ارسال: #1

دوستان گرانقدر و عزیزان سینما کلاسیک،
هرگاه نام "مستند" می آید یاد "راز بقا" و دیگر مستندهای حیات وحش یا به قول مردم "مستند شیر و پلنگی" می افتم. همین که یک شاخه گسترده و ژانری معتبر از سینما اینگونه در ذهن من و شما از کودکی نقش بسته است نشان از بی مهری ریشه داری است که در حق مستند از دیرباز روا داشته شده است. تلویزیون و دیگر رسانه های ما همواره مستند را به چشم یک میان برنامه نگاه کرده اند و برای پر کردن فهرست پخش خود در لابلای برنامه های دیگر گهگاه مستندی نیز گنجانده اند.
اما از خود مستند آنچه بیشتر در معرض جفای رسانه ها و به ویژه تلویزیون به عنوان پخش کننده اصلی و بزرگ مستند در ایران قرار گرفته "دوبله مستند" است. همگی ما شاهد این بوده ایم که مجموعه مستندهای ارزشمندی که نتیجه تلاش گروهی چند تیم حرفه ای و گاهی حاصل عمر سازنده خود هستند بدون هیچ حساسیتی و با صدای گوینده ای ناساز و ترجمه ای نارسا برای بیننده پخش می شوند. چندان دور نیست ان روزهایی که مستندهای حیات وحش با صدای گویندگان پرتوانی دوبله می شد که هنوز آمیزه صدای آنها و تصویر مستند از ذهن کسانی که دیده اند پاک نشده است.
در این بخش از سینما کلاسیک به مستند و دوبله آن خواهیم پرداخت و تلاش می کنیم به سمت درست کردن یک دانشنامه کامل و معتبر از دوبله مستند پیش برویم.
از همه بزرگواران خواهش می کنم با گذاشتن فهرست مستندها و دوبله آنها، معرفی دوبلورهای مستند، نمونه های دوبله مستند و بحثهای کارشناسی درباره دوبله مستند این بخش را پربار و پویا سازند.

ارسال: #2

متاسفانه امروز 12 دی ماه 1394 خورشیدی، آقای محمد علی اینانلو یکی از مستندسازان طبیعت و دوستداران ورزش در گذشت.
او که صدای پر طنین و زیبایی هم در گویندگی مستندهای طبیعت داشت به خاطر یک آسیب مغزی که پیشتر در شهریور ماه نیز او را به بیمارستان کشانده بود امروز در تهران از دنیا رفت.

از طرف خود و سینما کلاسیک به خانواده ایشان تسلیت گفته و آرامش روح ایشان را آرزو دارم.
روحش شاد و یادش گرامی

جهت آگاهی: در آینده در بخشهای گوناگون مستند و گویندگی مستندهای طبیعت و حیات وحش بیشتر به آقای اینانلو خواهیم پرداخت.

ارسال: #3

نام فیلم	Baraka باراکا
ساخت کشور	ایالات متحده آمریکا
سال ساخت	1992
کارگردان	ران فریک Ron Fricke
امتیاز IMDB	8.6 از 10

فیلم مستند Baraka باراکا ساخته سال ۱۹۹۲ یکی از گرانترین فیلمهای مستند تاریخ است که در ۲۴ کشور دنیا از جمله ایران و در طول ۱۴ ماه ساخته شده است. نام باراکا که با واژه عربی برکت هم ریشه است بر روی فیلم مستندی گذاشته شده که در آن گوناگونی موضوع و سکانسهای فیلمبرداری به بالاترین جایگاه خود می رسد.
از خانه کعبه در مکه تا موزه قربانیان نسل کشی کامبوج (تیول اسلنگ نام این موزه و زندان سابق است که در زمان خمرهای سرخ کامبوج نزدیک ۱۴۰۰۰ نفر زندانی سیاسی در آن اعدام شدند)، از تماشای ترافیک سنگین خیابانها تا آرامش معنوی مسجد شاه عباس صفوی اصفهان، از آسمانهای پرستاره مناطق خلوت جهان تا گورستان متروک هواپیماهای از دور خارج شده، دوربین مستندساز از هر آنچه که آن را مایه الهام معنوی یا دریافتی فلسفی می دانسته به سادگی گذر نکرده و آنرا در قاب تصویر جای داده است.این مستند زیبا دارای ۲۰ فصل است که به ۳ بخش اصلی طبیعت دست نخورده، رویارویی طبیعت و فن آوری و فرهنگهای کهن اما زنده تقسیم شده است.

توجه: این متن از سایت فایل نیکو برداشته شده که نویسنده آن خودم هستم پس مشکل کپی رایت نداریم
-------------------------------
لینک مستقیم دانلود مستند باراکا
زیرنویس فارسی مستند باراکا

 

 

 

ارسال: #4

نام مستند	سرعت زندگی Speed of Life
سال پخش	۲۰۱۰
ساخت کشور و شبکه	آمریکا - دیسکاوری
کارگردان	دونالد شولتز Donald Schultz
امتیاز در IMDB	8.0 از 10
زبان و دوبله	انگلیسی - دوبله به فارسی در شبکه من و تو

دنیای جانوران زنده همیشه آنجوری که ما می بینیم نیست، ما می بینیم یک آفتاب پرست حشره ای را شکار می کند اما نمی بینیم که زبان او چگونه با سرعت ۲۴ کیلومتر بر ثانیه به شکارش برخورد کرده و آنرا به کام آفتاب پرست می کشد. سرعت، دقت و حسابگری شگفت انگیز آفتاب پرست باورنکردنی ولی واقعی است.مجموعه مستند  Speed of Life یا سرعت زندگی با بهره گیری از تیم سازنده باتجربه و بهره بردن از فناوریهای نوین فیلمبرداری و نورپردازی شما را به دنیای شگفت انگیز سرعت در زندگی جانوران خواهد برد.این مستند ساخته سال ۲۰۱۰ در شبکه دیسکاوری است و سکانسهای فیلمبرداری شده در آن در بسیاری از فیلمهای تبلیغاتی یا مستندهای دیگر به نمایش درآمده است.

----------------------------------
دانلود 3 بخش این مجموعه کیفیت 1080p و دوزبانه با لینک مستقیم از سایت فایل نیکو
بخش نخست
بخش دوم
بخش سوم

 

ارسال: #5

نام مستند	The Hunt  شـــکار
شبکه	BBC
تاریخ پخش	۲۰۱۵/۱۱/۰۱
گوینده	دیوید اتنبرو
تعداد اپیزود	7
امتیاز IMDB	9.4 از 10

شاهکاری دوباره از جادوگر دنیای مستندسازی: دیوید اتنبرو، مجموعه شکار The Hunt را می توان دستاورد بیش از ۶۰ سال تلاش و کوشش آقای دیوید اتنبرو این پیرمرد سفیدموی خوش روی انگلیسی دانست، البته پیشتر شبکه BBC در مجموعه مستند "60 سال با اتنبرو" چند دهه تلاش این پژوهشگر خستگی ناپذیر را سپاس گفته بود.
در “شکار” با چیزی فراتر از مستندهایی که در آنها شکارچی شکارش را می گیرد و صحنه به پایان می رسد روبرو خواهیم شد.
  همه شکارهای در این مستند به سرانجام نمی رسند زیرا در طبیعت نیز چنین نیست. مستند شکار The Hunt مانند یک فیلم سینمایی بی همتا دارای کارگردانی مثال زدنی و موسیقی متنی به یادماندنی و مسحور کننده است.
در مستند شکار عنکبوت کوچکی را می بینیم که مانند مرد عنکبوتی از تارهای ابریشمین خود توری برای شکار می تَــنَد، به خرس قطبی این پادشاه قطب شمال را در حال سرک کشیدن اشتباهش از زیر یخها می خندیم و در مبارزه شیرهای گرسنه و بوفالوی پیر به پایداری گاو نر آفرین می گوییم.
مستند شکار The Hunt با فیلمبرداری بی همتا، بهره برداری از آخرین فناوری های دوربین دیجیتال و دستگاه های مکان یابی، هواپیما، هلی کوپتر و پهپادها و البته تلاش سازندگان خستگی ناپذیر خود بیننده را به درون اقیانوسهای پهناور و دشتهای خشک و قطب یخزده و جنگلهای بارانی می کشاند و هر بار نمایی از نمایش شکار و شکارچی را به او نشان می دهد، نمایشی که بیش از ۳ بیلیون سال است که هر لحظه در سیاره زمین به بازیگری موجودات زنده اش برپا می شود.

 

دانلود مستند شکار با کیفیت 720p بلوری

 

ارسال: #6

نام مستند	Nature’s Most Amazing Events
سال	2009
ساخته کشور	آمریکا و انگلستان
گوینده	دیوید اتنبرو
تعداد اپیزود	6
امتیاز IMDB	9

مجموعه مستند «شگفت‌انگیزترین رویدادهای طبیعت» (Nature’s Most Amazing Events) که در انگلستان با نام «رویدادهای بزرگ طبیعت» (Nature’s Great Events) پخش شده است،این مجموعه در ۶ بخش به‌صورت زیر پخش شده است:
بخش ۱: ذوب بزرگ یخ‌ها (The Great Melt)
بخش ۲: هجوم بزرگ سالمون‌ها (The Great Salmon Run)
بخش ۳: مهاجرت بزرگ (The Great Migration)
بخش ۴: جزر و مد بزرگ (The Great Tide)
بخش ۵: سیل بزرگ (The Great Flood)
بخش ۶: جشن بزرگ (The Great Feast)
در هر بخش از این مجموعه مستند زیبا به رویدادی شگفت انگیز برمی خوریم که شاید هیچگاه به آن فکر نکرده باشیم، اینگونه مستندها اگرچه برای همه جهانیان دیدنی و جالب هستند ولی برای ما ایرانیان که در کشور زیبایمان دریا و اقیانوسی به گستردگی اقیانوس آرام یا دشتهایی به پهناوری دشت بزرگ آفریقا نداریم بیشتر گیرایی دارند. چه بسا که با دیدن شیرهای درنده ای که آزادانه در دشت به شکار می پردازند و جهش بلند یوزپلنگان خوش اندام، ما هم کمی به خود بیاییم و در حفظ میراث کهن طبیعی این مرز و بوم بیشتر کوشا باشیم.

دانلود مجموعه کامل با 3 کیفیت و به صورت 2 زبانه فارسی و انگلیسی از سایت فایل نیکو

 

 

ارسال: #7

نام	آخرین شیرها  The Last Lions
کارگردان	دِرِک ژوبرت Dereck Joubert
گوینده	جرمی آیرونز
شبکه	National Geographic
امتیاز IMDB	8.4 از 10
تاریخ پخش	2011/02/18

در حدود ۵۰ سال پیش در آفریقا بیش از نیم میلیون شیر وجود داشت که این رقم امروزه به کمتر از ۲۰ هزار رسیده است .
برخلاف فیل ها ، برای حفاظت این حیوانات هیچ نظارت و پشتیبانی دولتی و بین المللی صورت نگرفته است . برای تهیه این مستند کارگردان فیلم به همراه همسرش ( درک و بورلی ژوبرت)بیش از ۴ سال در بوتسوانا زندگی کرده است تا بتواند برای شبکه نشنال جئوگرافیک این فیلم گیرا و شگفت انگیز را بسازد.  مستند آخرین شیرها ساخت مشترک آمریکا و بوتسوانا بوده و زمان نمایش آن یک ساعت و 29 دقیقه است.
در حالیکه گردشگری طبیعت (اکوتوریسم) در سال گردش مالی بیش از ۲۰۰ میلیارد دلار دارد اما سهمی ازین پول و این صنعت پر رونق به حفاظت از آخرین شیرهای وحشی جهان اختصاص نیافته است و حمایت از این شیرها یکی از اهداف ساخته شدن این مستند بوده است.
گربه های بزرگ چون در بالاترین جایگاه هرم و چرخه غذایی ایستاده اند به شدت به حیوانات علفخواری که غذای آنها را تشکیل می دهند و همچنین زمین پهناوری که در آن بتوانند زندگی و شکار کنند نیازمندند. انسان با رشد بی رویه زمینهای کشاورزی و شهری خود و همچنین شکار غذای این گوشتخواران بزرگ آنها را در معرض نابودی همیشگی قرار داده است.


دانلود مستند زیبای آخرین شیرها (به صورت رایگان با لینک مستقیم از سایت فایل نیکو)
کیفیت 1080p و دوزبانه فارسی و انگلیسی
کیفیت 720p زبان اصلی
دانلود صدای دوبله فارسی به صورت جداگانه

 

 

 

ارسال: #8

تاریخ پخش	۲۰۱۲/۱۱/۱۲
کارگردان	الیور استون
گوینده	الیور استون
امتیاز IMDB	8.8 از 10
ساخت کشور	آمریکا
نام دیگر	Secret History of America

در مجموعه مستند تاریخ ناگفته ایالات متحده آمریکا The Untold History of the United States ، الیور استون یکی از کارگردانهای نامدار امریکایی برای مخاطبان از تاریخ کشورش ایالات متحده می گوید، اما نه آن گونه که در سامانه آموزشی آمریکا به او و شهروندان امریکایی آموخته اند و نه آن سان که سامانه تبلیغاتی آمریکا و هالیوود برای مردم جهان قصه سرایی و قهرمان سازی می کنند.
اگر به تاریخ و به ویژه تاریخ معاصر علاقه دارید پیشنهاد می کنیم دیدن این مجموعه را از دست ندهید، مستندی که در 10 بخش شما را با تاریخ ایالات متحده به خوبی آشنا می سازد.
نام بخش های سریال مستند تاریخ ناگفته ایالات متحده:
۱- جنگ جهانی دوم
۲- روزولت، ترومن و والاس
۳- بمب
۴- جنگ سرد: ترومن، والاس، استالین، چرچیل و بمب
۵- سالهای دهه ۵۰: آیزنهاور، بمب و جهان سوم
۶- جان اف کندی، خروشچف و بمب: لبه نابودی
۷- ویتنام، لیندون جانسون، نیکسون و جهان سوم: شانس از دست رفته
۸- ریگان، گورباچف و جهان سوم: شانس باز می گردد
۹- بوش و کلینتون: آرامش بربادرفته – نظم نوین جهانی
۱۰- بوش و اوباما: دوران وحشت

دانلود رایگان این مجموعه با کیفیت 720p با لینک مستقیم از سایت فایل نیکو

دانلود زیرنویس فارسی کامل این مجموعه مستند
 

 

 

ارسال: #9

نام مستند	تسخیر آسمان ها Conquest of the Skies
کارگردان	دیوید لی David Lee
گوینده و پژوهشگر	دیوید اتنبرو David Attenborough
تاریخ پخش	۲۰۱۴/۱۲/۲۵
امتیاز IMDB	8.6 از 10
تعداد بخش (اپیزود)	3

مجموعه مستند “تسخیر آسمان ها” Conquest of the Skies ، داستانی از چگونگی فرگشت نخستین حشره های پرنده تا بازه گسترده همه جانداران پرنده ای که امروز آسمانهای سیاره زمین را در می نوردند.
بار دیگر مستندساز نامدار انگلیسی آقای دیوید اتنبرو ما را در سفری از دوران کهن زمین و دایناسورها و حشره های باستانی تا پستانداران پرنده و بازماندگان دایناسورها (پرندگان) در دوره کنونی سیاره زادگاهمان همراهی می کند و با گفتار گیرای خود از شگفتیهای دنیای پرواز و پرندگان گوناگون بیننده را تا آخر مستند به دنبال خویش می کشاند.
در مجموعه مستند “تسخیر آسمان ها” Conquest of the Skies زیست شناسان و دانشمندانی چون “جسی باربر”، “پیتر هالیهان”، “آکیتو کاواهارا” و “برایان لیول” با کارگردان و آقای اتنبرو همکاری نزدیک داشته اند تا این مجموعه بتواند مرجعی علمی برای دانشجویان و پژوهشگران باشد.

دانلود رایگان مجموعه کامل مستند تسخیر آسمانها به زبان اصلی از سایت فایل نیکو
با 3 کیفیت 1080p, 720p و 480p
 

 

 

ارسال: #10

نام مستند	نانوک شمال Nanook of the North
سال	۱۹۲۲/۰۶/۱۱
ساخته	آمریکا، فرانسه
کارگردان	رابرت جی فلاهرتی Robert J. Flaherty
زبان	صامت
امتیاز IMDB	7.8 از 10

مستند نانوک شمال که به گفته ای یکی از نخستین مستندهای ساخته شده پس از اختراع سینما به دست برادران لومیر است به بررسی یک سال زندگی اسکیمویی به نام نانوک و خانواده اش می پردازد.
نانوک شمال نخستین فیلم مستند بلند جهان درباره قطب شمال است که در جهان نمایش داده شده است.در مستند Nanook of the North می بینیم که نانوک در جامعه ای که بسیار کم با دنیای صنعتی ارتباط داشته چگونه با دیگران داد و ستد می کند،
ماهیگیری ابتدایی و بسیار هنرمندانه او را آفرین گفته و به تماشای شکار کردن فوک قطب شمال به دست او و خانواده اش خواهیم بود.
این فیلم سیاه و سفید و بدون صدا بوده که در دهه ۹۰ میلادی بار دیگر به همراه موزیک متن بازسازی و پخش شد.

----------------------

دانلود مستند نانوک شمال با کیفیت 720p از سایت فایل نیکو
دانلود زیرنویس فارسی مستند نانوک شمال

 

ارسال: #11

نام	Birds of the Gods  پرندگان بهشتی
تاریخ پخش	2011/01/23
کارگردان	Harvey Jones  هاروِی جونز
گوینده	David Attenborough  دیوید اتنبرو
شبکه	PBS Nature
امتیاز IMDB	7.4 از 10

در گوشه های دوردست جنگل های بارانی گینه نو ، پرندگان بسیار زیبا با پرهای رنگارنگ زندگی می کنند که زیبایی آنها در خیال نمی گنجد.
هنگامی که اولین گروه های اروپایی در قرن شانزدهم این پرندگان را کشف کردند، بر این باور بودند که آنها باید از بهشت بر روی زمین فرود آمده باشند به همین دلیل آنها را پرندگان بهشتی نامیدند.
مردم گینه نو ، ادعاهای بیشتری دارند. آنها باور دارند که این پرندگان قدرت های فرا طبیعی دارند و سحر و جادو می کنند.
اما پیدا کردن این پرندگان زیبا در جنگل های گینه نو بسیار دشوار است.در مستند زیبای پرندگان بهشتی Birds of the Gods به همراه سازنده نامدار مستندهای حیات وحش
آقای دیوید اتنبرو به جستجو و بررسی بیشتر این زیباترین پرندگان جهان پرداخته شده و از راز نغمه ها و رقص های عاشقانه آنها برای به دست آوردن دل جفت خویش پرده برداشته می شود.


دانلود مستند پرندگان بهشتی به صورت دوزبانه انگلیسی و دوبله فارسی از سایت فایل نیکو
کیفیت بلوری 1080p
کیفیت بلوری 480p

 

 

ارسال: #12

نام مستند	روزهای صفر Zero Days
تاریخ پخش	۲۰۱۶/۰۶/۰۸
کارگردان	الکس گیبنی Alex Gibney
امتیاز منتقدین	91 از 100
امتیاز IMDB	7.5 از 10
ساخت کشور	ایالات متحده آمریکا

روزگاری خطرناک ترین سلاح در دست انسان، بمب هسته ای و شیمیایی بود. با گذر زمان و ورود به دوره انفجار اطلاعات این تعریف از خطر نیز تغییر کرده است، سلاح خطرناک امروزی که می تواند به کشتار دسته جمعی انسان ها یا حتی نابودی سیاره آبی رنگ شکننده ما بیانجامد حمله سایبری است.
مستند روزهای صفر Zero Days به این می پردازد که چگونه نا امن شدن و دستکاری در امنیت بر خط می تواند خطرهای فیزیکی و قابل مشاهده به همراه داشته باشد. از آنجا که شبکه های گسترده برق و امنیت پرواز و بیمارستان ها و… در صورت دستکاری و قطع شدن می توانند جان صدها و بلکه هزاران انسان را تهدید کنند
رسیدگی به این موضوع اهمیت ویژه ای دارد، چه رسد دستکاری و در اختیار گرفتن شبکه مدیریت نیروگاه های هسته ای و ساخت و سازهای غنی سازی اورانیوم که می توانند فاجعه هایی در سطح کشورها و قاره ها به وجود آورند، همان کاری که سازندگان بدافزار پیشرفته استاکس برای شبکه نیروگاه هسته ای کشورمان ایران در نظر داشتند.

لینک دانلود مستند روزهای صفر Zero Days با دو کیفیت Web-DL 1080p و 720p با لینک مستقیم و رایگان از سایت فایل نیکو:
کیفیت 1080p
کیفیت 720p
زیرنویس فارسی
زیرنویس انگلیسی