ارسال: #1

اولین بار، به دنبال نمونه هایی از صدای گویندگانی بودم که آوایشان جزئی از خاطرات کودکی و نوجوانیم بودند و موتور جستجوی گوگل مرا به دوستانی که اکنون در این جمع صمیمی در کنارشان هستم  رساند.
این تاپیک را تقدیم می کنم به همه این دوستان مخصوصا پدرام عزیز و سم اسپید گرامی که امیدوارم در هرجا که هست موفق باشد
                                                                                                                                                                                          و به امید حضور مجددش


********************************************************************************​*********************************************************************


لطفاً برای حفظ آراستگی طبق نمونه زیر عمل کنید

نام دوبلور (تاریخ)

سینمایی ها:

سریال ها:

کارتون ها:


نمونه صدای عادی     
نمونه صدای تیپ   

ارسال: #2

ارسال: #3

ایرج ناظریان (1314-1370)

سینمایی ها: ناصر ملک مطیعی (قیصر، 1348)، محمدعلی فردین (شکست ناپذیر، 1353)، جمشید هاشم پور (عقاب ها، 1363)، داوود رشیدی (کندو، 1354)، جهانبخش سلطانی (افق، 1367)، داریوش ارجمند (کشتی آنجلیکا، 1367)، علی نصیریان (دزد و نویسنده، 1364)، عنایت بخشی (ترن، 1366)، مارلون براندو (پدرخوانده، 1972، دوبله دوم)، اورسن ولز (همشهری کین، 1941)، رابرت میچام (یاکوزا، 1975)، راک هادسن (وسوسه باشکوه، 1954)، لی ماروین (حرفه ایها، 1966)، گری کوپر (ماجرای نیمروز، 1952، دوبله دوم)، پیتر فینچ (شبکه، 1976، دوبله اول و دوم)، چارلز برانسون (تلفن، 1977)، آنتونی کویین (لورنس عربستان، 1962، دوبله دوم)، لارنس الیویه (دونده ماراتون، 1976)،جان وویت (قهرمان، 1979)، برت لنکستر (فرودگاه، 1970، دوبله دوم)، ویلیام هولدن (این گروه خشن، 1969)، رابرت دنیرو (شکارچی گوزن، 1978، دوبله اول)، جیمز استیوارت (خم رودخانه، 1952، دوبله اول)، شون کانری (سه ثانیه به جهنم، 1975)، جورج پپارد (هوسبازان، 1964)،جوزف کاتن (آبشار نیاگارا، 1953)، رابرت شاو (آرواره ها، 1975)، گریگوری پک (تنگه وحشت، 1962)، هنری فاندا (دو کابوی در شاین، 1970)،ریچارد جانسون (عملیات کراسبو، 1965)، راد استایگر (عمر مختار، 1981) و ...

سریال ها: مفتش شش انگشتی (هزاردستان)، کاپیتان (بادبانهای برافراشته)، راک هادسن (مک میلان و همسرش)، آسپاروخان، چنگیزخان و ... 

کارتون ها: پادشاه (سیندرلا)


نمونه صدای عادی   
نمونه صدای عادی   
نمونه صدای عادی   
نمونه صدای تیپ     
نمونه صدای تیپ     

توضیح: این پست با کمک سم اسپید (مهران) آماده شده است

 

 

 

 

ارسال: #4

منوچهر زمانی (1308-)


سینمایی ها: مرتضی عقیلی (مرد شرقی و زن فرنگی، 1354)، جمشید مهرداد (فریادرس، 1357)، محمدعلی فردین (یک خوشگل و هزار مشکل، 1350)، رضا بیک ایمانوردی (پهلوان مفرد، 1350)، جمشید هاشم پور (قسمت، 1349)، سعید راد (سکوت بزرگ، 1356)، بهروز وثوقی (هنگامه، 1347)، راجر مور (مرد تپانچه طلایی، 1974)، استیو مک کویین (این فرار مرگبار، 1972)، جیمز استیوارت (دو کابوی در شاین، 1970)، لارنس الیویه (ربه کا، 1940)، پیتر سلرز (گلوله ای در تاریکی، 1964)، ویلیام هولدن (سابرینا، 1954)، گلن فورد (چوپان، 1958)، جیمز میسون (شمال از شمال غربی، 1959، دوبله اول)، داستین هافمن (آلفردو آلفردو، 1972)، آلن دلون (جف، 1969)، ژان پل بلموندو (شکست، 1972)

سریال ها:  

کارتون ها: 

نمونه صدای عادی   
نمونه صدای عادی  
نمونه صدای عادی  
نمونه صدای عادی  
نمونه صدای تیپ     

توضیح: این پست با کمک سم اسپید (مهران)  آماده شده است

 

 

 

ارسال: #5

مهین کسمایی (1317 -)

سینمایی ها: گویندگی به جای ادری هپبورن در تمامی فیلم‌ها به جز فیلم جادوی سبز، الیزابت تیلور (ناگهان تابستان گذشته(دوبله اول)، غول، مرغ دریایی، رام کردن زن سرکش، هتل بین‌المللی، کلئوپاترا(دوبله اول)، مکانی در آفتاب (دوبله اول) و گذرگاه فیل‌ها)، شرلی مک‌لین (آپارتمان، گامبیت، تلخ و شیرین، رولز رویس زرد، گیشای من و حضور)، سامانتا ایگار (کلکسیونر)، آنوک ایمی (یک مرد و یک زن)، جنیفر جونز (نامه‌های زن ناشناس و جدال در آفتاب(دوبله اول))، اینگرید برگمن (کازابلانکا(دوبله اول))، دبورا کر (خدا می‌داند آقای آلیسون(دوبله دوم))، جین سیمونز (چمن همسایه سبزتر است)، سوفیا لورن (آتیلا(دوبله اول))، دایان کیتون (عشق و مرگ)، مارلنه دیتریش (کاترین کبیر)، سوزان پلشت (شبح کاپیتان)، کاپوچین (ظرف عسل)، کانی استیونز (گناه سوزان اسلید)، فروزان (گنج قارون، فرار از حقیقت، فریماه فرجامی (خط قرمز، مادر)، پوران (گدایان تهران)

سریال ها: زری خوشکام (هزاردستان)

کارتون ها: خرس مادر (میشکا و موشکا)


نمونه صدای عادی   
نمونه صدای عادی  
نمونه صدای عادی  
نمونه صدای عادی  
نمونه صدای تیپ    

 

ارسال: #6

حسین رحمانی (1318-1384)

سینمایی ها: برل آیوز (گربه ای روی شیروانی داغ، 1958)، ون هفلین (زمانی که دزد بودم، 1965)، والتر مولنار (داشتن و نداشتن، 1944)، برنارد لی (مرد تپانچه طلایی، 1974)، آنتونی کوآیل (توپهای ناوارون، 1961) و ...

سریال ها:

کارتون ها:

نمونه صدای عادی   
نمونه صدای عادی   
نمونه صدای تیپ     
نمونه صدای تیپ    

توضیح: این پست با کمک سم اسپید (مهران) آماده شده است 

ارسال: #7

ژاله علو (1306-)


سینمایی ها: عصمت باقرپور (دلکش) (مادر، 1330)، سوفیا لورن (خانه قایقی، 1958)، مورین اوهارا (دام والدین، 1961)، سوزان هیوارد (فاتح، 1956)، جوآن بلوندل (قمارباز سین سیناتی، 1965)، جین هگن (جنگل آسفالت، 1950) و ...

سریال ها: مدیریت دوبلاژ سریال سالهای دور از خانه (1983)

کارتون ها: گربه های اشرافی (صاحب گربه ها)، راوی کارتون های پت پستچی، الفی اتکینز و جزیره ناشناخته و... مدیریت دوبلاژ کارتون های سیندرلا، گربه های اشرافی، پت پستچی، سفید برفی و هفت کوتوله، جزیره ناشناخته و ...

نمونه صدای عادی  
نمونه صدای عادی  
نمونه صدای تیپ  

توضیح: این پست با کمک سم اسپید (مهران) آماده شده است

 

ارسال: #8

 کاووس دوستدار (1316-1344)  


سینمایی ها: آنتونی پرکینز (فدرا 1962)، آلن دلون (روکو و برادرانش، 1960)، آنتونی پرکینز (آیا برامس را دوست دارید؟، 1961)، تونی کرتیس (اسپارتاکوس، 1960)، آنتونی پرکینز (پنج مایل به نیمه شب، 1963)، آنتونی پرکینز (بیمار روانی، 1960)، فرانک سیناترا (سوراخی در سر، 1959)، عمر شریف (اسب کهر را بنگر، 1964، دوبله اول)، مونتگمری کلیفت (رود سرخ، 1948)، جورج سگال (دعوت به تیراندازی، 1964)، مونتگمری کلیفت (شیرهای جوان، 1958، دوبله اول)، مونتگمری کلیفت (دادگاه نورمبرگ، 1961)، اینوکنتی اسموکتونوفسکی (هملت، 1964) و ...

سریال ها: 

کارتون ها:  

نمونه صدای عادی [size=13px] 
نمونه صدای عادی [size=13px]  

 توضیح: این پست با کمک سم اسپید (مهران) آماده شده است