوقت ترکتان نکنم چون بعد از سالومه یک فیلم دیگه می‌سازیم و بعدش یک فیلم دیگه. این زندگی منه و همین‌طور خواهد بود. فقط خودمان خواهیم بود. بسیار خوب آقای دمیل، من برای نمای نزدیک آماده‌ام.

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - شهرزاد - ۲۱-۱۲-۱۳۹۴ ۱۲:۲۸ صبح

[تصویر: 1457643229111.jpg]

چه کسی از ویرجینیا ولف میترسد؟
محصول 1966

نیک خطاب به مارتا: شماها همتون دیونه اید

مارتا: دیوونگی تنها پناهگاهیه که وقتی همه دروغ میگن میشه بهش پناه آورد

[تصویر: 1457643229522.jpg]

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - سارا - ۸-۱-۱۳۹۵ ۰۲:۳۳ عصر

فیلم پزشک ( دوبله شده با عنوان تنگنا)

محصول 1979

با بازی : الون دلون ، ورونیک ژانو ، میشل اوکلر

یکی از پزشکان ارتش: بعد از چند قرن برخورد و کشمکش اروپاییها به این نتیجه رسیدند که مذاهب مختلف بهم احترام میذارن
باید ارزو میکردیم که در مورد جریانهای فکری هم که در دنیا متفاوته به همین نتیجه میرسیدن....از این دو صدرنشین یعنی کاپیتالیسم و مارکسیسم شروع میکنیم
اگه واقعا بخواییم اینارو دو اندیشه تلقی کنیم نه دو تئوری برای توسعه طلبی شاید ...شاید مردم از شرشدن خلاص میشدن و این جنگهای مسلکی هم تموم میشد چون یه مرد برای دفاع از اندیشه هاش خیلی وحشیانه تر خواهید جنگید تا برای اموالش!!!
علت جنگهای امروزی جنگهای اندیشه ست

ژان ماری(الن دلون) :ایا همیشه اینطور بوده؟؟؟؟
جنگهای استعماری جنگهای امپراطوری !!!!

در جنگهای قبیله ای عده کمی کشته میشدن

ولی جنگ همیشه جنگه اقا!!!!
مردم رو چه با نیزه بکشن چه تیکه پاره کنن هیچ فرقی نمیکنه...من از ارتش متنفر نیستم ادما رو دوس دارم

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - شهرزاد - ۴-۳-۱۳۹۵ ۱۱:۳۸ عصر

[تصویر: 14505699451.jpg]

فیلم لئون: حرفه ای
به کارگردانی لوک بسون
سال 1994

ماتیلدا:
زندگی فقط وقتی بچه ای اینقدر بده یا همیشه همینطوره

لئون:
نه همیشه همینطوره

RE: دیالوگ های ماندگار و زیبای سینمای کلاسیک - شهرزاد - ۲۹-۳-۱۳۹۵ ۱۰:۰۵ عصر

[تصویر: 1466274798431.png]

در مردی با لب کج از ماجراهای شرلوک هلمز در حالیکه همه اعتقاد داشتند آقای سنت کلر بقتل رسیده است اما نیرویی در همسرش وجود داشت که به او می گفت شوهرش زنده است. وقتی شرلوک هلمز نظر دکتر واتسون را در خصوص زنده بودن یا به قتل رسیدن آقای سنت کلر از او سوال کرد واتسون به استناد فرضیه های خود شرلوک هلمز جمله قابل تاملی را می گوید:

دکتر واتسون خطاب به شرلوک هلمز: تو همیشه به من گفتی احساسات یک زن از یک تحلیل عقلانی ممکنه بالاتر باشه